Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schutzbürger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHUTZBÜRGER EM ALEMÃO

Schutzbürger  [Schụtzbürger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZBÜRGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schutzbürger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHUTZBÜRGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schutzbürger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schutzbürger no dicionário alemão

Residentes sem cidadania que gozam de mais proteção legal do que estranhos ou estrangeiros. Einwohner ohne Bürgerrecht, der einen weiter gehenden rechtlichen Schutz genießt als Fremde bzw. Ausländer.

Clique para ver a definição original de «Schutzbürger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUTZBÜRGER


Bundesbürger
Bụndesbürger
Bürger
Bụ̈rger 
DDR-Bürger
DDR-Bürger  [deːdeːˈ|ɛr…]
Durchschnittsbürger
Dụrchschnittsbürger [ˈdʊrçʃnɪt͜sbʏrɡɐ]
EU-Bürger
EU̲-Bürger
Ehrenbürger
E̲hrenbürger
Erdenbürger
E̲rdenbürger [ˈeːɐ̯dn̩bʏrɡɐ]
Gemeindebürger
Geme̲i̲ndebürger
Mitbürger
Mịtbürger 
Neubürger
Ne̲u̲bürger [ˈnɔ͜ybʏrɡɐ]
Normalbürger
Norma̲lbürger [nɔrˈmaːlbʏrɡɐ]
Raubwürger
Ra̲u̲bwürger
Schildbürger
Schịldbürger
Siebenbürger
Siebenbụ̈rger
Staatsbürger
Sta̲a̲tsbürger [ˈʃtaːt͜sbʏrɡɐ]
Stimmbürger
Stịmmbürger [ˈʃtɪmbʏrɡɐ]
US-Bürger
[uːˈ|ɛs…]
Weltbürger
Wẹltbürger [ˈvɛltbʏrɡɐ]
Wutbürger
Wu̲tbürger
Würger
Wụ̈rger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUTZBÜRGER

Schutzbau
Schutzbedürfnis
schutzbedürftig
Schutzbefohlene
Schutzbefohlener
Schutzbehälter
Schutzbehauptung
Schutzbekleidung
Schutzbereich
Schutzblech
Schutzbrett
Schutzbrief
Schutzbrille
Schutzbündnis
Schutzdach
Schutzdamm
Schütze
schützen
Schützen
Schützenbruder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUTZBÜRGER

Ackerbürger
Aktivbürger
Besitzbürger
Bildungsbürger
Birger
Burger
Doppelbürger
Flötenwürger
Großbürger
Hamburger
Isabellwürger
Jungbürger
Kleinbürger
Merger
Pfahlbürger
Schweizerbürger
Sowjetbürger
Spießbürger
Wohlstandsbürger
ärger

Sinônimos e antônimos de Schutzbürger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUTZBÜRGER»

Schutzbürger Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden schutzbürger bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schutzverwandte eine Mittelklasse zwischenden eigentlichen Pfahlbürger …Schutzbürger rechtslexikon Beisassen früherer Zeit diejenigen Ausländer einem Staat sich aufhielten rechtlich Mittelstellung zeno Bürgern einer Stadt Fremden umfassend Personen spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS residente protegido enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick elexikon rechtswissenschaft verwaltung Beiwohner weitern Sinn alle welche bloß innerhalb ihren Wohnsitz gewählt oder Schutz Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet israelitische gemeinde weinheim jüdische spuren Zeugen Beschneidung waren Alexander Mayer jüdischer Einwohner

Tradutor on-line com a tradução de Schutzbürger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHUTZBÜRGER

Conheça a tradução de Schutzbürger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schutzbürger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schutzbürger» em alemão.

Tradutor português - chinês

民事保护
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

protección civil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

civil protection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नागरिक सुरक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحماية المدنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гражданская оборона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

protecção civil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাগরিক সুরক্ষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

protection civile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlindungan awam
190 milhões de falantes

alemão

Schutzbürger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

市民保護
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시민 보호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangayoman sipil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ dân sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிவில் பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नागरी संरक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sivil koruma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

protezione civile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ochrona ludności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цивільна оборона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

protecția civilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολιτικής προστασίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burgerlike beskerming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räddningstjänst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samfunnssikkerhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schutzbürger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUTZBÜRGER»

O termo «Schutzbürger» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 182.214 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schutzbürger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schutzbürger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schutzbürger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHUTZBÜRGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schutzbürger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schutzbürger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schutzbürger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUTZBÜRGER»

