Baixe o aplicativo
educalingo
Gemenge

Significado de "Gemenge" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEMENGE

mittelhochdeutsch gemenge = Vermischung, zu ↑mengen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GEMENGE EM ALEMÃO

Gemẹnge


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEMENGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gemenge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEMENGE EM ALEMÃO

mistura

Por uma mistura, entende-se uma substância que consiste em pelo menos duas substâncias. Uma mistura de dois componentes é chamada de mistura binária, misturas de três componentes de mistura ternária. Uma mistura é geralmente referida como grânulos ou componentes vivos, que só podem misturar-se, mas não podem misturar homogeneamente sem se tornarem estagnados ou inativos. Em alguns contextos, fala-se de um conglomerado.

definição de Gemenge no dicionário alemão

Mistura, cujos componentes geralmente são distribuídos grosseiramente e podem ser distinguidos por olho Confusão Várias culturas cultivadas simultaneamente no mesmo campo Melee, luta. Mistura, cujos componentes geralmente são distribuídos grosseiramente e podem ser distinguidos pelos olhos. Exemplos: uma mistura de vários ingredientes, uma mistura de trevo e cevada.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEMENGE

Abnahmemenge · Datenmenge · Durchflussmenge · Geldmenge · Gesamtmenge · Handgemenge · Höchstmenge · Lichtmenge · Luftmenge · Menschenmenge · Niederschlagsmenge · Produktionsmenge · Regenmenge · Schnittmenge · Strommenge · Teilmenge · Unmenge · Volksmenge · Wassermenge · Wärmemenge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEMENGE

Gemeinschuldner · Gemeinschuldnerin · Gemeinsinn · Gemeinsprache · gemeinsprachlich · gemeint · gemeinverständlich · gemeinverträglich · Gemeinwerk · Gemeinwesen · Gemeinwirtschaft · gemeinwirtschaftlich · Gemeinwohl · Gemellus · Gemengelage · Gemengesaat · Gemengsel · gemessen · Gemessenheit · Gemetzel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEMENGE

Absatzmenge · Ausflussmenge · Blutmenge · Definitionsmenge · Elektrizitätsmenge · Ertragsmenge · Fehlmenge · Fertigungsmenge · Flüssigkeitsmenge · Grundmenge · Komplementärmenge · Lösungsmenge · Menge · Nullmenge · Potenzmenge · Produktmenge · Stonehenge · Teigmenge · Untermenge · Zielmenge

Sinônimos e antônimos de Gemenge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEMENGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gemenge» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEMENGE»

Gemenge · Cocktail · Emulsion · Gedränge · Gemengelage · Geschiebe · Getümmel · Gewimmel · Gewirr · Gewühl · Gewusel · Kaleidoskop · Komposition · Konglomerat · Kreuzung · Kuddelmuddel · Melange · Mengsel · Mischmasch · Mischung · Mixtion · Mixtum · compositum · Mixtur · Potpourri · Sammelsurium · Tohuwabohu · Tuttifrutti · Verbindung · Wirrwarr · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Stoffen · kommen · Natur · uneinheitlicher · flüssigem · festem · Stoff · Aufschlämmung · solchen · Produkten · steht · Gebrauch · schütteln · Orangensaft · Hustensaft · Stoffgemische · stofftrennungen · Granit · sind · einzelnen · Bestandteile · deutlich · erkennbar · liegen · alle · festen · Zustand · solches · Gemisch · nennt · auch · protokolle · ungeordnetes · beliebigen · Reinstoffen · ihrer · Form · weiteren · Sinn · Reinstoffe · bestehen · mehreren · einer · Teilchen · durch · Arten · saatveredelung · terralife · eine · bekannte · ertrag · eiweißreiche · Winterzwischenfrucht · Gründungsort · Landsberg · Warthe ·

Tradutor on-line com a tradução de Gemenge em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GEMENGE

Conheça a tradução de Gemenge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gemenge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gemenge» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

混合物
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mezcla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mixture
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिश्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزيج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

