Baixe o aplicativo
educalingo
Gemeindebürger

Significado de "Gemeindebürger" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GEMEINDEBÜRGER EM ALEMÃO

Geme̲i̲ndebürger


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEMEINDEBÜRGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gemeindebürger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEMEINDEBÜRGER EM ALEMÃO

definição de Gemeindebürger no dicionário alemão

Cidadão de uma comunidade.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEMEINDEBÜRGER

Bundesbürger · Bürger · DDR-Bürger · Durchschnittsbürger · EU-Bürger · Ehrenbürger · Erdenbürger · Kleinbürger · Mitbürger · Neubürger · Normalbürger · Raubwürger · Schildbürger · Siebenbürger · Staatsbürger · Stimmbürger · US-Bürger · Weltbürger · Wutbürger · Würger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEMEINDEBÜRGER

Gemeindeammann · Gemeindeamt · Gemeindeamtfrau · Gemeindebann · Gemeindebau · Gemeindebeamter · Gemeindebeamtin · Gemeindebehörde · Gemeindebeschluss · Gemeindebezirk · Gemeindebürgerin · Gemeindediakon · Gemeindediakonin · Gemeindediener · Gemeindedirektor · Gemeindedirektorin · gemeindeeigen · Gemeindeeigentum · Gemeindefest · Gemeindeflur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEMEINDEBÜRGER

Ackerbürger · Aktivbürger · Besitzbürger · Bildungsbürger · Birger · Burger · Doppelbürger · Flötenwürger · Großbürger · Hamburger · Isabellwürger · Jungbürger · Merger · Pfahlbürger · Schutzbürger · Schweizerbürger · Sowjetbürger · Spießbürger · Wohlstandsbürger · ärger

Sinônimos e antônimos de Gemeindebürger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEMEINDEBÜRGER»

Gemeindebürger · Grammatik · gemeindebürger · wörterbuch · Juristische · juristisches · lexikon · period · Deutscher · nach · Grundgesetzes · comma · Lebensjahr · vollendet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · mein · bür · schweiz · ↑Bürger · einer · ↑Gemeinde · Ihre · Opposition · beruhe · Teil · auch · darauf · dass · nicht · genügend · über · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen ·

Tradutor on-line com a tradução de Gemeindebürger em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GEMEINDEBÜRGER

Conheça a tradução de Gemeindebürger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gemeindebürger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gemeindebürger» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

社区公民
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

la ciudadanía comunitaria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

communal citizenship
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सांप्रदायिक नागरिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المواطنة المجتمعية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коммунальное гражданство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cidadania comunal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাম্প্রদায়িক নাগরিকত্ব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

citoyenneté communale
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kewarganegaraan perkauman
190 milhões de falantes
de

alemão

Gemeindebürger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

共同市民権
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공동 시민권
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kewarganegaraan komunal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công dân xã
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இனவாத குடியுரிமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जातीय नागरिकत्व
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

toplumsal vatandaşlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cittadinanza comunale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obywatelstwo komunalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

комунальне громадянство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cetățenie comună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινόχρηστη ιθαγένεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemeenskaplike burgerskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommunala medborgarskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

felles statsborgerskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gemeindebürger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEMEINDEBÜRGER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gemeindebürger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gemeindebürger».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gemeindebürger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEMEINDEBÜRGER»