Descubra o uso de Schutzbürger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schutzbürger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche und polnische Juden vor dem Holocaust: jüdische ...
Juden: Sündenböcke. oder. ausländische. Schutzbürger. Im Laufe der Generationen waren Juden aus Osteuropa immer wieder offener Ablehnung oder tätlichem Haß ausgesetzt16. Die Wurzeln dieses Hasses sind zahlreich und vielfältig.
Yfaat Weiss, 2000
2
Die europäischen verfassungen seit dem jahre 1789 bis auf ...
Den Uebergang der Schutzbürger in das Gemeindebürgerrecht ' betreffend. §. 89 . Vor dem Tag? an, an welcheck dieses Gefetz in Wirksamkeit tritt, erhalten die seitherigen Schutzbürger das Oemeindebürgsrrecht, mit Ausnahme des ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1832
3
Die europäischen Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...
Vor dem Tage an, an welchem dieses Gesetz in Wirksamkeit tritt, erhalten die seitherigen Schutzbürger das Gemeindebürgerrecht, mit Ausnahme des Bürgernutzens, «o sie solchen seither nicht bezogen haben, und sie übernehmen zugleich ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1832
4
Die badischen Gemeindegesetze sammt den dazu gehörigen ...
April 1832. kein Bür- gergcnuß bestand, haben die seitherigen Schutzbürger für die Anwartschaft auf etwa künftige bürgerliche Stützungen nichts zu zahlen , beim diese Hoffnung haben sie mit dein Gemeiiidebürgerrecht überkommen. (8- 1.
Baden (Germany), 1861
5
Die europaeischen: Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...
De» Uebergang der Schutzbürger in da« GemeindebörHerrecht c,, . ^ betreffend. L. 89. Vor dem Tage an, an welchem dieses Gesetz in Wirksamkit tritt, erhalten die seitherigen Schutzbürger das Gemeindedürgerrecht, mit Ausnahme des ...
Karl Heinrich Ludwig Poelitz, 1832
6
Das badische Gemeindegesetz
1) Die seitherigen Schutzbürger sind kraft Gesetzes Gemeinde- bürger geworden . Sie mußten daher von Dienstwegen am 23. April 1832 (s, §. 96) von den Gemeinderäthen in die Bürgerliste eingetrtigen werden. 2) Das Gesetz unterscheidet ...
A. Christ, 1844
7
Gesetz- und Verordnungsblatt
Diese Verfügungen über den Eintritt in Bürgergerechtsame und Bürgernutzungen finden gleichfalls ihre Anwendung auf das Verhältniß der Schutzbürger , so weit sie jeden Orts an Gerechtsamen und Nutzungen Theil haben. XXVI. Ausser ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1809
8
Sammlung der neueren teutschen Gemeindegesetze: nebst einer ...
Den Uebergang der Schutzbürger in das Gemeindebür- gerrecht betreffend. tz. 89. Von dem Tage an, an welchem dieses Gesetz in Wirksamkeit tritt, erhalten die seitherigen Schutzbürger das Gemeindebür- gerrecht, mit Ausnahme des ...
Julius Weiske, 1848
9
Archiv für die neueste Gesetzgebung aller deutschen Staaten
Den Uebergang der Schutzbürger in das Gemeindebürgeneelit betreffend. i .• . §. 89. Von dem Tage an, an welchem dieses Gesetz in Wirksamkeit tritt, erhalten die seitherigen Schutzbürger das Gemeindebürgerrecht, mit Ausnahme des ...
Alexander Müller, 1832
10
Grossherzoglich badisches regierungs-blatt
Baden (Germany). Teanfitorische Bestimmungen. Den Urbergang der Schutzbürger in das Gemeiudebürgerrecht betttssend. 8. 89. Bon dem Tage an, an welchem dieses Gesetz in Wirksamkeit tritt, erhalten die seitherigen Schutzbürgerdas ...
Baden (Germany), 1851

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUTZBÜRGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schutzbürger no contexto das seguintes notícias.
1
Predigt von Kardinal Karl Lehmann, verlesen in der Eucharistiefeier ...
Der ansässige Fremde, gelegentlich auch als Schutzbürger bezeichnet, hat schon deutliche Rechte, z. B. das Recht der Nachlese bei der Ernte, die Ruhe am ... «Deutsche Bischofskonferenz, fev 16»
2
Hausen im Wiesental Eine über 300-jährige Geschichte
Der Hauptvertrag für das Werk wurde 1680 zwischen Markgraf Friedrich Magnus und seinem Schutzbürger, dem Juden Löwel aus Emmendingen, geschlossen. «www.verlagshaus-jaumann.de, abr 15»
3
Wie ein Eisenwerk die Entwicklung von Hausen prägte
Oktober 1680 zwischen Markgraf Friedrich Magnus und seinem Schutzbürger, dem Juden Löwel aus Emmendingen, geschlossen. Stilllegung des Eisenwerks ... «Badische Zeitung, mar 15»
4
Zehn Minuten Gehör für Herrn Wendriner
Sowie Sie Staatsbürger sind und den gelben Schein haben, also Schutzbürger, passiert Ihnen nichts…darin sind sie konsequent“. Eine Konsequenz, die dann ... «literaturkritik.de, jan 15»
5
Tucholsky: Der hohe Preis des Verteidigens der Satire
Also, Ordnung herrscht mal. Sowie Sie Staatsbürger sind und den gelben Schein haben, also Schutzbürger, passiert Ihnen nichts … darin sind sie konsequent. «DIE WELT, jan 15»
6
Versuchtes Tötungsdelikt in Hauptschule in Erkrath: Schüler nach ...
Der Islam ist den Anhängern anderer Buchreligionen gegenüber seit 1300 langen Jahren tolerant. Sie gelten als Schutzbürger (Dhimmis). Anders ist nicht zu ... «RP ONLINE, jun 14»
7
Vor allem Frauen nutzten das Offenburger Judenbad
Jüdische Schutzbürger gab es während des Dreißigjährigen Kriegs, sie mussten ihre Aufenthaltsgenehmigung jedes Jahr verlängern lassen. Erst mit der ... «Badische Zeitung, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schutzbürger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schutzburger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z