смесь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mistura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিশ্রণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mélange
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

campuran
190 milhões de falantes
de

alemão

Gemenge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

混合物
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

혼합물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dicampur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỗn hợp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கலவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मिश्रण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karışım
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

miscela
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mieszanina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

суміш
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amestec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μίγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mengsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blandning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blandingen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gemenge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEMENGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gemenge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gemenge».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gemenge

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEMENGE»

Citações e frases célebres com a palavra Gemenge.
1
Ernest Renan
Die Menschheit bietet in ihrem großen Ganzen ein Gemenge von niedrigen, selbstsüchtigen, dem Tiere bloß darin überlegenen Wesen dar, daß ihr Egoismus überdachter ist. Aber mitten in dieser gleichmäßigen Gewöhnlichkeit erheben sich doch Säulen zum Himmel und zeugen für eine edlere Bestimmung.
2
Michel Tournier
Ist das nun die Macht? Diese ekelhafte Gemenge aus Folter und Inzest? Ist das der Preis, den man zahlen muss, um ein großer Herrscher zu sein?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEMENGE»

Descubra o uso de Gemenge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gemenge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gemenge- und Dosiertechnologie: Mess- und Datentechnik, ...
Mess- und Datentechnik, Verfahren Helmut Weinberg. 2 Das Produktionsleitsystem in der Gemenge- und Dosiertechnologie 44 H. Heßdörfer 4 Gemenge- und Dosiertechnologie 91 W. Reif 4.1 Niederdruck-Förderanlagen 92. 2.1 Einleitung ...
Helmut Weinberg, 1989
2
Das Leben der Anderen im Gemenge der Weisheitswege: Diogenes ...
Diogenes Laertios und der Diskurs um die philosophische Lebensform zwischen Spätantike und Früher Neuzeit Christian Kaiser. Medieoale eModerna. Catania: Facoltä di Lettere e Filosofia della Universitä di Catania (: Quaderni del ...
Christian Kaiser, 2012
3
Agronomische Zeitung
Soll diefes Gemenge niht zu Shrot. alfo als Viehfutter. verbrauht werden. fo find die Erbfen fehr leiht vom Hafer zu fondern. 8. Hafer und Linien. Es ift dies ein fehr bekanntes und verbreitetes Gemenge. das namentlih auf folchen Bodenarten ...
4
Die Pflanzenbaulehre
Mengfutterpflanzen von kürzerer Dauer: Gemenge einjähriger Futterpflanzen. Mifchfutter. Gemenge von hauptfächlich Getreide mit Hülfenfrucljtern. einjährig genuht. Kleegras. Gemenge von vorherrfchend Klee mit Gras. ein- bis dreijährig  ...
Guido Krafft, 2012
5
Malerfachkunde
3.1 Gemenge (Gemische) □ Versuch Eisen- und Schwefelpulver werden in einer Schale gut vermischt (vermengt). Dann halten wir einen Magneten an das Gemenge. Ergebnis Das Eisenpulver wird angezogen und wieder unverändert vom ...
Helmuth Heid, Jürgen Reith, 2010
6
Lehrbuch der forstlichen Naturkunde: Lehrbuch der ...
1) Der Phonoli thtuff nach Gemenge und Vorkommen. 287. 2) Der Trachyttuff nach Gemenge und Vorkommen. 287 — 288. 3) Der Trag nach Gemenge und Lagerorten. 288. — 89u. Der Basalttuff und das Basaltconglomerat: Gemenge und ...
