Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Erdenbürger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERDENBÜRGER EM ALEMÃO

Erdenbürger  E̲rdenbürger [ˈeːɐ̯dn̩bʏrɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERDENBÜRGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Erdenbürger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERDENBÜRGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Erdenbürger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Erdenbürger no dicionário alemão

Humano, Earth DwellerImage um pequeno e novo cidadão terrestre. Mensch, ErdbewohnerBeispielein kleiner, neuer Erdenbürger.

Clique para ver a definição original de «Erdenbürger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERDENBÜRGER


Bundesbürger
Bụndesbürger
Bürger
Bụ̈rger 
DDR-Bürger
DDR-Bürger  [deːdeːˈ|ɛr…]
Durchschnittsbürger
Dụrchschnittsbürger [ˈdʊrçʃnɪt͜sbʏrɡɐ]
EU-Bürger
EU̲-Bürger
Ehrenbürger
E̲hrenbürger
Gemeindebürger
Geme̲i̲ndebürger
Kleinbürger
Kle̲i̲nbürger
Mitbürger
Mịtbürger 
Neubürger
Ne̲u̲bürger [ˈnɔ͜ybʏrɡɐ]
Normalbürger
Norma̲lbürger [nɔrˈmaːlbʏrɡɐ]
Raubwürger
Ra̲u̲bwürger
Schildbürger
Schịldbürger
Siebenbürger
Siebenbụ̈rger
Staatsbürger
Sta̲a̲tsbürger [ˈʃtaːt͜sbʏrɡɐ]
Stimmbürger
Stịmmbürger [ˈʃtɪmbʏrɡɐ]
US-Bürger
[uːˈ|ɛs…]
Weltbürger
Wẹltbürger [ˈvɛltbʏrɡɐ]
Wutbürger
Wu̲tbürger
Würger
Wụ̈rger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERDENBÜRGER

Erdenbewohner
Erdenbewohnerin
Erdenbürgerin
Erdendasein
Erdenglück
Erdenjammer
erdenkbar
erdenken
Erdenkind
erdenklich
Erdenlauf
Erdenleben
Erdenleid
Erdenlust
Erdenpilger
Erdenpilgerin
Erdenrund
Erdenschoß
erdenschwer
Erdenschwere

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERDENBÜRGER

Ackerbürger
Aktivbürger
Besitzbürger
Bildungsbürger
Birger
Burger
Doppelbürger
Flötenwürger
Großbürger
Hamburger
Isabellwürger
Jungbürger
Merger
Pfahlbürger
Schutzbürger
Schweizerbürger
Sowjetbürger
Spießbürger
Wohlstandsbürger
ärger

Sinônimos e antônimos de Erdenbürger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERDENBÜRGER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Erdenbürger» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Erdenbürger

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERDENBÜRGER»

Erdenbürger Erdbewohner Erdbewohnerin Erdenbewohner Erdenbewohnerin Erdenbürgerin Erdenkind Erdensohn Erdenwurm Geschöpf Homo sapiens Kreatur Leute Mensch Staubgeborene Staubgeborener Sterbliche Sterblicher Subjekt wesen Zweibeiner Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Erdbewohner Beispiele „Darunter stehen dann Namen neuen Charakteristische Wortkombinationen Erdenbuerger kinderladen nachhaltige produkte für kind Kinderladen GOTS zertifizierte Produkte ökofaire Babykleidung Naturkind Kinderwagen Jetzt bestellen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee wörterbuch wird immer wieder Vorschlag Spiel gebracht dass jedem Jahr gleiche Emissionsrecht zugestanden werden Schlafbuch beim genau richtig Hier kann Reisen Kursen Messen Stadt kennen zulernen Urlaub mich Dict dict lemförde Begrüßung eine Aktion Samtgemeinde

Tradutor on-line com a tradução de Erdenbürger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERDENBÜRGER

Conheça a tradução de Erdenbürger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Erdenbürger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Erdenbürger» em alemão.

Tradutor português - chinês

地球人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terrícolas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

earthlings
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पृथ्वीवासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبناء الأرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

земляне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terráqueos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নস্যাৎ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Earthlings
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

earthlings
190 milhões de falantes

alemão

Erdenbürger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地球人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지구인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manungsa bumi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

earthlings
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Earthlings
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

earthlings
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dünyalılar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terrestri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ziemianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

земляни
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pământeni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Earthlings
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aardlinge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jordbor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordboerne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Erdenbürger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERDENBÜRGER»

O termo «Erdenbürger» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.546 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Erdenbürger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Erdenbürger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Erdenbürger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERDENBÜRGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Erdenbürger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Erdenbürger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Erdenbürger

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERDENBÜRGER»

