Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Neubürger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEUBÜRGER EM ALEMÃO

Neubürger  Ne̲u̲bürger [ˈnɔ͜ybʏrɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEUBÜRGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Neubürger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEUBÜRGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Neubürger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Neubürger no dicionário alemão

recém recrutado ou cidadão imigrado recém naturalizado em uma paróquia. neu zugezogener oder eingewanderter Bürger neu in einer Gemeinde eingebürgerte Person.

Clique para ver a definição original de «Neubürger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEUBÜRGER


Bundesbürger
Bụndesbürger
Bürger
Bụ̈rger 
DDR-Bürger
DDR-Bürger  [deːdeːˈ|ɛr…]
Durchschnittsbürger
Dụrchschnittsbürger [ˈdʊrçʃnɪt͜sbʏrɡɐ]
EU-Bürger
EU̲-Bürger
Ehrenbürger
E̲hrenbürger
Erdenbürger
E̲rdenbürger [ˈeːɐ̯dn̩bʏrɡɐ]
Gemeindebürger
Geme̲i̲ndebürger
Kleinbürger
Kle̲i̲nbürger
Mitbürger
Mịtbürger 
Normalbürger
Norma̲lbürger [nɔrˈmaːlbʏrɡɐ]
Raubwürger
Ra̲u̲bwürger
Schildbürger
Schịldbürger
Siebenbürger
Siebenbụ̈rger
Staatsbürger
Sta̲a̲tsbürger [ˈʃtaːt͜sbʏrɡɐ]
Stimmbürger
Stịmmbürger [ˈʃtɪmbʏrɡɐ]
US-Bürger
[uːˈ|ɛs…]
Weltbürger
Wẹltbürger [ˈvɛltbʏrɡɐ]
Wutbürger
Wu̲tbürger
Würger
Wụ̈rger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEUBÜRGER

Neubauernwirtschaft
Neubaugebiet
Neubauprojekt
Neubausiedlung
Neubaustrecke
Neubauviertel
Neubauwohnung
Neubearbeitung
Neubedeutung
Neubeginn
Neubekehrte
Neubekehrter
Neubesetzung
Neubewertung
Neubildung
Neubrandenburg
Neubraunschweig
Neubruch
Neubürgerfeier
Neubürgerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEUBÜRGER

Ackerbürger
Aktivbürger
Besitzbürger
Bildungsbürger
Birger
Burger
Doppelbürger
Flötenwürger
Großbürger
Hamburger
Isabellwürger
Jungbürger
Merger
Pfahlbürger
Schutzbürger
Schweizerbürger
Sowjetbürger
Spießbürger
Wohlstandsbürger
ärger

Sinônimos e antônimos de Neubürger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEUBÜRGER»

Neubürger neuburger rundschau neubürger hünxe heinz joachim wiki erdbeeren köln michael radtour worms Wörterbuch münchen Siemens prozess finanzchef muss zahlen Finanzchef wegen Korruptionsaffäre Millionen Euro Schadenersatz siemens soll millionen geht weiterhin gegen Finanzvorstand aber Gegenzug eine Menge Frankfurt main frankfurt für neubürgerinnen begrüßen herzlich neue Bürgerinnen Bürger unserer Stadt beruflichen oder privaten Gründe nach gekommen letzte mohikaner vorstand kämpfte Vergleich wäre Vorstand viel billiger gewesen verurteilte Gericht Schadenersatzzahlung Radltouren radlhauptstadt bieten Ihnen unterschiedlichen Strecken Möglichkeit eigene Viertel attraktivsten Routen Münchner Landeshauptstadt mainz Informationen aktualisiert worden Neubürgerinnen erhalten kostenlose Infoheft Anmeldung Bürgerservice wohnungssuchende Wohnungssuchende Eine schwierige Frage Höhere

Tradutor on-line com a tradução de Neubürger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEUBÜRGER

Conheça a tradução de Neubürger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Neubürger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Neubürger» em alemão.

Tradutor português - chinês

纽伯格
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Neubürger
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Neubürger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Neubürger
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Neubürger
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нойбургер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Neuburger
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Neubürger
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Neubürger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Neuburger
190 milhões de falantes

alemão

Neubürger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Neubürger
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Neubürger
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Neuburger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Neubürger
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Neubürger
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Neubürger
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Neuburger
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Neuburger
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Neubürger
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нойбургер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Neuburger
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Neuburger
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Neubürger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Neuburger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Neuburger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Neubürger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEUBÜRGER»

O termo «Neubürger» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Neubürger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Neubürger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Neubürger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEUBÜRGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Neubürger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Neubürger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Neubürger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEUBÜRGER»

Descubra o uso de Neubürger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Neubürger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyklopädie der Buchdruckerkunst bearbeitet von Hermann ...
Hermann Neubürger. Gedruckt bei Hermann Neubürger in Deßau. Da fowohl das oberer als auch das untere Gefäß nnferes.
Hermann Neubürger, 1844
2
Migration und Integration: Aufnahme und Eingliederung im ...
Vom Ende des Jahres 1 946 an ist im Schriftgut der deutschen Behörden ein Begriff zu finden, der vorher nicht anzutreffen war und auf ausdrücklichen Wunsch der Militärregierung eingeführt wurde: "Neubürger".57 Der Flüchtlingskommissar ...
Mathias Beer, Martin Kintzinger, Marita Krauss, 1997
3
Soziologie der deutschen Nachkriegskriminalität
Am nächsten kommt die Begehungsziffer der Neubürger derjenigen der Altbürger bei den Vermögens- 70 Neben zahlreichen Zeitungsberichten und manchen in unserem Dienstbezirk anfallenden Akten geben vor allem die Fahndungsblätter ...
Karl Siegfried Bader, 1949
4
Göttingen 1690-1755: Studien zur Sozialgeschichte einer Stadt
ordentlich hohen Anteil der Neubürger an den Krediten nach 1735. Vielmehr wird man hier die Gründe in, was noch näher auszuführen ist, dem besonderen Wirtschaftsverhalten der Neubürger einerseits, in sich wandelnden Verhältnissen in ...
Hermann Wellenreuther, 1988
5
Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Parteien, Organisationen, ...
„Der Ruf an die Neubürger"152 [...] kann dabei Verwendung finden. Wir müssen den Neubürgern klar machen und ihnen zeigen, dass sich die LDP ihrer besonders annimmt. 2. Lagerliste. In Thüringen befinden sich z. Zt. 14 Durchgangslager ...
Manfred Wille, Steffi Kaltenborn, 2003
6
Politische Leitvokabeln in der Adenauer-Ära
