Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zuwendung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUWENDUNG EM ALEMÃO

Zuwendung  [Zu̲wendung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUWENDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zuwendung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUWENDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zuwendung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

doação

Zuwendung

Sob subsídios é entendida no nível lei do orçamento de financiamento do Estado a entidades fora da administração federal e performances dos países em lugares fora da administração local para cumprir determinadas finalidades. O estado tem no cumprimento dessas tarefas, que são financiadas com as subvenções, um interesse significativo que não podem ser adequadamente satisfeitas por outros meios ou não. Os regulamentos financeiros dos governos federal e estaduais estipulam em sua §§ 23, 44, em que podem ser concedidas condições orçamentais subsídios. O financiamento para as subvenções é realizada nas leis orçamentárias anuais. Como parte desses fundos, as autoridades podem conceder subsídios. Os fins de concessão geralmente são definidas na transmissão direcional Lien. Estes são os regulamentos que não fazem reivindicações legais podem ser derivadas para aprovação. As autoridades estão vinculados ao princípio da igualdade de tratamento na adjudicação. prática administrativa leva a uma auto-compromisso das autoridades, o que pode, naturalmente, ser alteradas a qualquer momento. Geralmente é o "primeiro a ser servido". Unter Zuwendungen versteht man im Haushaltsrecht Leistungen des Bundes an Stellen außerhalb der Bundesverwaltung bzw. Leistungen der Länder an Stellen außerhalb der jeweiligen Landesverwaltung zur Erfüllung bestimmter Zwecke. Der Staat hat an der Erfüllung dieser Aufgaben, die mit den Zuwendungen finanziert werden, ein erhebliches Interesse, das auf andere Weise nicht oder nicht hinreichend befriedigt werden kann. Die Haushaltsordnungen des Bundes und der Länder schreiben in ihren §§ 23, 44 vor, unter welchen haushaltsrechtlichen Voraussetzungen Zuwendungen bewilligt werden dürfen. Die Bereitstellung der Mittel für die Zuwendungen erfolgt in den Jahrehaushaltsgesetzen. Im Rahmen dieser Mittel dürfen die Behörden Zuwendungen bewilligen. Die Zuwendungszwecke werden im Allgemeinen in Förderrichtlien festgelegt. Das sind Verwaltungsvorschriften, aus denen keine Rechtsansprüche auf Bewilligung hergeleitet werden können. Die Behörden sind bei der Vergabe an den Gleichbehandlungsgrundsatz gebunden. Die Verwaltungspraxis führt zu einer Selbstbindung der Behörden, die freilich jederzeit geändert werden kann. Es gilt zumeist das "Windhundprinzip".

definição de Zuwendung no dicionário alemão

Dinheiro que alguém dá a alguém, a uma instituição, dá uma atenção amigável e amorosa, atenção que alguém dá a alguém. Alguém doa dinheiro a alguém para uma instituição, exemplos de quais incluem uma doação única de 1 000 euros para alguém que doa para uma casa de jovens. Geld, das jemand jemandem, einer Institution zukommen lässt, schenkt freundliche, liebevolle Aufmerksamkeit, Beachtung, die jemand jemandem zuteilwerden lässt. Geld, das jemand jemandem, einer Institution zukommen lässt, schenktBeispieleeine einmalige Zuwendung in Höhe von 1 000 Euro erhaltenjemandem, einem Jugendheim Zuwendungen machen.
Clique para ver a definição original de «Zuwendung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUWENDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUWENDUNG

Zuwanderung
Zuwanderungsgesetz
Zuwandrer
Zuwandrerin
zuwanken
zuwarten
zuwege
zuwehen
zuweilen
zuweisen
Zuweisung
zuwenden
Zuwenig
zuwerfen
zuwider
zuwider sein
zuwiderhandeln
Zuwiderhandelnde
Zuwiderhandelnder
Zuwiderhandlung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUWENDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinônimos e antônimos de Zuwendung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUWENDUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zuwendung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Zuwendung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUWENDUNG»

Zuwendung Almosen Beitrag Förderung Freundlichkeit Geneigtheit Gewogenheit Gunst Güte Huld Obolus Scherflein Spende Subsidien Subvention Sympathie Unterstützung Verständnis Zuneigung Zuschuss zuwendung freigebige ehebedingte Wörterbuch verein psychologie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Kind viel erfahren weshalb Schwierigkeiten Umgang Menschen Befund dass eine ‚ Geschichte Dict wörterbuch dict linguee zeigt wesentliche leistung heilenden persönlichen liegt allein abwicklung technischer untersuchungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Tradutor on-line com a tradução de Zuwendung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUWENDUNG

Conheça a tradução de Zuwendung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zuwendung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zuwendung» em alemão.