Citações e frases célebres com a palavra Erdenbürger.
1
Johannes Trojan
Nichts kann wohl mehr zum Troste taugen, was Leides uns auch mag geschehn, als dass wir in die großen Augen der kleinen Erdenbürger sehn.
2
Michael Holzinger
Weitreichend ist der Mensch, wenn er sich selbst überwunden, von sich gesetzt und doch über sich gesichtet erfühlt zurückwirft in Allvaters Augen. Somit ungeachtet nur an sich Erdenbürger ist und bleibt.
3
Robin Williams
Es ist ein wunderbares Gefühl, wenn einem der Vater nicht als Gottheit, sondern als Mensch erscheint. Wenn er von dem Berg herabsteigt, man ihn als normalen Erdenbürger mit all seinen Schwächen sieht und als solchen liebt.
4
Anatole France
Verstand ist eine Heimsuchung, das schlimmste Geschenk, das der Weltschöpfer einem Erdenbürger verleihen kann. Er dient nur dazu, um uns unglücklich zu machen, denn er ist vor allem Begriffsvermögen. Begreifen heißt, unglücklich sein wollen...
5
Christoph Martin Wieland
Wenn unser Herz und nicht wider Willen unsere Köpfe zu besseren Leuten machte, so wäre die Moral aller Erdenbürger äußerst eigennützig.
6
Wolfgang J. Reus
Bush-Kritiker Michael Moore über das amerikanische Volk: Es gilt eigentlich als gute Sache, dumm zu sein. Für manchen Erdenbürger gilt leider im Gegensatz dazu eigentlich als dumme Sache, gut zu sein.
7
Ludwig Börne
Nur in der Jugend ist man wahrer Weltbürger; die besten unter den Alten sind nur Erdenbürger.
8
Jean Paul
Derselbe Mann, der mich besucht, zeigt sich ganz anders, als wenn ich ihn besuche. Beide Verhältnisse geben erst den Durchschnitt eines Charakters. Ja wieder anders zeigt er sich im Begegnen auf der Reise, wo er weder Gast noch Wirt ist, sondern nur Erdenbürger.
9
Ernst Ferstl
Die Erdenbürger drohen auszusterben. Immer mehr leben hinter dem Mond.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERDENBÜRGER»

Descubra o uso de Erdenbürger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Erdenbürger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Katechetische Vorlesungen über des heiligen Augustinus Buch: ...
Allein ich weiß auch, daß dieß ein schaler Tadel ist. Der richtig zum Himmelsbürger Erzo- gene ist sogar allein der wahre, gute Erdenbürger; er weiß es, daß er nur durch Pflichterfüllung in den Verhältnissen der Erde — und zwar durch eine ...
Augustin Gruber, 1853
2
Ein Leben als Artikulation: die anthropologische ...
808 In deutscher Übersetzung ist Erdenbürger und Pilger – eine Nacherzählung der Geschichte von Kain und Abel – erstmalig veröffentlicht in der Zeitschrift DU, Sulgen/ Schweiz, Juni 2005 (Editorische Notiz in O&H, 85). Ein Echo findet ...
Bernhard Sarin, 2010
3
Berliner Theater-Almanach. Hrsg. von Alexander Cosmar
Oerindur. Halt! Corporal. Wer bist Duü Quatember. Ein Erdenbürger. öeri ndur. ( Zaijk ihn am «ragen.. Ich habe eiuu: Erdenbürger gefaßt. Corporal. (Von der andern Seite. Quatember wird gestoben und geworsen.) Was Du, ich sah ihn zuerst !
Alexander Cosmar, 1836
4
Berliner Theater-Almanach: auf das Jahr ..
Ein Erdenbürger. Oerindur. (5M ihu am Kragen.» Ich babe einen Erdenbürger gefaßt. Corpora l. (Von der andern Seite. Quatember wird gestoßen und geworsen., Was Du, ich sah ihn zuerst! Oerindur. Mein sind die INNO Mondthal«! Corporal.
Alexander Cosmar, 1836
5
Die Klimakatastrophe - ein Fehlalarm? Die kritischen Stimmen ...
Aber letztlich gibt es doch nur eine robuste und moralisch vertretbare Antwort: Jede Erdenbürgerin und jeder Erdenbürger hat exakt den gleichen Anspruch auf die Belastung der Atmosphäre, die zu den wenigen "globalen Allmenden" zählt.
Ulfried Weiáer, 2012
6
Schutz vor Burn-out: Ballast abwerfen - kraftvoller leben. ...
Erdenbürger: Gesundheit derEltern sowieeine unkomplizierte Schwangerschaft und Geburt,Erwünschtheit, Liebe,das Stillen sowie der Körperkontakt die kommunikative Anwesenheit, also Ansprache, sowie die Lebensfreude der Eltern oder ...
Dr. Manfred Nelting, 2013
7
Beobachtungen
Neuer Erdenbürger Oft wird die Hausarbeit unterschätzt, manchmal gar missachtet - und das verletzt! Fast alle schwärmen vom Mutterglück, doch man muss sich zurücknehmen, ein ganzes Stück. Kommt ein Kind auf die Welt, ist die Freude ...
Ruth Wille, 2011
8
Lebensmomente
Sei. begrüßt,. kleiner. Erdenbürger. Hineingeboren in diese Welt als Wunschkind oder nicht, schreist laut, hältst uns in Trab, du süßer, kleiner Wicht. Aus dir soll mal was werden, hoher Anspruch an das Kind, weißt noch nichts vom Leben, und ...
Harald Schneider, 2011
9
Umberto Eco: die Biographie
vierung des Ausschlusses der Frauen, Kinder, Sklaven und Fremden aus der Gesamtheit der stimmberechtigten Erdenbürger, stellt Baskerville doch fest (452): da man unter den Erdenbürgern auch die Kinder, die Toren, die Missetäter und ...
Michael Nerlich, 2010
10
Soziale Ausgestaltung der Marktwirtschaft
Es entstehen Umweltprobleme 6 durch zusätzliche Erdenbürger, die die Eltern bei ihren individuellen Entscheidungen nicht zu spüren bekommen ( familienexterne Kosten). 2. Es besteht ein Interesse der möglichen Kinder am Leben, das von ...
Gerhard Kleinhenz

