Baixe o aplicativo
educalingo
Gendarm

Significado de "Gendarm" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GENDARM

französisch gendarme = Polizeisoldat, ursprünglich = bewaffneter Reiter, zusammengerückt aus: gens d'armes = bewaffnete Männer, aus: gens = Leute und armes = Waffen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GENDARM EM ALEMÃO

[ʒanˈdarm]  , auch: [ʒã…] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE GENDARM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gendarm e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENDARM EM ALEMÃO

definição de Gendarm no dicionário alemão

agente da polícia; Membro de uma gendarmeria.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GENDARM

Alpingendarm · Blinddarm · Dickdarm · Dünndarm · Enddarm · Grimmdarm · Hinterdarm · Kiemendarm · Kunstdarm · Leerdarm · Mastdarm · Naturdarm · Schafdarm · Schlackdarm · Urdarm · Wandarm · Zwölffingerdarm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GENDARM

Genbank · Gencheck · Genchip · Genchirurgie · Gendarmerie · Gendarmeriebeamtin · Gendarmerieposten · Gendarmeriestation · Gendarmin · Gendatei · Gendatenbank · Gendefekt · Gender · Gender-Mainstreaming · gendern · Genderstudies · Gendiagnostik · Gendoping

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GENDARM

Alarm · Beautyfarm · Darm · Farm · Fehlalarm · Feueralarm · Harm · Oberarm · Schwarm · Schönheitsfarm · Unterarm · arm · fettarm · geräuscharm · kalorienarm · lauwarm · niederschlagsarm · schadstoffarm · warm · wartungsarm

Sinônimos e antônimos de Gendarm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GENDARM»

Gendarm · räuber · gendarm · film · varianten · kindergeburtstag · anleitung · ostseeresidenz · Wörterbuch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „Sobald · beiden · entsetzlichen · Menschen · nach · Lichtenfels · kamen · fast · jedes · Kind · Bahnhofe · kannte · sich · für · seinen · speziellen · Hotel · berlin · Internetpräsenz · Gendarmenmarkt · stellt · seine · Angebote · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · nouveau · sterne · hotel · genießen · Ruhe · Erholung · unserem · Haus · Herzlich · Willkommen · Mitten · herrlich · ländlicher · Natur · Eintrag · Charlottenstraße · Berlin · Mitte · ostseebad · rerik · deutschland · hotelbewertungen · Ostseebad · Rerik · Bewertungen · authentische · Reisefotos · TripAdvisor ·

Tradutor on-line com a tradução de Gendarm em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GENDARM

Conheça a tradução de Gendarm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gendarm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gendarm» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

宪兵
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gendarme
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gendarme
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जेनदार्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دركي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жандарм
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gendarme
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফ্রান্সের সৈনিক আরক্ষী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gendarme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gendarme
190 milhões de falantes
de

alemão

Gendarm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

憲兵
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

헌병
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gendarme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gendarme
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொலிஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फ्रान्स व इतर युरोपीय देशातील पोलीसाची कामे करणारा सैनीक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

jandarma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gendarme
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żandarm
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жандарм
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jandarm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωροφύλακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diender
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gendarme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gendarmene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gendarm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENDARM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gendarm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gendarm».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gendarm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GENDARM»

Descubra o uso de Gendarm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gendarm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kirbisch oder Der Gendarm, die Schande und das Glück
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Anton Wildgans, 2012
2
Staatshandbuch für den Freistaat Sachsen
*Gendarmeria Bezirk der Kreis-Direction zu Bautzen. 1 Gendarm ohne Difirict. lfter amtshauptmanufchaftlicher Bezirk: 1 Ober-Gendarm. 14 Gendarmen. 2ten - - - '1 Ober-Gendarm. 11 Gendarmen. Bezirk der Kreis-Direction zu Dresden, ...
Sachsen, 1839
3
Deutsche Literatur im schweizer Exil: die politische ...
Gendarm? Und wenn ich und mein Freund da, wenn wir zwei beide den Staat umstoßen können, wenn die Polize das glaubt, so ist das ein ganz miserabler Staat, das! und was die Polize ist <...> was das anb'langt, das wissen ja all', wie wir ...
Antje Gerlach, 1975
4
Der jüngste Tag / Ein Dorf ohne Männer
Es ist eine einsame Nacht. Der Mond scheint, es wurde Herbst, und alles liegt still wie die ewige Ruh. Nur der GENDARM befindet sich aufseinem Dienstgang. GENDARM (hält plötzlich und lauscht in die Finsternis.) Ist dort jemand? – Hallo!
Nicole Streitler, Martin Vejvar, 2011
5
Die deutschen Mädchen, ein Bild der Zeit: dramatische Szenen
Respectir' er mich, gendarm! oder es setzt noch was!! — Er soll mich, Gott verdumm' mich, wohl respectiren, er! wenn er glaubt dass ich derjenige bin — derjenige welcher... heisst das! Wenn ich derjenige bin, in seinen augen heisst das, und ...
Harro, 1835
6
Geländespiele: in Theorie und Praxis
Die Räuber müssen sofort erkennen, dass sie einen Gendarm vor sich haben. Spielablauf: Die Gruppe wird in Räuber und Gendarme eingeteilt. Die Räuber sind zahlenmäßig deutlich überlegen. Nach dem Anpfiff errichten die Räuber ihre  ...
Peter Bozek, 2009
7
Die Darstellung des Rechtsaustrags in den altbabylonischen ...
Daraufhin schickt er Gendarmen (AGA.ÜS.ME§) zu den Richtern (DI.KU5.<ME§? >), die mit einem UGULA MAR.TU im §amaS-Tempel Recht sprechen (Z. 11,1 2f f .). AGA.US LUGAL (redisarrim) "Gendarm des Königs", (bzw. "Miliz-Soldat des ...
Eva Dombradi
8
"Räuber und Gendarm": Migrationspolitik als Steuerung von ...
Wenn nun ein Gendarm einen R uber f ngt, so muss er ihn in das Gef ngnis bringen. [...] F r einen einzelnen Gendarmen ist es kaum m glich, das Gef ngnis ausreichend gut zu bewachen.
Barbara Stricker, 2011
9
Die Hexe Drut (Erweiterte Ausgabe)
Die Alte ging hinab. Der Gendarm trat ein und sagte, mit seiner schweren Stimme rasselnd: »I kann nix dafür. I weiß gar nix. Mir is bloß g'sagt word'n, daß ich die Frau Baronin vorführen soll.« Als es ihr die Alte meldete, nickte Drut und sagte.
Hermann Bahr, 2012
10
Rittergutsdorfer
Im Jahre 1945 endet die Tätigkeit der deutschen Schäfer. Gendarm Gendarm— Hauptwachtmeister für Kohlow und Umgebung ist Otto Krüger, Tel. Kohlow 16 ( 23), der am Orteingang wohnt. Der Gendarm muss im Dorf und für die zugeteilten  ...
Heinz W. Linke, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENDARM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gendarm no contexto das seguintes notícias.
1
Burkini? Der Gendarm von St. Tropez wäre verwirrt
1964 drehte der französische Komiker Luis de Funès den ersten einer sechsteiligen Filmserie um den Gendarm Ludovic Cruchot. In diesem ersten Film nimmt ... «Contra Magazin, set 16»
2
Fitter Gailtaler Kärntens ältester Gendarm feiert 100. Geburtstag
Revierinspektor i.R. Otto Seiwald ist Kärntens ältester Gendarm. Heute feiert der fitte Gailtaler seinen 100. Geburtstag. Seine Erinnerungen könnten Bände von ... «Kleine Zeitung, ago 16»
3
Der "Fagge-Gendarm" von der Neuöttinger Schranne
Ein Zusammenschnitt von zwei Bildern, die wohl in den 1970er Jahren im Anzeiger veröffentlicht wurden, zeigt die Marktsituation von damals mit (links dem ... «Passauer Neue Presse, ago 16»
4
Freizeit: Räuber und Gendarm mit Laserstrahl
Rote Laserstrahlen in Schwarzlicht-Welten – „Laser Tag“ ist das Fangenspiel für computeranimationsverwöhnte Generationen. Nur live und in Farbe . «Nordwest-Zeitung, jul 16»
5
Deutsche Hooligans zerstörten damals das Leben von Gendarm Nivel
Lens/Arras. Es war ein Ausbruch brutaler Gewalt. Vor 18 Jahren prügelten deutsche Hooligans einen französischen Gendarmen halb tot. Die Erinnerung an ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
6
Vater löst SEK-Einsatz aus: Verhängnisvolles Räuber-und-Gendarm ...
Weil ein Mann mit seinem Sohn „Räuber und Gendarm“ spielte, hat ein Spezialeinsatzkommando der Polizei ein Krankenhaus im rheinland-pfälzischen ... «Stuttgarter Nachrichten, jun 16»
7
DFB lädt Gendarm Daniel Nivel ins Stadion ein
Nach den Angriffen von deutschen Hooligans auf den Gendarm Daniel Nivel 1998 bei der WM in Lens engagiert sich der Deutsche Fußball-Bund (DFB) in einer ... «Südwest Presse, jun 16»
8
18 Jahre nach Hooligan-Attacke: DFB lädt Gendarm Nivel an die ...
Am 21. Juni 1998 schlagen deutsche Hooligans den französischen Gendarmen Daniel Nivel in Lens zum Krüppel. Jetzt lädt ihn den DFB an die Euro ein. «BLICK.CH, jun 16»
9
Die Gendarmen von Selchow
Gendarm Thierry Tuetsch und Oberfeldwebel Etienne Forthoffer fallen unter ihren Schönefelder Kollegen kaum auf. Lediglich die Aufschrift „Gendarmerie“ an ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
10
Räuber und Gendarm gespielt - Polizei stellt drei Kinder in Münster
In Münster haben am Dienstagnachmittag (05.04.2016) drei Kinder wohl einen gehörigen Schreck bekommen. Als sie in einer Tiefgarage Räuber und Gendarm ... «WDR Nachrichten, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gendarm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gendarm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT