Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verkehrsbetrieb" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERKEHRSBETRIEB EM ALEMÃO

Verkehrsbetrieb  Verke̲hrsbetrieb [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sbətriːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKEHRSBETRIEB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verkehrsbetrieb e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERKEHRSBETRIEB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verkehrsbetrieb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

empresas de transporte

Verkehrsunternehmen

Uma empresa de transporte ou transporte é uma empresa econômica que oferece serviços de transporte, tais como transporte, transporte, manipulação ou outras funções, como armazenamento ou embalagem. É de notar que o armazenamento e a embalagem referem-se à empresa de transporte pura e possivelmente a uma operação mista, pelo que também a armazenagem de bagagem em armários é considerada como armazenamento. Para o efeito, a empresa de transporte dispõe de meios de transporte que são coordenados com métodos e instalações comerciais e empresariais, de forma a atingir os objetivos da empresa. Empresas de transporte especiais, cuja tarefa é principalmente a mudança de localização de pessoas, bens ou notícias, são chamadas de empresas de transporte. As empresas de transporte podem ter diferentes formas de propriedade e jurídicas, com proprietários públicos ou privados e formas misturadas. Como resultado da liberalização e desmobilização dos transportes na Europa no final do século XX, a proporção das empresas de transporte público diminuiu. Ein Verkehrs- oder Transportunternehmen ist ein wirtschaftliches Unternehmen, das Verkehrsdienstleistungen, also Transportweg, Verkehrsleistung, Abfertigung oder weitere Funktionen wie beispielsweise Lagern oder Verpacken, anbietet. Dabei ist zu beachten, dass sich Lagern und Verpacken auf das reine Transportunternehmen bezieht und ggf. auf einen Mischbetrieb, wobei als Lagern auch die Gepäckaufbewahrung in Schließfächern in Betracht kommt. Dazu stehen dem Verkehrsunternehmen Verkehrsmittel zur Verfügung, welche mit unternehmerischen bzw. betriebswirtschaftlichen Methoden und Einrichtungen derart koordiniert werden, dass die Unternehmensziele erreicht werden. Spezielle Verkehrsunternehmen, deren Aufgabe hauptsächlich die Ortsveränderung von Personen, Gütern oder Nachrichten ist, heißen Verkehrsbetriebe. Verkehrsunternehmen können unterschiedliche Eigentums- und Rechtsformen aufweisen, wobei öffentliche oder private Eigentümer sowie Mischformen auftreten können. Infolge der Liberalisierung und Entstaatlichung des Verkehrswesens in Europa zum Ende des 20. Jahrhunderts hat der Anteil staatseigener Verkehrsunternehmen abgenommen.

definição de Verkehrsbetrieb no dicionário alemão

empresa licenciada para transporte de passageiros na área da cidade ou em um determinado distrito. konzessionspflichtiges Unternehmen zur Personenbeförderung im innerstädtischen Bereich oder in einem bestimmten Bezirk.
Clique para ver a definição original de «Verkehrsbetrieb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERKEHRSBETRIEB


Allradantrieb
Ạllradantrieb
Antrieb
Ạntrieb 
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Flugbetrieb
Flu̲gbetrieb
Handwerksbetrieb
Hạndwerksbetrieb [ˈhantvɛrksbətriːp]
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kleinbetrieb
Kle̲i̲nbetrieb
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Meisterbetrieb
Me̲i̲sterbetrieb [ˈma͜istɐbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Normalbetrieb
Norma̲lbetrieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Schichtbetrieb
Schịchtbetrieb
Spielbetrieb
Spi̲e̲lbetrieb [ˈʃpiːlbətriːp]
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
Vierradantrieb
Vi̲e̲rradantrieb
trieb
trieb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERKEHRSBETRIEB

Verkehrsauffassung
Verkehrsaufkommen
Verkehrsausschuss
Verkehrsbehinderung
Verkehrsbehörde
Verkehrsbelastung
Verkehrsbereich
verkehrsberuhigend
verkehrsberuhigt
Verkehrsberuhigung
Verkehrsbüro
Verkehrschaos
Verkehrsdaten
Verkehrsdelikt
Verkehrsdichte
Verkehrsdisziplin
Verkehrseinrichtung
Verkehrsentwicklung
Verkehrserschließung
Verkehrserziehung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERKEHRSBETRIEB

Abtrieb
Achsantrieb
Almabtrieb
Auftrieb
Ausbildungsbetrieb
Familienbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Gastronomiebetrieb
Geschäftsbetrieb
Handbetrieb
Hinterradantrieb
Hochbetrieb
Hotelbetrieb
Hybridantrieb
Malerbetrieb
Riemenantrieb
Schulbetrieb
Spieltrieb
Vortrieb

