Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gehalt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEHALT

mittelhochdeutsch gehalt = Gewahrsam; innerer Wert, zu: gehalten = festhalten, bewahren, zu ↑halten. eigentlich = Summe, für die man jemanden in Diensten hält.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GEHALT EM ALEMÃO

Gehalt  [Gehạlt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEHALT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gehalt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEHALT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gehalt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gehalt no dicionário alemão

conteúdo mental; valor espiritual, valor ideal de uma determinada substância em uma mistura ou em outra substância. conteúdo mental; Valor espiritual, idealista, exemplo do conteúdo religioso e político de uma obra. Pagamento mensal regular de funcionários e funcionáriosExemplo Um salário alto, fixo e seguro Qual é o seu salário? Os salários são aumentados, aumentados, reduzidos. O salário / salário tem 3 500 euros / salário de 3 500 Eurodas 13., 14. Conteúdo. gedanklicher Inhalt; geistiger, ideeller Wert Anteil eines bestimmten Stoffes in einer Mischung oder in einem anderen Stoff. gedanklicher Inhalt; geistiger, ideeller WertBeispielder religiöse, politische Gehalt eines Werkes. regelmäßige monatliche Bezahlung der Beamten und AngestelltenBeispieleein hohes, festes, sicheres Gehaltwie hoch ist Ihr Gehalt?die Gehälter werden erhöht, angehoben, gekürztsie hat/bezieht 3 500 Euro Gehalt/ein Gehalt von 3 500 Eurodas 13.,14. Gehalt.

Clique para ver a definição original de «Gehalt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEHALT


Alkoholgehalt
Alkoholgehalt
Bruttogehalt
Brụttogehalt [ˈbrʊtoɡəhalt]
Eigentumsvorbehalt
E̲i̲gentumsvorbehalt [ˈa͜iɡn̩tuːmsfoːɐ̯bəhalt]
Einstiegsgehalt
E̲i̲nstiegsgehalt
Energiegehalt
Energi̲e̲gehalt [enɛrˈɡiːɡəhalt]
Festgehalt
Fẹstgehalt
Fettgehalt
Fẹttgehalt [ˈfɛtɡəhalt]
Feuchtigkeitsgehalt
Fe̲u̲chtigkeitsgehalt [ˈfɔ͜yçtɪçka͜it͜sɡəhalt]
Grundgehalt
Grụndgehalt [ˈɡrʊntɡəhalt]
Informationsgehalt
Informatio̲nsgehalt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəhalt]
Jahresgehalt
Ja̲hresgehalt
Monatsgehalt
Mo̲natsgehalt [ˈmoːnat͜sɡəhalt]
Ruhegehalt
Ru̲hegehalt [ˈruːəɡəhalt]
Salzgehalt
Sạlzgehalt [ˈzalt͜sɡəhalt]
Sauerstoffgehalt
Sa̲u̲erstoffgehalt
Selbstbehalt
Sẹlbstbehalt
Säuregehalt
Sä̲u̲regehalt [ˈzɔ͜yrəɡəhalt]
Vorbehalt
Vo̲rbehalt 
Wahrheitsgehalt
Wa̲hrheitsgehalt [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəhalt]
Wassergehalt
Wạssergehalt [ˈvasɐɡəhalt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEHALT

Gehader
gehaltarm
gehalten
gehaltlich
gehaltlos
Gehaltlosigkeit
gehaltreich
Gehaltsabrechnung
Gehaltsabzug
Gehaltsanspruch
Gehaltsanweisung
Gehaltsaufbesserung
Gehaltsauszahlung
Gehaltsbescheinigung
Gehaltsempfänger
Gehaltsempfängerin
Gehaltserhöhung
Gehaltsforderung
Gehaltsgruppe
Gehaltskonto

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEHALT

Anfangsgehalt
Aschegehalt
Bedeutungsgehalt
Bleigehalt
Eisengehalt
Eiweißgehalt
Erzgehalt
Feingehalt
Goldgehalt
Kalkgehalt
Kaloriengehalt
Nettogehalt
Nikotingehalt
Nährstoffgehalt
Silbergehalt
Sinngehalt
Stärkegehalt
Tonnengehalt
Vitamingehalt
Zuckergehalt

Sinônimos e antônimos de Gehalt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEHALT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gehalt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gehalt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEHALT»

Gehalt Aussage Bedeutung Besoldung Bezahlung Bezug Dotierung Einkünfte Entlöhnung Entlohnung Fixum Gedankenreichtum Hintersinn Inhalt Salär Sinn Substanz Tenor Tiefe Tiefgründigkeit Verdienst Vergütung Wörterbuch einkommen verdienst deutschlands größte finden richtige heraus Basis Millionen Gehaltsdaten können vergleichen herausfinden Alles thema für ingenieure ingenieurkarriere hoch sind Gehälter Ingenieuren Hier alle Informationen aktuellen Gehaltsniveau infos tipps gehaltsverhandlung Über spricht nicht schon findest nützliche Infos viele Tipps Einstiegsgehalt Gehaltsverhandlung bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Übersicht gehälter deutschland stepstone CPIMAGE Deutschland Unternehmensstandort spielt Gehaltsfrage eine wichtige Rolle regionalen Vergleich positioniert sich nachrichten süddeutsche wollen wissen viel Ihrem nach allen Abzügen übrig bleibt welche staatlichen Zuschüsse Unterhaltsleistungen Ihnen Falle staufenbiel verdienen Analysieren anhand unserer Gehaltstabellen Professionals Trainees Berufseinsteiger wiktionary möchte hier

Tradutor on-line com a tradução de Gehalt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEHALT

Conheça a tradução de Gehalt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gehalt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gehalt» em alemão.

Tradutor português - chinês

内容
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contenido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामग्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محتوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

содержание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conteúdo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্তুষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

content
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kandungan
190 milhões de falantes

alemão

Gehalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンテンツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

함유량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

isi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nội dung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளடக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामग्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içerik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contenuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawartość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зміст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conținut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιεχόμενο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inhoud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

innehåll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innhold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gehalt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEHALT»

O termo «Gehalt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gehalt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gehalt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gehalt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEHALT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gehalt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gehalt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gehalt

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEHALT»

Citações e frases célebres com a palavra Gehalt.
1
Dorothea Schlegel
Was Gehalt und Bestand in sich hat, mag der Scherz umspielen, wie er will: es verfängt nicht. Nur wenn der Spott auf den Grund der Wahrheit trifft, kann er der Sache, gegen die er gerichtet ist, den Garaus machen.
2
Edmund Kreuzner
Den Verdienst eines Arbeitnehmers nennt man Lohn oder Gehalt. Bei Beamten spricht man deshalb von Bezügen, weil das bezogene Entgelt über das verdiente Gehalt hinausgeht.
3
Georges Pompidou
Mein Gehalt schließt die Verpflichtung ein, Vorwürfe geduldig zu ertragen.
4
Gerd Niebaum
Früher haben die Spieler einen roten Kopf gekriegt, wenn sie uns bei Vertragsverhandlungen 10.000 Mark mehr an Gehalt aus dem Kreuz geleiert hatten. Am Ende hatten sie nicht einmal mehr bei einer Million einen roten Kopf.
5
Hermann Bahr
Es scheint gar nicht darauf anzukommen, was einer sagt, sondern nur wie, gar nicht auf den Gehalt, sondern nur auf die Gewalt des Sagens.
6
Honoré Gabriel de Mirabeau
Ich kenne nur drei Mittel, in der Gesellschaft zu existieren: Stehlen, Betteln und Gehalt ziehen.
7
Josef Ackermann
Als ich zur Deutschen Bank kam, hatte ich zwei Millionen Mark. Wenn ich heute ein vergleichbares Gehalt hätte, würde ich jeden Respekt verlieren. Man würde sagen: 'Der hat keinen Marktwert.
8
Konrad Jud
Wissen Sie, Ihr Gehalt bekommen Sie nicht von mir oder von Boss, das bekommen Sie vom Kunden.
9
Li Gi
Wer ein hohes Gehalt bezieht, aber niemandem Nutzen bringt, ist ein Dieb.
10
Mark Taimanow
Ich verlor meine Bürgerrechte, mein Gehalt wurde mir nicht mehr bezahlt und ich wurde zensiert und durfte nicht mehr ins Ausland reisen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEHALT»