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERDENBÜRGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Erdenbürger no contexto das seguintes notícias.
1
Willkommen neuer Erdenbürger: 1000. Baby im Helios - eine ...
Willkommen neuer Erdenbürger: 1000. Baby im Helios - eine schnelle Porsche. Willkommen neuer Erdenbürger: 1000. Baby im Helios - eine schnelle Porsche. «Mein Krefeld, jul 16»
2
Mehr Zeit für neue Erdenbürger
Besuch für Meckenheims Nachwuchs: Rose-Marie Mobers (links) und Bürgermeister Bert Spilles begrüßen Baby Jonathan und Susanne Eschweiler. «General-Anzeiger, jul 16»
3
Neuer Erdenbürger Moritz ist das 200. Baby in der RHÖN-Kreisklinik
Das 200. Baby in diesem Jahr durfte die RHÖN-Kreisklinik am vergangenen Mittwoch, um 8:25 Uhr begrüßen. Moritz heißt der neue Erdenbürger. Eine Woche ... «Osthessen News, jun 16»
4
Servus, kleine Erdenbürger!
Servus, kleine Erdenbürger! Die Neugeborenen im RoMed-Klinikum Wasserburg: Aus Höslwang und Truchtlaching. Dieser Beitrag wurde am 31. Mai 2016 um ... «Wasserburger Stimme, mai 16»
5
Kerken: Neuer Erdenbürger kommt in der "Via Stenden" zur Welt
"Herzlich willkommen in Kerken, neuer Erdenbürger", lautet die Gratulation von Kerkens erstem Bürger, nämlich Bürgermeister Dirk Möcking, an den kleinen ... «RP ONLINE, mai 16»
6
Gleich sechs neue, kleine Erdenbürger
tiana Da muss die kleine Tiana aus Ramerberg ja schon schmunzeln, dass gleich so viele Babys in den ersten Mai-Tagen das Licht der Welt erblickten. «Wasserburger Stimme, mai 16»
7
Neue Erdenbürger Tobi und Noar
tobi So, no kurz a bissal schlafa – dann pack ma o, die rechte Hand schon mal zur Faust geformt: Tobias Berer (Foto) kam am vergangenen Montag im ... «Wasserburger Stimme, abr 16»
8
Kleines Dankeschön für neue Erdenbürger
Kleines Dankeschön für neue Erdenbürger. Einige Gemeinden im westlichen Landkreis belohnen Eltern von Neugeborenen mit Präsenten. Hemau hat sogar ... «Mittelbayerische, abr 16»
9
Golzower Strick-Jule versorgt die Kleinsten
In seiner Wahl-Heimat Golzow fassten die Volksvertreter vor drei Jahren sogar einen Beschluss, die neuen Erdenbürger auf diese Weise zu begrüßen. Seitdem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, abr 16»
10
Taufe für neuen Erdenbürger
Taufe für neuen Erdenbürger. Das Sakrament der Taufe erhielt Alexander Pöschl in der St.-Laurentius-Kirche in Wettzell durch Stadtpfarrer Herbert Mader. 16. «Mittelbayerische, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erdenbürger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erdenburger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z