Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Besoldung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESOLDUNG EM ALEMÃO

Besoldung  [Besọldung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESOLDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Besoldung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESOLDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Besoldung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

grau

Besoldung

Na Alemanha, a remuneração dos juízes dos tribunais estaduais, soldados e funcionários públicos é designada como salário. Esta é a remuneração atual, que é paga mensalmente. Eles são complementados, quando necessário, por pagamentos especiais. Enquanto a remuneração dos soldados profissionais e temporários é chamada salário, voluntários, voluntários e servos de acordo com a lei Wehrsold dos soldados, cujo montante também é diferente do salário e regulado pela lei do serviço militar. A remuneração paga aos beneficiários de salários na aposentadoria é chamada de "pensão". Als Besoldung werden in Deutschland die Amtsbezüge der Richter der staatlichen Gerichtsbarkeiten, Soldaten und Beamten bezeichnet. Dabei handelt es sich um laufende Bezüge, die monatlich ausbezahlt werden. Sie werden gegebenenfalls durch Sonderzahlungen ergänzt. Während die Bezüge der Berufs- und Zeitsoldaten Besoldung genannt werden, erhalten freiwillig Wehrdienstleistende, Wehrübende und Dienstleistende nach dem Soldatengesetz Wehrsold, dessen Höhe sich auch von der Besoldung unterscheidet und im Wehrsoldgesetz geregelt ist. Die an Besoldungsempfänger im Ruhestand gezahlten Bezüge heißen Versorgung.

definição de Besoldung no dicionário alemão

o salário de um funcionário público. o BesoldenGrammatikwithout plural. das Besolden Dienstbezug einer im Staatsdienst stehenden Person. das BesoldenGrammatikohne Plural.
Clique para ver a definição original de «Besoldung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESOLDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESOLDUNG

Besoffenheit
besohlen
Besohlung
besolden
Besoldungsanpassung
Besoldungsgesetz
Besoldungsgruppe
Besoldungsordnung
Besoldungsrecht
Besoldungsstufe
Besoldungstarif
besömmern
besondere
Besonderheit
besonders
besonnen
Besonnenheit
besonnt
Besonnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESOLDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Sinônimos e antônimos de Besoldung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESOLDUNG»

Besoldung Wörterbuch besoldung bundeswehr polizei lehrer beamte öffentlicher dienst werden Deutschland Amtsbezüge Richter staatlichen Gerichtsbarkeiten Soldaten Beamten bezeichnet Dabei handelt sich laufende Bezüge monatlich ausbezahlt gegebenenfalls durch Sonderzahlungen ergänzt Während Berufs Info baden württemberg Besoldungsgruppen Stufen Links Landesamt für Versorgung Zuständige Behörde Auszahlung Dienstbezüge alle Angaben ohne Gehalt lehrern beamtenverhältnis Lehrerinnen oder bekommen gering Verhältnis diese Arbeitsaufwand Nerven eingesetzt haben bezüge Information Bezügestellen barrierefrei Erläuterungen versorgung Johannstr Düsseldorf Telefon Telefax Öffnungszeiten Beamtenbesoldung besoldungstabelle Somit könnte Deckelung dann unter anderem Widersprüche eine Sprecherin Landesamtes mitteilte landesweite versorgungsstelle Infolge organisatorischer Maßnahmen wird Abrechnungsmonat Tarifpersonal sowie Teil beamtinnen beamten Seitdem können Bund

Tradutor on-line com a tradução de Besoldung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESOLDUNG

Conheça a tradução de Besoldung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Besoldung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Besoldung» em alemão.

Tradutor português - chinês

等级
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

класс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রেণী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

qualité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gred
190 milhões de falantes

alemão

Besoldung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グレード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학년
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınıf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gatunek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαθμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Besoldung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESOLDUNG»

O termo «Besoldung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Besoldung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Besoldung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Besoldung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESOLDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Besoldung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Besoldung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Besoldung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BESOLDUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Besoldung.
1
Jacob Burckhardt
Die Größe einer Zeitepoche hängt an der Quote der Aufopferungsfähigen, nach welcher Seite es auch sei, Hingebung! Und nicht Garantie fester Besoldung!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESOLDUNG»

