Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geneigtheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GENEIGTHEIT EM ALEMÃO

Geneigtheit  [Gene̲i̲gtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENEIGTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geneigtheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENEIGTHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Geneigtheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Geneigtheit no dicionário alemão

a inclinação; Disposição para estar, benevolência. das Geneigtsein; Bereitschaft das Zugetansein, Wohlwollen.

Clique para ver a definição original de «Geneigtheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GENEIGTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GENEIGTHEIT

Genehmiger
Genehmigerin
Genehmigung
genehmigungsfähig
Genehmigungspflicht
genehmigungspflichtig
Genehmigungspraxis
Genehmigungsverfahren
geneigt
Genera
General
Generalabonnement
Generalabsolution
Generaladmiral
Generaladmiralin
Generalagent
Generalagentin
Generalagentur
Generalamnestie
Generalangriff

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GENEIGTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Geneigtheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GENEIGTHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Geneigtheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Geneigtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GENEIGTHEIT»

Geneigtheit Gnade Gunst Verbindlichkeit Zuneigung Zuvorkommenheit Zuwendung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen geneigtheit Worttrennung Belieben Beispiele nach steht ihrem Bedeutung Ermessen Beispiel etwas liegt Kreuzworträtsel belieben Rätsel Frage GENEIGTHEIT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict russisch kostenlosen Russisch viele

Tradutor on-line com a tradução de Geneigtheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENEIGTHEIT

Conheça a tradução de Geneigtheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Geneigtheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geneigtheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

倾角
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inclinación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inclination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झुकाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наклонение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inclinação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুরক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inclination
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecenderungan
190 milhões de falantes

alemão

Geneigtheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

傾き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기울기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xu hướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாய்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inclinazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochylenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нахил
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înclinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλίση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geneigdheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geneigtheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENEIGTHEIT»

O termo «Geneigtheit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geneigtheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geneigtheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geneigtheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENEIGTHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Geneigtheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Geneigtheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geneigtheit

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GENEIGTHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Geneigtheit.
1
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Kein edleres Kleinod gibt es, als wahre Freundschaft. Aber wie selten ist sie! Sie fordert Adel der Gesinnung, Übereinstimmung in derselben und ein tiefes Gefühl vom gegenseitigen Wert, endlich Geneigtheit zu hingebender Selbstverleugnung. Wo es hieran fehlt, wird das Band der Freundschaft ebenso leichtsinnig und selbstsüchtig gelöst, wie geknüpft.
2
Rudolf von Jhering
Die Höflichkeit bildet eine soziale Institution, sie zeichnet dem einzelnen eine gewisse Weise seines Benehmens vor, welche er zu beobachten hat, selbst wenn es ihm an der inneren Stimmung oder Geneigtheit, jenem supponiertem Höflichkeitstriebe gänzlich fehlen sollte.
3
Niccolò Machiavelli
In Wahrheit verdient den Haß des Volkes jene Art von Autorität, die Einzelne sich anmaßen, nicht aber jene, die sie sich durch Großmut, Geneigtheit und Hochsinn erwerben.
4
Jean Paul
Durch übermäßiges Lob wird der Autor nicht für übermäßigen Tadel entschädigt. Jenes nimmt das halbe Vergnügen (und gibt weniger als gerechtes Lob) durch die Unvollkommenheit des Lobredners und durch die Erinnerung an die gelobten Vorzüge, deren man eben entbehrt. Überm(äßiger) Tadel verwundet 1) durch Nachsprechen 2) fremde Unvollkommenheit 3) eigne Geneigtheit, ihm zu glauben 4) Gefühl der Beleidigung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GENEIGTHEIT»