Tradutor português - chinês

捐款
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

donación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

donation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пожертвование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

don
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

derma
190 milhões de falantes

alemão

Zuwendung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寄付
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumbangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்கொடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देणगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

donazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

darowizna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пожертвування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

donație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δωρεά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skenking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

donation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

donasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zuwendung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUWENDUNG»

O termo «Zuwendung» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zuwendung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zuwendung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zuwendung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUWENDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zuwendung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zuwendung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zuwendung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZUWENDUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Zuwendung.
1
Alice Miller
Die größte Grausamkeit, die man den Kindern zufügt, besteht wohl darin, dass sie ihren Zorn und Schmerz nicht artikulieren dürfen, ohne Gefahr zu laufen, die Liebe und Zuwendung der Eltern zu verlieren.
2
Amado Nervo
Wenn dein Leben leer ist, füll es mit Liebe. Liebe, so gut du kannst, liebe, wen du kannst, liebe, was du kannst, denn die Liebe ist Selbstzweck. Sei nicht traurig, weil deine Zuwendung nicht erwidert wird. Die Liebe ist sich selbst Lohn genug.
3
Bette Midler
Was bedeutet es, wenn du nach Hause kommst zu einem Mann, der dir Liebe, Zuwendung und Freundlichkeit gibt? Es bedeutet, dass du dich in der Tür geirrt hast.
4
Carl Ransom Rogers
Bedingungslose positive Zuwendung: Die seelische Hilfe gelingt dann am ehesten, wenn der Helfer diese Haltung bringt.
5
Clemens Geißler
Erwerbsarbeit lässt sich verkürzen; Zeit, die ein Mensch als Zuwendung braucht, dagegen nicht.
6
Liza Minnelli
Kein Geschöpf der Welt kann einem Künstler die Zuwendung geben, die er braucht und die er dem Publikum entgegenbringt.
7
Maria Theresia Radloff
Bei Zuwendung und Liebe blühen Kinder auf wie Blumen - und jedes Kind ist eine Rose.
8
Wolfgang Huber
Der Protestantismus ist eine Form des christlichen Glaubens, für die die Zuwendung zur Welt unaufgebbare Bedeutung hat.
9
Rita Süssmuth
Wir brauchen einen Umgang miteinander, wo sich der einzelne der persönlichen Zuwendung durch den anderen sicher sein kann.
10
Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger
Neid ist die negative Form der Zuwendung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUWENDUNG»