Sinônimos e antônimos de Verkehrsbetrieb no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERKEHRSBETRIEB»

Verkehrsbetrieb verkehrsbetrieb hamm kölner nürnberg münster Wörterbuch berliner düsseldorf mittelsachsen münchen Verkehrs oder Transportunternehmen wirtschaftliches Unternehmen Verkehrsdienstleistungen also Transportweg Verkehrsleistung Abfertigung weitere Funktionen Stadtwerke potsdam gmbh verkehr Potsdam GmbH Mobilitätsdienstleister Landeshauptstadt Geraer gera bleiben mobil Hilfe beim Bahn fahren bieten MobilLotsen Behinderten Senioren jenen vorübergehend etwa verkehrsunternehmen Logo GmbHVerkehrsbetrieb greifswald land vbgl Greifswald Land Mecklenburg Vorpommern VBGL Busunternehmen Greifswalder Umland Fahrplan Regionalverkehr solingen Informationen Hintergründe größten deutschen Obusbetrieb hüttebräucker leichlingen

Tradutor on-line com a tradução de Verkehrsbetrieb em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERKEHRSBETRIEB

Conheça a tradução de Verkehrsbetrieb a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verkehrsbetrieb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verkehrsbetrieb» em alemão.

Tradutor português - chinês

运输公司
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la empresa de transportes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transport Company
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिवहन कंपनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شركة النقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

транспортная компания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Empresa de transportes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবহন কোম্পানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Société de transport
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengangkutan Syarikat
190 milhões de falantes

alemão

Verkehrsbetrieb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

輸送会社
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운송 회사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transportasi Company
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Công ty vận chuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போக்குவரத்து நிறுவனத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहतूक कंपनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşıma Şirketi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Azienda trasporti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Firma transportowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

транспортна компанія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Compania de transport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφορών Εταιρείας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervoer Maatskappy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transport Company
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Transport Company
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verkehrsbetrieb

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERKEHRSBETRIEB»

O termo «Verkehrsbetrieb» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.083 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verkehrsbetrieb» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verkehrsbetrieb
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verkehrsbetrieb».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERKEHRSBETRIEB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verkehrsbetrieb» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verkehrsbetrieb» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verkehrsbetrieb

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERKEHRSBETRIEB»