Descubra o uso de Gemeindebürger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gemeindebürger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern: mit ...
Die Gemeindebürger sind diejenigen Gemeindeeinwohner, die nach den Bestimmungen des Gemeinde- und Landkreiswahlrechts das aktive Gemeindewahlrecht haben. Zudem stehen den Gemeindebürgern das Mitberatungs- und ...
‎2008
2
Zur Kritik des bayerischen Gesetz-Entwurfes der ...
ten Rechte und Pflichten der Gemeindebürger nicht in das System der Soeialgesetzgebung. Wenn es daselbst heißt, daß der Gemeindebürger nach den Bestimmungen des Gesetzes über Heimat, Verehelichung und Aufenthalt vom 16.
August Papellier, 1868
3
Grossherzoglich badisches regierungs-blatt
Wenn die wahlberechtigten Gemeindebürger , welche zusammen das erste Drittheil der in den Gemerndekataster eingetragenen Steuerkapitalien aller Gemeindebürger besitzen , und also die Classe der Höchstbestcuertcn bilden , nicht ...
Baden (Germany), 1851
4
Gesetz- und Verordnungsblatt
... also mehr all» zw« Drittel, ihr« Stimmen abgegeben. Von letzteren sind gefallen : ,) «uf den Gemeindebürger, Indiennefabrilant Friedlich Spangenberg « so St. 2.) «uf den Gemeindebürger Ernst Förderer '. «20 » 5) «uf den Gemeindebürger ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1832
5
Badisches gesetz- und verordnungs-blatt
Werden folche Uberfchüffe unter die Gemeindebürger verteilt) fo gefchieht die Verteilung nach Köpfen. Die Witwen der Gemeindebürger erhalten den vollen Anteil) der ihrem verftorbenen Ehemann) wenn er noch am Leben wäre) zufiele. 4.
Baden (Germany), 1906
6
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Es können zwar in Gemeinden Verhältniffe obwaltenj die fehr viel Aehnlichkeit mit den Staatsverhältnifien darbietenj allein immer handelt es fich doch blos von Gegenfiandenj welche die Gemeindebürger unter fich betreffenF und Falle diefer  ...
7
Traun-Alz-Bote: Volksblatt für jedermann
Gemäß Art. 176 Abs. 2 a. a. O. haben die Magistrate im Benehmen mit den Gemeindeverwaltungen, in Landgemeinden die Gemeindeausschüsse die Liste aller Wahlstimmberechtigten (Gemeindebürger) unter Angabe der besonderen ...
8
Die polizeigesetzgebung des grossherzogthums Baden ...
Diejenigen wahlberechtigten Gemeindebürger, welche zusammen die höchsten Steuerkapitalien bis zum Betrag eines Drittheils der in den Gemeindekataster eingetragenen Steuerkapitalien aller Gemeindebürger besitzen, bilden die erste  ...
Friedrich Rettig, 1853
9
Das System des natürlichen Rechts
In der Gemeiudeverfassung stellt sich die Gemeinde als das bestehende Eine Selbstbewußtseyu dex zu ihr verbundenen Personen ,, der Gemeindebürger, dar , und es sind die gegenseitigen rechtlichen Beziehungen der Gemeindebürger in  ...
Friedrich Bitzer, 1845
10
Deutsche Gemeinde-Zeitung: Wochenschr. Für dt. Kommunal- u. ...
Eine Vertheilung von Gemeindegrundftücken zum nnentgeldliclyen Genuffe der Gemeindebürger auf beftimmte Zeit kann in Folge eines Gemeindebefchluffes fiattfinden, wenn zur Beftreitung der Genreindebedürfniffe keine Steuern erhoben  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEMEINDEBÜRGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gemeindebürger no contexto das seguintes notícias.
1
Höchsten Respekt für die Blutspender
Drei Gemeindebürger haben zusammen bereits 300 Liter Blut gespendet: Christian Bergbauer, Sandra Früchtl und Andreas Bauer. Dr.Dieter Casaretto dankte ... «Mittelbayerische, set 16»
2
Politik: Der vielen kaum bekannte Bürgermeister
Der Verein der Gemeindebürger Ostiem, aus dessen Reihen der Straßenname vor zwei Jahren vorgeschlagen worden war, will möglichen Einwänden bereits ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
3
Spatenstichfeier: Bagger nun an der Arbeit
Seit mehr als 12 Jahren befassen sich Gemeindebürger, Pfarrgemeinderat, Pfarrkirchenrat und Gemeindevertreter mit der Sanierung des alten Pfarrsaales. «NÖN.at, set 16»
4
Beilngries:
Beilngries (nur) Die ganz jungen sowie die betagten Gemeindebürger sind gestern Nachmittag im Mittelpunkt des Beilngrieser Volksfests gestanden. Angesagt ... «donaukurier.de, set 16»
5
Neuhaus/Suha - Ehemalige Neuhauser kamen nach Hause
Auf Einladung der Gemeinde Neuhaus fand kürzlich im Hartl Stadl in Neuhaus ein gemütliches Treffen ehemaliger Gemeindebürger statt. Im Rahmen eines ... «Kleine Zeitung, ago 16»
6
"Flüchtlinge wurden nicht erst 2015 erfunden"
Die Gemeindebürger haben sich ohne groß aufzufallen engagiert. Selbst Menschen, die in keiner Partei, Organisation oder Kirche sind, geben Deutschkurse ... «Kurier, ago 16»
7
Bürgerentscheid Schlachthof: Gemeinderat stellt letzte Weichen
... emotionalen Diskussion über die Schlachthof-Pläne – das Entscheidungsverfahren für die Aschheimer Gemeindebürger in rechtlich sichere Bahnen geleitet. «Merkur.de, ago 16»
8
ÖVP Schrems: David Süß neuer Gemeindeparteiobmann
Der neue Obmann will in nächster Zeit vermehrt die Anliegen der Gemeindebürger, die in der täglichen Arbeit an die Gemeinderäte herangetragen werden, ... «Tips - Total Regional, jul 16»
9
Franken-Darlehen: Ein Kredit "auf Leben und Tod"
Auch dort sollen Gemeindebürger nicht miteinander in den Flieger dürfen. Statt Zuckerbrause geht es im vorliegenden Fall um ein brisantes Kreditgeschäft, das ... «Kurier, mai 16»
10
Facebook-Posting sorgt für Politstreit
... nie sagen“, so Tschürtz. Auch der Gemeindebürger selbst entschuldigte sich mitterlweile beim Bürgermeister - auf der Facebook-Seite „I love Schattendorf“. «ORF.at, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gemeindebürger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gemeindeburger>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT