Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gender" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GENDER

englisch gender = Geschlecht.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GENDER EM ALEMÃO

Gender  [ˈd͜ʃɛndɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gender e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENDER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gender» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gender

sexo

Gender

Como conceito, o conceito de gênero se refere ao lado social, socialmente construído ou psicológico do sexo de uma pessoa em oposição ao seu gênero biológico. O termo foi retirado do inglês para poder distinguir entre sexo social e biológico em alemão, uma vez que a palavra sexo alemão é usada em ambos os sentidos. Ele serve acima de tudo como um terminus technicus nas ciências sociais e humanas. Der Begriff Gender bezeichnet als Konzept die soziale, gesellschaftlich konstruierte oder psychologische Seite des Geschlechts einer Person im Unterschied zu ihrem biologischen Geschlecht. Der Begriff wurde aus dem Englischen übernommen, um auch im Deutschen eine Unterscheidung zwischen sozialem und biologischem Geschlecht treffen zu können, da das deutsche Wort Geschlecht in beiden Bedeutungen verwendet wird. Er dient vor allem als Terminus technicus in den Sozial- und Geisteswissenschaften.

definição de Gender no dicionário alemão

Identidade de gênero do ser humano como categoria social. Geschlechtsidentität des Menschen als soziale Kategorie.
Clique para ver a definição original de «Gender» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Führender
Fü̲hrender
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GENDER

Genchip
Genchirurgie
Gendarm
Gendarmerie
Gendarmeriebeamtin
Gendarmerieposten
Gendarmeriestation
Gendarmin
Gendatei
Gendatenbank
Gendefekt
Gender-Mainstreaming
gendern
Genderstudies
Gendiagnostik
Gendoping
Gene
Genealoge
Genealogie
Genealogin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Privatsender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Sinônimos e antônimos de Gender no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GENDER»

Gender gender medizin studies diversity doing duden roles Begriff bezeichnet Konzept soziale gesellschaftlich konstruierte oder psychologische Seite Geschlechts einer Person Unterschied ihrem biologischen Geschlecht wurde Englischen übernommen auch Deutschen mainstreaming Mainstreaming bedeutet allen gesellschaftlichen Vorhaben unterschiedlichen Lebenssituationen Interessen Frauen Männern zeitschrift für geschlecht kultur gesellschaft Schwerpunktheft greift Zeitschrift Diskurs über Intellektualität Geschlecht Insbesondere stehen dabei Fragen nach wahnsinn berliner sprach experten lachen FOCUS Usern schlugen angesichts solcher Ideen Wogen hoch „Kranker Wahnsinn „Gender Faschismus bundeszentrale politische bildung dass Politik aber Organisationen Institutionen jegliche Maßnahmen hinsichtlich ihrer Auswirkungen Fachgesellschaft Willkommen Homepage Geschlechterstudien Association Januar Genderbüro Bericht asiatische Regionalkonferenz Thema Responsive Budgeting Narratives Transforming Institutions Empowering Communities Genderkompetenzzentrum queer Neben eigenständiger Forschungs Projekttätigkeit bietet Zentrum Kompetenz Expertise Feld Gleichstellung Startseite kiel interdisziplinäres Forschungszentrum Christian Albrechts Universität Kiel homepage

Tradutor on-line com a tradução de Gender em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENDER

Conheça a tradução de Gender a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gender a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gender» em alemão.

Tradutor português - chinês

性别
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

género
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gender
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sexo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লিঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sexe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jantina
190 milhões de falantes

alemão

Gender
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

性別
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gender
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாலினம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cinsiyet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

genere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płeć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sex
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kön
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjønn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gender

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENDER»

O termo «Gender» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.750 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gender» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gender
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gender».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gender» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gender» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gender

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GENDER»

Citações e frases célebres com a palavra Gender.
1
Gabriele Kuby
Weil Gender Mainstreaming die globale und nationale Agenda mit oberster Priorität ist, kann das Problem des Familienzusammenbruchs, der sinkenden Geburtenrate und der massenhaften Tötung ungeborener Kinder nicht gelöst werden. Die von Staat und Medien betriebene moralische Zerrüttung des Volkes ist die Wurzel des Übels.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GENDER»

Descubra o uso de Gender na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gender e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einführung in die Gender Studies
- Geschichte und Entwicklungstendenzen der Gender Studies - Geschlechtergeschichte seit 1800, Pionierinnen des Feminismus und frühe Debatten - Pluralisierung und Dynamisierung der Gender Studies - Theoretische Grundlagen von der ...
Franziska Schößler, 2008
2
Gender Marketing: Geschlechtspezifische Unterschied und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,0, Fachhochschule Lubeck, 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Situationen ...
Ulrike Borkowski, 2007
3
Gender medienkompetent
Die Veralltäglichung von (neuen) Medien insbesondere bei Jugendlichen geht nicht automatisch mit Medienkompetenz einher.
Annette Treibel, Maja S. Maier, Sven Kommer, 2006
4
Gender Diversity:
Das Potentialprinzip Gender Diversity nutzt die unterschiedlichen Potentiale und erhoht dadurch die wirtschaftliche Leistung von Unternehmen.
Julia Temper, 2011
5
Gender Mainstreaming:
Gender Mainstreaming zielt auf die Veränderung von Organisationskulturen, um Chancengleichheit für Frauen und Männer herzustellen.
Christiane Burbach, 2006
6
Gender Medizin: Geschlechtsspezifische Aspekte für die ...
Gender-Medizin ist eine noch junge Wissenschaft. Ihr Ziel ist es, bislang entwickelte Ansätze der Forschung, Diagnose und Therapie zu ergänzen.
Anita Rieder, Brigitte Lohff, 2008
7
Gender und Diversity: Albtraum oder Traumpaar?: ...
Seit den 1990er Jahren haben neue Ansätze und Begriffe in Deutschland Bewegung in die schwerfällig gewordene gleichstellungspolitische Debatte gebracht und diese Problematik wieder stärker in das öffentliche und wissenschaftliche ...
Sünne Andresen, Mechthild Koreuber, Dorothea Lüdke, 2008
8
Jane Campions 'The Piano': An Analysis of Gender Roles, ...
Watching Jane Campion’s The Piano, the spectator is taken on an anthropological excursion to New Zealand in the middle of the 19th century.
Karoline Gruber, 2009
9
Gender and Economics: Feministische Kritik der politischen ...
Dieser Band führt umfassend in die feministische Diskussion zur politischen Ökonomie ein.
Christine Bauhardt, Gülay Caglar, 2010
10
Expressionism and Gender
This volume makes an important contribution to cultural-historical research on the links between Expressionism and gender; it deals with literature (especially prose), film, plays by Ernst Toller, and paintings by Ernst Ludwig Kirchner.
Frank Krause, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gender no contexto das seguintes notícias.
1
Papst Franziskus kritisiert Gender-Lehre in Schulen
Demnach unterhielt sich Franziskus auch mit seinem Amtsvorgänger Benedikt über die Gender-Frage: Der ehemalige Papst habe dem aktuellen gesagt, "das ist ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
2
Auch MINT-Berufe mit Gender-Pay-Gap
Der generelle Verdienstunterschied, auch Gender Pay Gap genannt, wird von Kritikern häufig entkräftet: Der Lohnunterschied basiere auf einer freien ... «Statista, jul 16»
3
Gender Pay Gap: Die Scheinargumente des IW-Köln
Die Studie des IW Köln stellt, wie andere Studien auch, einen Gender Pay Gap von 21,6 Prozent fest, das ist einer der höchsten Werte in ganz Europa. Frauen ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
4
Zwist um das Gender-Sternchen: Von Demokrat zu Demokrat*in
Im Sinne der Gleichberechtigung haben die Grünen im vergangenen Jahr den Gender-Stern als sprachliches Hilfsmittel für eine „geschlechtergerechte“ Anrede ... «Tagesspiegel, jun 16»
5
Baden-Württemberg: Streit um Gender-Sternchen
"Demokrat*innen" also - mit dem sogenannten Gender-Stern. Das Symbol gilt als sprachliches Hilfsmittel, um verschiedene Geschlechter und Identitäten zu ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
6
Schauspieler Lauterbach kann mit Gender-Debatte nichts anfangen
München (kath.net/KNA) Der Schauspieler Heiner Lauterbach kann mit der Gender- Debatte nach eigenem Bekunden nichts anfangen. Dass Menschen die ... «Kath.Net, mai 16»
7
Gender Pay Gap: Gehaltslücke zwischen Frauen und Männern sinkt ...
Denn es handelt sich um den unbereinigten Gender Pay Gap: Hier werden die Einkommen der Frauen in Vollzeit mit denen der Männer in Vollzeit verglichen. «ZEIT ONLINE, mar 16»
8
Gender Pay Gap: Österreich in Europa weiterhin Vorletzter
Laut den am Freitag veröffentlichten Daten von Eurostat schließt sich der Gender Pay Gap hierzulande zwar kontinuierlich, aber nur ganz langsam und betrug ... «derStandard.at, fev 16»
9
Global Gender Gap Report - Noch mehr als 100 Jahre bis zur ...
Davor warnt der am Donnerstag vom WEF veröffentlichte „Global Gender Gap Report 2015“. Rund 250 Millionen Frauen haben der Studie zufolge seit 2006 neu ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»
10
Die Grünen machen geschlechtsneutrale Sprache zur Pflicht
Mehr als hundert Mal findet sich der sogenannte Gender-Star - auch Gender-Stern oder Gender-Sternchen genannt - in den politischen Anträgen zum ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gender [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gender>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z