Descubra o uso de Verkehrsbetrieb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verkehrsbetrieb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verkehrsbetrieb Liechtenstein Mobil - Schaan: ...
Eigentumsakt (2011); Profile; Linien- sowie Fahrpläne (2010->) [Transport/Transportunternehmen/Autobusbetriebe/Autobusbetrieb/Autobusgesellschaften/Autobusgesellschaft/Busbetriebe/Busbetrieb/Busunternehmen/Verkehrsbetriebe/Verkehrsbetrieb/ ...
Verkehrsbetrieb Liechtenstein Mobil (Schaan), Liechtenstein Bus Anstalt (Schaan), 2010
2
Verkehrsunternehmen: Verkehrsbetrieb Der Stadt Liberec, ...
Kapitel: Verkehrsbetrieb Der Stadt Liberec, Stdtische Verkehrsbetriebe Pilsen, Verkehrsgesellschaft Der Hauptstadt Prag, Dopravn Podnik Mst Chomutova a Jirkova. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Verkehrsunternehmen Nach Staat: Zet, Gpp Osijek, ...
Kapitel: Zet, Gpp Osijek, Verkehrsbetrieb Der Stadt Helsinki, R.a.t.t., Toronto Transit Commission, Action, Miejskie Przedsibiorstwo Komunikacyjne. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
ÖPNV-Finanzierung im Umbruch/Das neue ÖPNV-Gesetz in NRW: ...
Das. Beispiel. ViP. Verkehrsbetrieb. Potsdam. GmbH. (ViP). Martin Weis Die Landeshauptstadt Potsdam hat sich in der Periode seit 2006 deutlich besser als die sie umgebende Region und vergleichbare Städte in Deutschland entwickelt.
Thomas J. Mager, 2009
5
Verkehr in der Praxis: Beiträge zur Verkehrspraxis
„Potsdam entdecken – mit Bahnen und Bussen“ Neues Tourismusmarketing der Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH (ViP) Thomas J. Mager Die Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH (ViP) hat sich Anfang 2004 entschlossen Besuchern der ...
Thomas J. Mager, 2009
6
Betriebswirtschaftslehre des Verkehrs: Leistungsbereitschaft ...
Als Dienstleistungsbetrieb kann ein Verkehrsbetrieb ökonomische Leistungen nur schaffen, nachdem ihm Aufträge erteilt und Verkehrsobjekte zur Verfügung gestellt wurden. Um Aufträge erhalten und vertragsgemäß ausführen zu können,  ...
Karl M. Brauer, 1993
7
Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik
(4) Der Verkehrsbetrieb ist berechtigt, von dem zu erstattenden Betrag ein Entgelt für die Bearbeitung des Erstattungsantrages einzubehalten. Für jeden Fahrausweis wird mindestens IM einbehalten. Das gilt nicht, wenn die Nicht- oder die ...
Germany (East), 1984
8
Unternehmen (Tschechien): Aero, MABA Gruppe, skoda, Jawa, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 51. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Statistisches Jahrbuch deutscher Gemeinden
113 Neuwied Verkehrsbetrieb Rhein-Wied GmbH c 79 114 Hamein Kraftverkehrsgesellschaft Hamein mbH c 72 115 Cuxhaven Fa. Wilhelm Maass Verkehrsuntern. c 1 60 116 Aschaffenburg Stadtwerke Aschaffenburg c 101 120 Kempten ...
10
Zur Leistungsfähigkeit des Regulierungsstaates im ...
Eine vollständige, institutionelle Trennung von Infrastruktur und Verkehrsbetrieb hatten Schweden, Großbritannien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Portugal und die Niederlande vorgenommen. Für eine organisatorische Trennung hatten ...
Olivia van Riesen, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERKEHRSBETRIEB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verkehrsbetrieb no contexto das seguintes notícias.
1
Erhöhte Bezüge bei Verkehrsbetrieb - Geschäftsführer verzichten ...
Seit der Berichterstattung in der Tageszeitung Ende letzter Woche über die vom EVAG-Aufsichtsrat beschlossene deutliche Erhöhung der Gehälter beider ... «Lokalkompass.de, jan 17»
2
Verkehrsbetrieb geht gegen Handzettel vor AfD-Werbung wird aus ...
Dass AfD-Werbeflyer in einer Tram ausgelegt wurden, war weder abgesprochen noch genehmigt worden, heißt es vom Potsdamer Verkehrsbetrieb. Foto: M. «Potsdamer Neueste Nachrichten, jan 17»
3
Preiserhöhung: Alte Tickets gültig bis Ende März
Januar 2017 werden die Preise der Tickets im Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR), dem der Verkehrsbetrieb in Solingen angehört, um durchschnittlich 2,3 ... «Das SolingenMagazin, dez 16»
4
Potsdam Verkehrsbetrieb fehlt Geld für Barrierefreiheit
Potsdams Verkehrsbetrieb muss bis 2022 barrierefrei werden. Doch woher das Geld dafür kommen soll, ist unklar. Potsdam - Es nieselt, kalter Wind lässt die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, out 16»
5
Verkehrsbetrieb verteidigt neue Tarife
Die Geschäftsführer des Verkehrsbetriebs in Potsdam (ViP), Martin Grießner und Oliver Glaser, verteidigen die teils deutliche Erhöhung der Tarife ab 1. Januar ... «Märkische Allgemeine Zeitung, out 16»
6
Verdi sieht Stadtwerke bedroht / Abwicklung des Verkehrsbetriebs ...
Damit sind die Folgekosten im Falle einer möglichen Liquidation der Verkehrsbetriebe GmbH gemeint. Da viele der Beschäftigten lange Jahre im Unternehmen ... «Westfälischer Anzeiger, ago 16»
7
Breitenbach und Verkehrsbetriebe wollen Konzession
Hamm – Den Verkehrsbetrieben Hamm droht möglicherweise das Aus. Denn nach WA-Informationen soll sich auch der direkte Konkurrent vor Ort, das private ... «Westfälischer Anzeiger, ago 16»
8
Busfahrer lässt Hochschwangere stehen
Die Buslinie 609 des Verkehrsbetriebs Potsdam (ViP) wird von Frauen mit Kinderwagen gefürchtet. Mandy Schünke (37) und ihr Sohn Tayler (2) wurden in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
9
Operation ÖPNV Potsdam will Nahverkehr vor Privatisierung retten
Unterwegs. Potsdams Trams und Busse sollen auch künftig unter der Regie des kommunalen Verkehrsbetriebs fahren. Der ist zwar defizitär, bietet aber auch ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, ago 16»
10
„Ernste Gefahr für den Städtischen Verkehrsbetrieb
Reise mit ungewissem Ziel: Der Städtische Verkehrsbetrieb, zu dessen Flotte ... auch die Buslinien des Städtischen Verkehrsbetriebs (SVE) übernehmen. «esslinger-zeitung.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verkehrsbetrieb [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verkehrsbetrieb>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z