Ferdinand Senft, 1857
7
Lehrbuch der Mineralogie und Geognosie: für Realgymnasien ...
Die halbklastischen Gesteine (Tuffe). Allgemeiner Charakter. 287. §. 89. 1) Der Phonolithtuff nach Gemenge und Vorkom- men. 287. 2) Der Trachyttuff nach Gemenge und Vorkommen. 287-288. 3) Der Traß nach Gemenge und Lagerorten.
Ferdinand Senft, 1860
8
Die Schule Der Chemie
Aber wir brauchen die Gemenge nicht einzeln zu kennen, und zwar aus folgendem Grunde. Wenn wir die beiden gleichteiligen Stoffe zu dem Gemenge vereinigen, so sind alle Eigenschaften des Gemenges so, wie sie sich durch ...
Wilhelm Ostwald, 2012
9
Archiv der Pharmacie
Sumpfgas und etwas Naphthalin. (Ann. de Chitn. et de Phys. 3.Ser. Janv. 1857. T . XLIX. p. 94—97. Dr. H. Ludvrig. Nene Methode der Analyse kohlenstoffhaltiger Gase. Um ein Gemenge verbrennlicher Gase zu analysiren, beschränkte man ...
10
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Gemenge Materien zusammen gemischt wird. . Den zwevten eMlc es, weil es zusammen geschmolzen , dasjenige Werk oder der geschmolzene Körper ist, woraus daö Glas gemacht wird, 1vcil die Mischling oder das Gemenge schon ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEMENGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gemenge no contexto das seguintes notícias.
1
Altena - Polizei: Aggressiver Gast
Auch die Frau des Geschädigten erhielt von dem Tatverdächtigen in dem Gemenge einen Faustschlag ins Gesicht. Der Tatverdächtige entfernte sich fußläufig in ... «FOCUS Online, set 16»
2
Panik nach Schüssen – Islamgegner täuschen Terroranschlag in ...
Es entstand ein Gemenge, und Menschen begannen vom Altstädter Ring zu flüchten.“ Martin Konvička (Foto: ČTK) Der Kellner eines Restaurants berichtete, ... «Radio Prag, ago 16»
3
Anschläge in Deutschland: Die radikale Psyche
Die suggerierte Kausalität ist verlockend, aber im Gemenge der spärlichen Fakten und vielstimmigen Einschätzungen überaus gefährlich, da sie nicht nur ganze ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
4
Ernst H. Stiebeling
Gratis mit Völkischen ? Im heutigen Gemenge von Sport, Kultur und Politik muss für die Demokratie eine breite Verteidigungslinie aufgebaut werden. «Freitag - Das Meinungsmedium, ago 16»
5
Paris: Knallkörper verursachen Massenpanik unter Fußball-Fans ...
Einige Menschen stürzten in dem Gemenge und wurden überrannt, was zu mehreren Verletzten führte. Seit den Terroranschlägen in Paris letzten November gilt ... «RT Deutsch, jul 16»
6
Angriff mit Cuttermesser am S-Bahnhof Warschauer
Im Gemenge ging eine Bierflasche zu Bruch, woraufhin der Angreifer die beiden Zeugen mit dem abgebrochenen Flaschenhals bedrohte. Bundespolizisten ... «Berlinlive, jun 16»
7
Frankreich: Polizisten gegen englische Fußballfans ...
In dem Gemenge kam es auch wieder zu Schlägereien mit russischen Fans. Mehrere Menschen wurden verhaftet und es gab größere Verletzungen unter den ... «RT Deutsch, jun 16»
8
Fünf Verkehrsunfälle mit drei Verletzten auf der A5
Außerdem werde ein zu geringer Abstand gehalten und mit zu hoher Geschwindigkeit gefahren. Das Gemenge hätte zu den vielen Unfällen geführt. Mehr zum ... «Badische Zeitung, mai 16»
9
Unglaublicher Fall: Vater tötet Kind - und will es seiner Tochter (5 ...
Eine unglaubliche Geschichte, die sich in den USA abgespielt hat. Ein Vater erschießt im Gemenge zwischen sieben Kindern seine eigene Tochter - und will es ... «news.de, abr 16»
10
Idomeni: Wachsende Flüchtlingsanzahl bringt Bereitschaftspolizei ...
Mitten im Gemenge sind auch etliche Kinder und Babys, von denen viele weinen. Mazedonien lässt aber täglich nur ein paar wenige Menschen durch. «RT Deutsch, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gemenge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gemenge>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT