Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "miscela" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MISCELA EM ITALIANO

mi · sce · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISCELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Miscela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MISCELA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «miscela» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
miscela

mistura

Miscela

Em química, pretende misturar ou misturar o conjunto de vários produtos químicos que, em conjunto, mantêm suas características individuais e condição física inalterada. Normalmente, é improvável que a matéria seja na forma de substância pura; na maioria das vezes é na forma de uma mistura ou mistura. Os componentes de uma mistura podem ser sólidos, líquidos ou gasosos. Um exemplo de uma mistura de substâncias gasosas, líquidas e sólidas é o ar: os gases são principalmente nitrogênio, oxigênio e dióxido de carbono, as partículas de poeira formam a parte sólida e as gotículas de água fazem parte líquido. In chimica si intende per miscela o miscuglio l'insieme di più sostanze chimiche che insieme conservano comunque inalterate le loro singole caratteristiche e lo stato fisico. Normalmente è assai improbabile che la materia si trovi sotto forma di sostanza pura; il più delle volte si presenta sotto forma di miscuglio o miscela. I componenti di un miscuglio possono essere solidi, liquidi o gassosi. Un esempio di miscuglio di sostanze gassose, liquide e solide è l'aria: i gas sono principalmente l'azoto, l'ossigeno e l'anidride carbonica, le particelle di polvere costituiscono la parte solida e le goccioline d'acqua costituiscono la parte liquida.

definição de miscela no dicionário italiano

A primeira definição de mistura no dicionário é um complexo heterogêneo ou homogêneo obtido pela mistura de duas ou mais substâncias diferentes, cada uma das quais preserva sua própria estrutura química inalterada: m. líquido, gasoso. Outra definição de mistura é mistura doseada de várias qualidades de grãos de café. A mistura também é uma mistura de coisas diferentes: um m. de odores; a m. de idéias.

La prima definizione di miscela nel dizionario è complesso eterogeneo od omogeneo ottenuto mescolando due o più sostanze diverse, ciascuna delle quali conserva inalterata la propria struttura chimica: m. liquida, gassosa. Altra definizione di miscela è miscuglio dosato di varie qualità di chicchi di caffè. Miscela è anche miscuglio di cose diverse: una m. di odori; una m. di idee.

Clique para ver a definição original de «miscela» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MISCELA


angela
an·ge·la
autotutela
au·to·tu·te·la
candela
can·de·la
cautela
cau·te·la
cela
ce·la
chela
che·la
clientela
clien·te·la
farcela
farcela
favela
favela
linea di parentela
linea di parentela
mela
me·la
mustela
mu·ste·la
non farcela
non farcela
pamela
pa·me·la
ragnatela
ra·gna·te·la
tela
te·la
telenovela
telenovela
tutela
tu·te·la
vela
ve·la
zarzuela
zarzuela

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MISCELA

miscea
miscelamento
miscelare
miscelarsi
miscelato
miscelatore
miscelatura
miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiare
mischiarsi
mischiata
mischiato
mischio
miscibile
miscibilità
miscidare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MISCELA

antela
cavarsela
con cautela
corruptela
curatela
darsela
erisipela
finitela
gliela
godersela
lamentela
loquela
parallela
parentela
portacandela
prendersela
querela
sequela
smettetela
sotto tutela

Sinônimos e antônimos de miscela no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MISCELA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «miscela» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de miscela

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MISCELA»

miscela accatastamento affastellamento agglomerato aggregazione amalgama associazione beverone brodaglia calderone cocktail combinazione composto dispersione fusione garbuglio groviglio impasto insalata intruglio lega magazzino come preparare della idee green motoseghe sono equipaggiate motori questi funzionano particolare data benzina olio commercio esistono prodotti farla meglio motoclub tingavert indicazioni corrette percentuali base vari tipi alcune precauzioni prepararla modo sito ufficiale dell miscela dove puoi trovare informazioni musica indipendente eventi tanto presobenismo messina produzione diverse linee miscele casalingo locali sull azienda possibile

Tradutor on-line com a tradução de miscela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MISCELA

Conheça a tradução de miscela a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de miscela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miscela» em italiano.