Descubra o uso de Geneigtheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geneigtheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statistik und Behandlung des Typhus und Typhoid Fiebers ... ...
Männer zeigten dafür eine weit grössere Geneigtheit als Weiber, denn von 182 Männern delirirten 87, das heisst 47,8 Procent, von 68 Weibern delirirten nur 23, also 33,8 Procent. Delirium mite kam bei 58 Männern oder bei 31,8 und bei 18 ...
Magnus HUSS, Gerhard von dem BUSCH, 1856
2
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
Es ergiebt sich daraus, dass die Geneigtheit in Geisteskrankheit zu verfallen, am grössten zwischen dem 21. und 40. Jahre ist, dass dieselbe aber mit dem zunehmenden Alter immer geringer wird. Das Alter unter 20 Jahren scheint nur ...
3
Ausgewählte Schriften des M. Tullins Cicero
Marcus Tullius Cicero. liebeu. Diese Geneigtheit Verschiedener zu verschiedenen Krankheiten ist von großem Umsange ; denn sie umsaßt alle Seelenftörungen ; auch tritt sie in manchen Lastern hervor; aber es sehlt am Namen der Sache.
Marcus Tullius Cicero, 1854
4
Lehrbuch der philosophie
Dieses Verhalten nun besteht in nichts Anderem, als in einer, nicht blos vorübergehenden, fondern bleibenden Fertigkeit, Tüchtigkeit und Geneigtheit zu einer gewissen Thätigkeit. Wenn nämlich ein Subject zu einer Thätigkeit in der Weise ...
Albert Stöckl, 1872
5
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
»mteren Ersatzes; Muth, Unternehmungsgeist, leichte Ertragung der Übel, Geneigtheit zu hitzigen fieberhaften Krankheiten, Entzündungen und baldige Batscheidung. 2) Die schwache Nutur. Ihr Charakter: Schlaffe Faser, schwache Cohäsion, ...
Georg Friedrich Most, 1840
6
Herrn David Hume: esq. Vermischte Schriften über die ...
fung- eine Geneigtheit hervorbringt, dieselbe Hand, lung oder Wirkung wieder zu erneuern, ohne daß man durch einige Vernunftschlüsse, oder durch ei» nigeS Verfahren des Verstandes dazu angetrieben wird: so sagen wir allezeit, diese ...
David Hume, 1754
7
Schrifftmäßige Erklärung Uber Die zwey Brieffe Des Apostels ...
Ins besondere wird es auch genommen vor eine gute geneigtheit und liebe zu einer sache/darinn wir etwas befinden/ das uns gefällt und wohl anstehst. Die I. XX übersetzen Kierdurch das wort > — i«') , das so viel bedeutet als seinen ...
Arnold Landreben, 1707
8
Enchiridion medicum: oder, Anleitung zur medicinischen ...
Vorherrschendes Nervensystem, große Reiz- barkeit und Empfindlichkeit des Leibes und der Seele, Ungleichheit und Veränderlichkeit des Zustandes, Geneigtheit zu Krämpfen und andern Anomalien. Die trockene, gespannte Constitution ...
‎1837
9
Christianismus, Humanismus und Rationalismus: Ideen zur ...
so sind diese Tragheit und Geneigtheit, waren sie wirklich si> vorherrschend vorhanden, als sie hier angenommen werden, weit eher anerzogen als angeboren. Jndeß läßt sich zu einer Zeit, wo der mehr in seiner thierischen, sinnlichen Natur ...
Wilhelm Schröter, 1831
10
Christianismus, Humanismus and Rationalismus in ihrer ...
z „,a ,,^ !! nmd Wenn daher alle Menschen, schon in ihrem früheste», kindlichen, Leben, eine vorherrschende Trägheit zeigen zur Er? kenntniß der Wahrheit, zur Ausübung der Tugend, sogar eine überwiegende Geneigtheit zum Nichtguten ...
Wilhelm Schröter, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENEIGTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geneigtheit no contexto das seguintes notícias.
1
Die Performance-Falle
Der User nämlich wird gut gemachte Werbung, die ihm noch gar nichts verkaufen will, durchaus honorieren, und sie wird seine Geneigtheit, dereinst diesen ... «werbewoche, set 16»
2
Die Schönheit des anderen Glaubens - Ein Moslem erschließt sich ...
... seiner gedanklichen Schärfe und seiner freundlichen Geneigtheit hat er zugleich auch Christen die eigene Religion auf überraschende Weise nahegebracht." ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
3
Die kleinblättrige oder Winterlinde - LWF-Wissen 78
Die Triebe sind meist etwas feiner, die Krone dichter, die Ausschlagszeit etwas später und die Geneigtheit zum Blühen etwas größer als bei folgender. «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, ago 16»
4
Auf der Suche nach dem absoluten Glück
Seine Aufgabe bestand darin, die Geneigtheit der Götter für ein anstehendes Unternehmen in Erfahrung zu bringen. Diese deutete er aus dem Flug und ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
5
Der jüdische Sprachpapst
Trotz seines angriffslustigen Charakters sei er gar nicht engherzig, sondern im Streit von »heiterer Geneigtheit, sich besiegt zu erklären«. Mühsam fühlt sich »im ... «Jüdische Allgemeine, ago 16»
6
Ein Gremium vor dem Aus
„Zurzeit gibt es keine Geneigtheit dazu“, so der ehemalige Vorsitzender des Tennisvereins Grün Weiß Dransdorf und Vorstandsmitglied des ... «General-Anzeiger, jul 16»
7
Weniger Einbrüche in Gießen: Die Hintergründe
Stefan Jilg: Einbrüche finden tatsächlich vor allem dann statt, wenn Bewohner nicht da sind. Während der Sommerferien ist deshalb eine höhere Tat-Geneigtheit ... «Gießener Allgemeine, jul 16»
8
Übergriffe in Köln: Wie eine Nacht die Politik verändert hat
Die emotionale und nicht immer faktenorientierte Debatte über die angebliche Geneigtheit junger männlicher Zuwanderer aus den Maghreb-Staaten zu solcher ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
9
Nadia Karmous, Direktorin des Islam-Museums in La-Chaux-de ...
Weitaus weniger journalistische Geneigtheit erfahren jeweils romtreue katholische Würdenträger, die der homosexuellen Ehe nichts abgewinnen können. «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
10
Millionen Muslima mit Merkel protestantisch
... Islam bis heute nicht aus, offenbaren ungestüm eine Geneigtheit zu schlagenden Verbindungen mit ihren Frauen oder hauen jähzornig ungerichtet ziellos um ... «Freitag - Das Meinungsmedium, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geneigtheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geneigtheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z