Descubra o uso de Zuwendung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zuwendung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jüngerberufung und Zuwendung zu Gott: ein exegetischer ...
In this work, Christof Landmesser gives an exact linguistic and historical analysis of this pericope in the context of the entire Gospel of Matthew.
Christof Landmesser, 2001
2
Häusliche Pflege zwischen Zuwendung und Abgrenzung: wie ...
Krankheit und Pflegebedürftigkeit von Familienangehörigen rufen Veränderungen im familialen System hervor.
Jutta Salomon, 2009
3
Fundraising Im Non-Profit-Sektor: Marktbearbeitung Von ...
Für die Unternehmen des "dritten Sektors", wie beispielsweise Non-Profit-Organisationen und Fundraisinggesellschaften, gelten die gleichen Regeln aus Marketing, Vertrieb und Kommunikation wie für alle anderen Unternehmen auch: Sie müssen ...
Monika Bär, Jan Borcherding, Bernhard Keller, 2010
4
Ethik der Interpersonalität: die Zuwendung zum anderen ...
Verwantwortungsbewusste Experten und Virtuosen der Empathie? Patientenkontakt auf onkologischen Abteilungen im Vergleich der Berufsgruppen Medizin und Pflege. Von der häuslichen Selbstsorge zum Hausarzt.
Martin W. Schnell, 2005
5
Leistungsentgelt und die öffentliche Zuwendung: Verbunden ...
In meinem Essay werde ich im ersten Abschnitt die Begriffe Leistungsentgelt und öffentliche Zuwendung definieren.
Asu Dilem, 2010
6
Gesprächsführung: eine praktische Anleitung
Teil. II. Aktives. Zuhören. 4. Aufnahmebereite. Zuwendung. In diesem Kapitel werden wir uns mit dem vorwiegend rezeptiven (aufnehmenden) Anteil der Aktivitäten befassen, mit denen Sie Ihren Klienten in der Eröffnungsphase des Gesprächs ...
Hella Dahmer, Jürgen Dahmer, 2003
7
Stiftungsrechtliche Zuwendungen im Erb- und Familienrecht: ...
Wendet ein Ehegatte einem Dritten einen Vermögenswert unentgeltlich zu, darf dies weder die eigene Ausgleichsforderung erhöhen noch die Ausgleichspflicht gegenüber dem anderen Ehegatten verringern, es sei denn, die Zuwendung ...
Cornelia Schmid, 2007
8
Familienrecht
Ihre Ursache haben Zuwendungen an das Schwiegerkind130 immer in der Ehe, da die Zuwendung größerer Vermögenswerte (meist Zuschüsse zum Immobilienerwerb) unter Fremden nicht stattgefunden hätte und ihren Grund nur in der Ehe ...
Thomas Rauscher, 2008
9
BGB-Erbrecht
Der Pflichtteil des C beträgt daher 13 750 €. Nach Abzug der Zuwendung ergibt sich für A ein Erbteil von 22 500. Der Pflichtteil des A beträgt somit zunächst 11 250 €. Gem. § 2316 Abs. 4 ist nun noch die Hälfte der Zuwendung anzurechnen  ...
Lutz Michalski, 2010
10
Teilentgeltliche Unternehmensnachfolge im Mittelstand: ...
a) Übertragung eines Betriebs als freigebige Zuwendung Eine der Schenkungsteuer unterliegende freigebige Zuwendung setzt die Erfüllung zweier Tatbestandsmerkmale voraus. Nach dem objektiven Zuwendungstatbestand ist eine ...
Lars Brinkmann, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUWENDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zuwendung no contexto das seguintes notícias.
1
Marburg-Biedenkopf : Pflegeeltern geben Kindern Halt, Zuwendung ...
Marburg-Biedenkopf – Jedes Kind benötigt für seine gesunde Entwicklung neben Erziehung und Förderung auch viel Liebe, Zuwendung und Geborgenheit. «FOCUS Online, mar 17»
2
Schenkungsteuer - Günstige Steuerklasse I bei Zuwendung des ...
Schenkungsteuer - Günstige Steuerklasse I bei Zuwendung des leiblichen (biologischen) Vaters, auch wenn dieser nicht gleichzeitig der rechtliche Vater ist. «SIS tagesaktuell, fev 17»
3
Zwischen Zuwendung und Zeitdruck
Wichtig sei die Zuwendung, »den Menschen mal an der Hand festhalten oder ihn umarmen«. Pflegekräfte verdienen nicht gut, das sei ein Problem der Branche. «Gießener Allgemeine, fev 17»
4
Lesen lernen durch Zuwendung
Denn Bildungsmotivation wächst besonders nachhaltig über emotionale Zuwendung, wie Forscher herausgefunden haben. „Rund 180 Mentoren zwischen 20 ... «Oldenburger Onlinezeitung, fev 17»
5
Zuwendung als Zumutung
02.02.2017 10:17 Uhr. "Wunschkinder" im Renaissance-Theater : Zuwendung als Zumutung. Ein klarer Fall von Wohlstandsverwahrlosung: „Wunschkinder“ mit ... «Tagesspiegel, fev 17»
6
Zuwendung über den Tod hinaus
Drei bis viermal im Jahr holen Sterbebegleiter auch Menschen durch Zuwendung ins Leben zurück. "Das sind oft einsame Menschen mit sozialen Problemen", ... «Thüringer Allgemeine, jan 17»
7
Zuwendung ist der wichtigste Faktor“
Der wichtigste Faktor für die Akzeptanz der Programme durch die Patienten ist die Zuwendung, die der Betroffene durch das Programm erfährt. Im deutschen ... «PresseBox, jan 17»
8
Sie schenken seit 20 Jahren Zeit und Zuwendung
20 Jahre später schenken heute rund 45 Hospizbegleiter in Schwabmünchen und Umgebung Menschen am Lebensende Zeit und Zuwendung. Dieses ... «Augsburger Allgemeine, out 16»
9
Besonders wichtig: Achtung, Respekt und Zuwendung
Seit 25 Jahren erhalten angehende Altenpfleger im Fachseminar des Caritasverbandes das theoretische Rüstzeug für ihren Beruf. 17 Pflegefachkräfte feierten ... «RP ONLINE, out 16»
10
"Verstehen ist Zuwendung"
Wichtig ist dabei, dass Verstehen nicht Zustimmung bedeutet, sondern Zuwendung und Wertschätzung des Gegenübers. Dann sollte er den Patienten fragen, ... «Ärzte Zeitung, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zuwendung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zuwendung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z