Tradutor português - chinês

混合物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mezcla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mixture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिश्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزيج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смесь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mistura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিশ্রণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mélange
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

campuran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mischung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

混合物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼합물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dicampur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỗn hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिश्रण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karışım
70 milhões de falantes

italiano

miscela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieszanina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суміш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amestec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μίγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mengsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blandning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blandingen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miscela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISCELA»

O termo «miscela» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.529 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «miscela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de miscela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «miscela».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MISCELA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «miscela» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «miscela» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre miscela

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MISCELA»

Citações e frases célebres com a palavra miscela.
1
Haidakhan Babaji
Ogni cosa sulla terra ha un doppio carattere, come una miscela di sabbia e di zucchero. Sii come la saggia formica che sceglie solo lo zucchero e non tocca la sabbia. Per la colpa di molti non giudicare il tutto.
2
Goran Bregovic
La mia musica è una miscela, nasce dalla frontiera balcanica, una terra misteriosa dove si incrociano tre culture: ortodossa, cattolica e musulmana.
3
Luigi Pintor
La religiosità è una domanda di risarcimento contro questo destino. Ma affidarsi alle religioni costituite per trovare risposta è un cattivo espediente. Il risultato è una miscela amara di signoria e servitù, superbia di chi porge il calice e umiltà di chi ne beve, appagamento per i sacerdoti officianti e consolazione per la moltitudine osservante.
4
Theodor Reik
Sesso e amore vanno insieme così come insieme si prendono generalmente whisky e soda: però la miscela tra i due liquidi non fa diventare whisky la soda o viceversa, pur se sono possibili varie forme di miscele.
5
Alessandro Morandotti
L'uomo è una miscela di materia e spirito, alla quale andrebbe apposta l'etichetta: attenzione veleno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MISCELA»