Als Werbewort wurde Neubürger besonders häufig bis 1949 gebraucht.136 Ein Wahlplakat der CSU von 1949 lautete: „Arbeit und Heimat filr den Neubürger“ (zit . nach Wasmund 1986:233). In Berichten zur Flüchtlingsfrage wurde sie u.a. ...
Frank Liedtke, Karin Böke, Martin Wengeler, 1996
7
Ankunft, Alltag, Ausreise: Migration und interkulturelle ...
„unmittelbar verantwortlich zu machen und bei nachlässiger Durchführung, bewuß- te[r] Sabotage und sonstigen unentschuldbaren Dienstunterlassungen entsprechend des Gesetzes zum Schutze der Neubürger [...] zu bestrafen".51 Dieses ...
Christian Th Müller, Patrice G. Poutrus, 2005
8
Geschichte der Stadt Hannover: Von den Anfängen bis zum ...
jährlichen Bürgeraufnahmen während der Reformation: In den turbulenten [ ahren 1533/34 betrug die Zahl der Neubürger 17, in den beiden Jahren zuvor waren es noch 93 gewesen; 1535/36 erhielten 30 Personen das Bürgerrecht.
Klaus Mlynek, Waldemar R. Röhrbein, 1992
9
Flüchtlinge und Vertriebene nach dem Zweiten Weltkrieg in ...
Sol«ngE--Neubürger-unverschuldet-Fürsorgeunlcrstützung-beT__ . Die notwendigen Feststellungen über das zur kleingärtnerischen Nutzung verfügbar zu machende Land zu treffen, obliegt einem gemäß § 20 der Gemeindeordnung zu ...
Torsten Mehlhase, 1999
10
Politik auf dem Land: Studien zur bayerischen Provinz 1945 ...
156 Vgl. Erker, Revolution des Dorfes, und ders., Vom Heimatvertriebenen zum Neubürger, S. 22-27, sowie Bauer, Flüchtlinge, S. 349-380, v.a. S. 365 ff. 157 Bauer, Flüchtlinge, S. 382 f. Das Folgende nach Abelshauser, Lastenausgleich, und ...
Jaromír Balcar, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEUBÜRGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Neubürger no contexto das seguintes notícias.
1
Neubürger: Viele Gründe führen nach Oldenburg
Oldenburg Oberbürgermeister Jürgen Krogmann hat am Dienstagabend 200 Neubürger im Kulturzentrum PFL begrüßt. Stadt und NWZ organisieren die ... «Nordwest-Zeitung, out 16»
2
34 Neubürger in der Region willkommen
34 Neubürger in der Region willkommen. Im großen Saal des Rathauses in Amberg fand die Einbürgerungsfeier statt. Zuwanderer und Aufnehmerland ... «Mittelbayerische, out 16»
3
Landrat begrüßt 16 Neubürger
Landkreis Osterholz. Zur dritten Einbürgerungsfeier in diesem Jahr begrüßte Landrat Bernd Lütjen im Kreishaus 16 Bewerberinnen und Bewerber aus neun ... «WESER-KURIER online, out 16»
4
„Ein Ort für Einheimische, Neubürger und Gäste“
Hier sollen Einheimische, Neubürger und Gäste zusammenkommen, um Gemeinschaft und Genuss zu erleben“, erklärt Eifrig. Geplant sei es, dass Anfang 2017 ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, out 16»
5
Gladbeck: Neubürger fahren einen Monat zum Nulltarif
Gladbecks Neubürger dürfen sich freuen. Auf sie wartet künftig ein besonderes Überraschungspaket. Der Clou dabei: Ein Ticket der Vestischen, mit dem sie das ... «Lokalkompass.de, out 16»
6
Stadt Markdorf begrüßt 40 Neubürger
Markdorf bw Sie kommen aus Australien, Asien und Europa: Etwa 40 Neubürger sind am Donnerstagabend zum Willkommenstreff ins Rathaus begrüßt worden. «Schwäbische Zeitung, set 16»
7
In vollen Zügen genießen
Vertreter von Rat und Verwaltung der Stadt haben mit einem Empfang im neuen Sitzungssaal des Rathauses zahlreiche Neubürger willkommen geheißen. «Schaumburger Nachrichten, set 16»
8
Herzogenrath heißt Neubürger willkommen
In ihren Neubaugebieten achte die Stadt besonders „auf einen vernünftigen Mix zwischen Neubürgern und Herzogenrathern“ beschreibt Christoph von den ... «Aachener Zeitung, set 16»
9
Der ADFC lädt ein zur Neubürger(meister)-Radtour
Wie schon vor der letzten Bürgermeisterwahl, so wird der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) auch in 2016 eine »Neubürger(meister)-Radtour« ... «nh24.de, set 16»
10
Infos für Neubürger: 2000 Euro für den runden Tisch in Grone
„Besonders Neubürger erhalten dadurch die Möglichkeit, sich über die kulturelle, sportliche und soziale Vielfalt in Grone zu informieren“, sagte Runder ... «HNA.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neubürger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/neuburger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z