Descubra o uso de Besoldung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Besoldung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leistungsabhängige Besoldung am Beispiel des TVöD
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Note: 2,0, Zeppelin University Friedrichshafen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Rechts- und Organisationsformen, mit denen Nationen, Lander und Kommunen ihre ...
Johannes Lenhard, 2010
2
Kompendium zum Hochschul- und Wissenschaftsrecht
Die W-Besoldung regelt die Besoldung für Professoren an Universitäten und Hochschulen einheitlich. Der Gesetzgeber wollte somit „besoldungssystematisch gleiche Wettbewerbsbedingungen schaffen“.875 Die Besoldungsordnung W ...
Arne Pautsch, Anja Dillenburger, 2011
3
Friedrich Wilhelm I. König von Preussen
Der von Prinzen, an Besoldung und Taftlgcldcr, item auf seine ^M» Dien« Kostgeld 1776. Dazu Hartfuner auf 6 Pferde in u»tui-». Noch eine allergnädigste Zulage 2«yo. Hofmarschall. 2« von Erlach an Besoldung und Taftlgeldcr 2600.
Friedrich Christoph Förster, 1834
4
Die juristische Hochschule des Ministeriums für ...
Für die Besoldung der Promovenden galt ab 1987 die Besoldungsordnung der Berufsoffiziere, Fähnriche, Berufsunteroffiziere und Unteroffiziere auf Zeit ( Ordnung Nr. 3/87), in deren Geltungsbereich die JHS ausdrücklich einbezogen wurde.
Günter Förster, 2001
5
Osmanische Sultansurkunden: Untersuchungen zur Einstellung ...
In seiner Habilitationsschrift hatte Klaus Schwarz 1988 eine Serie von ca. 200 Fermanen Murads III. (1574-1595) aus der Sammlung Ali Emiri des Basbakanl?k Arsivi, Istanbul, ediert und ausgewertet.
Klaus Schwarz, Claudia Römer, 1997
6
Schreiben an eine hochlöbl. Reichs-Versammlung zu Regensburg ...
Christmildester GedZchtnus an Besoldung und Auffwechsel vom 28. Januar, biß den 27. May 171 i. - - Ihre Hoch-Freyherrl. Lxcellentz Herrn CammerRichterAmbts- Verwesern/ Freyherrnvon Ingelheim/an Besoldungund Auffwechse' vom 1.
7
Baierische Landtags-Zeitung
505,800 » b) Für Besoldung und Kleidung der Gerichtsdiener 102,504 n c) Funktionsgehalte, Sportelpro- zente, Zulage, für Schreiber- personale und sonstige Neben- zweige 424,725 « Total des Personals 1195 und der Besoldung ,,93S,544 ...
Bayern Landtag, 1819
8
Deutsche Hochschulen am Qualitätsabgrund?: Hypothesen, ...
Die Anfangseinkommen in der W-Besoldung liegt rund 40% niedriger als in der C-Besoldung. Die W-Besoldung hatte vorgesehen, dass bestimmte Leistungszulagen gewährt werden können, wie für: - besondere Leistungen in Forschung und ...
Arnold Krumm, 2010
9
Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...
Die Besoldung (Dienstbezüge) der Soldaten, Richter und Beamten ist im BBesG vom 23.07.1957, inzwischen mehrfach geändert, geregelt. Das BBesG hat Bedeutung auch für ehemalige SaZ, weil deren ÜGeb und ÜBeih auf der Basis ihrer ...
Markus Krämer, 2007
10
Historisch-litterarisch-bibliographisches Magazin
Johann Georg Meusel . In der Philosophie. David Ruhnken, Prof. in der Geschichte und Ee- redsamkeit, seit dem Iahr i76i. Besoldung 2000 Gulden. Univerfitiits- Bibliothekar seit dem Iahr i770. Besoldung 600 Gulden, Dyonijius van der ...
Johann Georg Meusel, 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESOLDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Besoldung no contexto das seguintes notícias.
1
Schwarz-Grün gönnt Beamten Nachschlag bei Besoldung
Viele hessische Beamte sollen nun doch höhere Bezüge bekommen als geplant. Die Landesregierung will in diesem und nächsten Jahr 7,5 Millionen Euro ... «hessenschau.de, jul 16»
2
Unzulässige Anträge auf Erlass von Vollstreckungsanordnungen (R ...
Mai 2015 zur R‑Besoldung sind unzulässig. Dies hat der Zweite Senat des Bundesverfassungsgerichts mit am 22.06.2016 veröffentlichtem Beschluss ... «DATEV eG, jun 16»
3
Besoldung in Berlin: Beamte verklagen den Senat - trotz ...
Sie verklagen den Senat, der ihrer Auffassung nach nicht willens ist, „eine Angleichung der Berliner Besoldung an den Bundesdurchschnitt spürbar ... «Tagesspiegel, jun 16»
4
Höhere Besoldung: Mehr Geld soll Feuerwehrleute in Frankfurt halten
08.06.2016 Der Frankfurter Magistrat will die Besoldung der Feuerwehrleute erhöhen. So will er die Branddirektion als Arbeitsplatz attraktiver machen. «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
5
Justiz: Verwaltungsrichter: Mehr Richter und höhere Besoldung
Hamburg (dpa/lno) - Die Verwaltungsrichter in Deutschland haben eine bessere Ausstattung der Gerichte und eine höhere Besoldung gefordert. Es gebe immer ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
6
Richter: Besoldung muss stärker steigen
Der Landesgesetzgeber komme seiner Verantwortung nicht mehr nach, für eine angemessene Besoldung zu sorgen. Die Regierungsfraktionen von CDU und ... «Wiesbadener Kurier, mai 16»
7
Beamte in Bremen Bundesverfassungsgericht prüft Besoldung
Die umstrittene Besoldung von Richtern und Professoren in Bremen kommt vor das Bundesverfassungsgericht (BVerfG). Das Bremer Verwaltungsgericht hält ... «Radio Bremen Online, abr 16»
8
Besoldung - Beamtenbund will Lohnplus einklagen
Nullrunde und magere Erhöhung - das Land handelt bei der Beamtenbesoldung verfassungswidrig. Davon ist zumindest der Beamtenbund überzeugt und ... «Frankfurter Rundschau, mar 16»
9
Lehrer in Nordrhein-Westfalen: Gutachten zur Besoldung
Grundschullehrer verdienen oft weniger als ihre Kollegen an Gymnasien. In Nordrhein-Westfalen sei das rechtswidrig, sagt nun ein Würzburger Rechtsprofessor ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
10
dbb Hessen sieht sich durch Urteil zur Besoldung bestärkt
Frankfurt (ots) - "Die höchstrichterliche Feststellung einer gerade eben noch verfassungskonformen Besoldung markiert nur die rechtlich mögliche, absolute ... «Finanzen.net, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Besoldung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/besoldung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z