Descubra o uso de miscela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miscela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovissimo ricettario chimico
I. Formula per calcolare la composizione in massa di una miscela di due liquidi di differente densità, partendo dalla massa della miscela. P = massa della miscela in esame; D = sua densità; x = massa del componente a densità maggiore di D; ...
Antonio Turco, 1990
2
Corso di meccanica enologica
Detto condensatore può essere: - a miscela; - a superfìcie. 8.6.1 Condensatore a miscela Il condensatore a miscela, generalmente del tipo a colonna barometrica, è costituito da una camera cilindrica verticale, posta a una altezza di almeno 1 ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
3
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
2) Se il dato di partenza fosse un rapporto di miscela in peso, ad esempio: (vedi miscele standards inglesi) cemento kg. 50 sabbia kg. 80 ghiaia kg. 91 e i pesi specifici apparenti fossero quelli già dati in precedenza, la quantità di calcestruzzo ...
Vincenzo Pacenti, 1980
4
Innocuità della miscela degli acidi col mercurio dolce e sue ...
Gaetano Conti. Il 12 settembre 1855 nel visitare la Tincanera io ed i lodati Colleghi vedemmo suo figlio Giacomino di anni 15, attaccato dal colera che presso a poco presentò la stessa successione e simultanèità di fenomeni morbosi della ...
Gaetano Conti, 1856
5
Stato aeriforme ed equilibri gassosi
Italo Guerriero. Definizione Si definisce massa molare media MM di una miscela gassosa il rapporto tra la massa m dell'intera miscela e la somma delle moli costituenti la miscela (38) MM = ...
Italo Guerriero, 2003
6
Motori endotermici
Le perdite di pompaggio possono essere ridotte aspirando una maggior quantità d'aria che rende la miscela più povera. In altre parole, il volume di carburante iniettato rimane costante, mentre aumenta la quantità d'aria aspirata. Inoltre se la  ...
Dante Giacosa, 2000
7
I Settenati Omeopatici
Pensando all'enorme varietà di casi coperti in omeopatia da questi farmaci a base di metallo, mi è sembrato opportuno preparare una miscela maestra, con l' aiuto di sette metalli che coprano i sette sistemi del corpo umano, dal Chilo allo ...
Benoytosh Bhattacharyya, B. Romano, 1994
8
Guida al regolamento CLP. Classificazione, etichettatura e ...
Se esistono dati sperimentali sulla tossicità acuta (CL50 o CE50) per la miscela in quanto tale, tali dati e le informazioni relative alla classificazione dei componenti nelle categorie di pericolo di tossicità acuta (a lungo termine) sono utilizzati ...
Ivo Caldera, Antonio Conto, 2010
9
Chimitest
V F 2 Una miscela è un insieme di due o più sostanze. V F 3 L'acqua di mare è un composto. V F 4 La centrifugazione è un metodo utile per separare una miscela nei suoi componenti. V F 5 Il sangue è una miscela omogenea. VF 6 Il sale da ...
Valeria Balboni, 2009
10
Manuale della refrigerazione industriale
Soluzione di refrigeranti AeB 1.0 Figura 12.2 - Una miscela geotropica ideale di sostanze AeB. Tuttavia, negli impianti frigoriferi industriali, lo zeotropo della figura 12.2 ha lo svantaggio che, se si ha una perdita dall'impianto sotto forma di  ...
Wilbert F. Stoecker, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISCELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo miscela no contexto das seguintes notícias.
1
Puglia, deroga per l'utilizzo di Luna Experience
La regione Puglia, con determinazione dirigenziale n. 282/2015 del Servizio Agricoltura, autorizza l'impiego della miscela Fluopyram+ Tebuconazolo (Luna ... «Agronotizie, jul 15»
2
Renzi: “No al boicottaggio di Israele. Uniti contro il terrorismo”
... tradire il proprio futuro» afferma Renzi, indicando nella «Start Up Nation», culla dell'alta tecnologia, una miscela di «ricchezza intellettuale ... «La Stampa, jul 15»
3
Iniziano giovedì 23 le cento ore di musica dell'Apolide Rock Free …
... terranno il loro unico show estivo in Italia con la miscela di rap, elettronica e suoni world che ha trovato conferma nel tellurico album «Cosmic ... «La Stampa, jul 15»
4
I rimedi per non allontanare le zanzare
Chi vuole sperimentare trappole artigianali scoperte su internet, tipo quella che si fabbrica con una bottiglia di plastica e una miscela di acqua, ... «Il Messaggero, jul 15»
5
Leaf, un vaso-tamagotchi per le nostre piante
Anagrafe e competenze li hanno portati a progettare un prodotto innovativo, che miscela la tecnologia digital all'antica arte della cura delle ... «Wired.it, jul 15»
6
Quei leader europei più tedeschi della Merkel
Stesso modello nei Paesi baltici confinanti: miscela dura di austerità e riforme strutturali per aderire all'euro. Paet sostiene che ne è valsa la ... «Milano Finanza, jul 15»
7
La Cina sceglie il solare a sali fusi made in Italy
I ricevitori della Archimede contengono invece una miscela di sali fusi in grado di toccare la temperatura di 550 gradi e di conservarla a lungo, ... «La Repubblica, jul 15»
8
Lucca Comics...
... affidata a quel Karl Kopinski che è uno dei maggiori illustratori fantasy europei, e che ha saputo inventare una miscela unica tra la tradizione ... «Corriere Fiorentino, jul 15»
9
L'Umbria che spacca: mega commessa dalla Cina, 60 nuove …
L'utilizzo della miscela di sali fusi in sostituzione dell'olio diatermico (attualmente utilizzato in tale tipo di impianti) comporta diversi vantaggi tra ... «PerugiaToday, jul 15»
10
Cosenza – Il programma di domani del “Lungofiume Boulevard”
... come sax, chitarre, tastiera, batteria e basso si fonde ai ritmi arcaici dei bottai fino ad ottenere una miscela assolutamente scatenante! «Strill.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miscela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/miscela>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z