Descubra o uso de Gehalt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gehalt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der ordentliche Professor und sein Gehalt: Die ...
There is no doubt about the meaning of Wilhelm von Humboldts reform of the Prussian university.
Christian Maus, 2013
2
Gehalt und Funktion der Gleichnisse bei Valerius Flaccus
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at Freiburg im Breisgau, 1992.
Ursula Gärtner, 1994
3
Propositionaler Gehalt und diskursive Kontoführung: eine ...
Sebastian Knell untersucht die Sprach- und Intentionalitätstheorie, die Robert B. Brandom in seiner viel diskutierten Monographie "Expressive Vernunft" entwirft.
Sebastian Knell, 2004
4
Lexware lohn + gehalt pro 2009: Lohn und Gehalt
Vortagswerte. erfassen. -Fremdvorträge. Die Vortragswerte beinhalten alle Bezüge, die ein Mitarbeiter im laufenden Jahr bereits bekommen hat. Fängt ein Mitarbeiter nicht zum 01.01. des Jahres an, sondern zu einem späteren Termin, ...
Jörg Merk, 2009
5
Zwischen Überhöhung und Verabschiedung: Zum Streit um den ...
Die Kontroverse um den normativen Gehalt der humanistischen Universitätsidee wird im 20.
Christian Müller, 2012
6
Phänomenales Bewusstsein als Problem für den Materialismus
7. l Läßt sich der Gehalt unserer Wahrnehmung vollständig repräsentational analysieren ? Folgt man dem Repräsentationalismus, dann ist der Gehalt unserer mentalen Zustände ausschließlich repräsentationaler Gehalt. Das bedeutet, daß ...
Alexander Staudacher, 2002
7
Sage Classic Line 2008 Lohn & Gehalt
Vortragswerte. Was sind Vortragswerte, wann und wie können sie erfasst werden ? ie Vortragswerte beinhalten alle Bezüge, die ein Mitarbeiter im laufenden Jahr bereits bekommen hat. Fängt ein Mitarbeiter nicht zum 01.01. des Jahres an, ...
Jörg Merk, 2008
8
Der Gehalt der Notation für das musikalische Werk
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Musikwissenschaft und Musikpadagogik), Veranstaltung: Fachdidaktische Konzeptionen: Notation im Unterricht, Sprache ...
Kework Kalustian, 2011
9
Ihr Gehalt als GmbH-Geschäftsführer: rechtssicher regeln und ...
Wer. alles. mitreden. will,. wenn. es. um. Ihr. Gehalt. geht. In Deutschland wird nicht öffentlich über das persönliche Einkommen gesprochen. Schon allein, um sich keiner – wie es ein Unwort des Jahres ausdrückt – „Neiddebatte“ auszusetzen, ...
‎2009
10
Tariffa über den feinen Gehalt des Goldes und Silbers, nach ...
*wie bey der (H-Zqiucjon vorhero auf der Capeile derS. und D. Gehalt un. ter einander vermifÖt gefundenx und .hernacly erfi in aquakotc das D. anfgclöfetx. und dar-durch der (O.- Oaic alleine -gcfuebet, wird; ,aißp auch hierx wie ' in der naflen ...
Johann Christoph Hirsch, 1762

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEHALT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gehalt no contexto das seguintes notícias.
1
Fußball-Weltverband: Fifa legt Gehalt für Präsident Infantino fest
Das Gehalt wurde nun von der dreiköpfigen Entschädigungskommission unter Führung des neuen Compliance-Chef, Tomaz Vesel, fixiert und dürfte inklusive ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
2
Wirtschaft: Renault kürzt Gehalt seines Chefs
Ghosn bekam im vergangenen Jahr ein fixes Gehalt von 1,2 Millionen Euro, die variable Vergütung lag bei knapp 1,8 Millionen Euro. Oben drauf kam eine ... «N24, jul 16»
3
Teilzeit mit vollem Gehalt: Lehrerin verurteilt
Obwohl die Lehrerin von 41 Wochenstunden auf 18 reduzierte, also in Teilzeit ging, erhielt sie weiter ein volles Gehalt - bis sie pensioniert wurde. Insgesamt ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
4
Frankreich: Gehalt des Präsidenten-Friseurs sorgt für Diskussionen
In Frankreich wird über das Gehalt des Friseurs von Präsident Francois Hollande diskutiert. Regierungssprecher Stéphane Le Foll bestätigte jetzt einen Bericht ... «euronews, jul 16»
5
Der SAP-Chef bekommt mehr Gehalt
9,3 Millionen Euro zahlt Deutschlands führender Software-Konzern seinem Chef für das letzte Jahr. Das ist viel oder wenig - je nachdem, welches Land der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
6
Joseph Blatter: Gehalt des Ex-Fifa-Chefs lag 2015 bei 3,3 Millionen
Die Fifa will endlich transparenter wirken - und hat deshalb nun das Einkommen von Ex-Präsident Joseph Blatter bekannt gemacht. Der Schweizer erhielt im ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
7
FIFA veröffentlichent letztes Blatter-Gehalt
Blatters Gehalt wird nur noch bis zum Ende des Monats Februar gezahlt. Auch die Miete für seine Appartement in Zürich wird dann nicht mehr von der FIFA ... «t-online.de, fev 16»
8
Uli Hoeneß spendet sein Bayern-Gehalt
München - Uli Hoeneß arbeitet seit 14 Monaten als Freigänger für den FC Bayern. Jetzt hat er sein Gehalt einem guten Zweck zukommen lassen. Uli Hoeneß ist ... «tz.de, fev 16»
9
Gehalt fürs Nichtstun: Beamter schwänzt sechs Jahre die Arbeit
Während dieser Zeit bezog er jeden Monat pünktlich sein Gehalt. Besonders skurril: Seine Abwesenheit fiel nach spanischen Medienberichten erst auf, als die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
10
Umfrage: Arbeitsklima ist Deutschen wichtiger als Gehalt
Für die Mehrheit der Deutschen ist eine angenehme Arbeitsatmosphäre wichtiger als das Gehalt. Drei von vier Befragten (76 Prozent) schätzen das Arbeitsklima ... «DIE WELT, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gehalt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gehalt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z