Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Generalvertrag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GENERALVERTRAG EM ALEMÃO

Generalvertrag  [Genera̲lvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENERALVERTRAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Generalvertrag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENERALVERTRAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Generalvertrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Alemanha contrato

Deutschlandvertrag

O tratado da Alemanha, com o tratado geral como peça central, é um tratado de direito internacional celebrado entre a República Federal da Alemanha e as três potências de ocupação ocidentais da França, Grã-Bretanha e Estados Unidos em 26 de maio de 1952, mas não ratificada pela França. Foi renegociado em partes e entrou em vigor em 1955 em uma versão ligeiramente modificada simultaneamente com a adesão da República Federal da Alemanha à OTAN. Pelo tratado alemão, que era preencher o vácuo resultante entre capitulação após a Segunda Guerra Mundial e tratado de paz como um "contrato de ponte", o estatuto da ocupação foi substituído. A República Federal foi premiada "o poder total de um Estado soberano sobre seus assuntos internos e externos". Havia poucas reservas por parte dos três poderes protetores. As partes contratantes concordaram com o objetivo da reunificação alemã em liberdade e um tratado de paz livremente acordado para toda a Alemanha. Der Deutschlandvertrag, mit dem Generalvertrag als Kernstück, ist ein völkerrechtlicher Vertrag, der am 26. Mai 1952 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den drei westlichen Besatzungsmächten Frankreich, Großbritannien und USA geschlossen, aber von Frankreich nicht ratifiziert wurde. Er wurde in Teilen neu ausgehandelt und trat 1955 in leicht abgeänderter Version gleichzeitig mit dem Beitritt der Bundesrepublik Deutschland zur NATO in Kraft. Durch den Deutschlandvertrag, der als „Überbrückungsvertrag“ das entstandene Vakuum zwischen Kapitulation nach dem Zweiten Weltkrieg und Friedensvertrag füllen sollte, wurde das Besatzungsstatut abgelöst. Die Bundesrepublik erhielt „die volle Macht eines souveränen Staates über ihre inneren und äußeren Angelegenheiten“ zugesprochen, einige wenige besatzungsrechtliche Vorbehalte verblieben bei den drei Schutzmächten. Die Vertragspartner vereinbarten das Ziel der Wiedervereinigung Deutschlands in Freiheit und eines frei vereinbarten Friedensvertrags für ganz Deutschland.

definição de Generalvertrag no dicionário alemão

1952 concluiu contrato, que substituiu o estatuto de ocupação na República Federal. 1952 abgeschlossener Vertrag, der das Besatzungsstatut in der Bundesrepublik ablöste.
Clique para ver a definição original de «Generalvertrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GENERALVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GENERALVERTRAG

Generalstände
Generalstreik
Generalsuniform
Generalsuperintendent
Generalsuperintendentin
Generalsynode
generalüberholen
Generalüberholung
Generalunternehmer
Generalunternehmerin
Generalverdacht
Generalversammlung
Generalvertreter
Generalvertreterin
Generalvertretung
Generalvikar
Generalvikariat
Generalvikarin
Generalvollmacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GENERALVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

Sinônimos e antônimos de Generalvertrag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GENERALVERTRAG»

Generalvertrag Wörterbuch wörterbuch Grammatik Deutschlandvertrag Kernstück völkerrechtlicher Vertrag zwischen Bundesrepublik Deutschland drei westlichen Besatzungsmächten Frankreich Großbritannien geschlossen aber nicht ratifiziert wurde Teilen ausgehandelt trat leicht abgeänderter Version gleichzeitig Beitritt Deutschlandvertrag Seit Ende verhandeln Großbritannien Frankreich Bundesrepublik Deutschland oder Zusammen vier Duden generalvertrag bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zusatzverträge bundesarchiv mußten Verhandlungen seine Zusatzabkommen abgeschlossen sein Beide Vertragswerke waren formal universal lexikon deacademic Treaty Germany also called General treaty international which wissen http Wissen International Unterzeichnung Deutschlandvertrags Außenministern Westmächte Fehdehandschuh zeit archiv ausgabe Warum Kritik Plan Theo Sommer Aktualisiert Januar linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Sportjugend nordrhein westfalen erfolgsmodell Düsseldorf wird dies bereits seit umgesetzt Stadt managt

Tradutor on-line com a tradução de Generalvertrag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENERALVERTRAG

Conheça a tradução de Generalvertrag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Generalvertrag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Generalvertrag» em alemão.

Tradutor português - chinês

通用协议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acuerdo general
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

General agreement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आम सहमति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتفاق عام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

общее соглашение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acordo geral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেনারেল এগ্রিমেন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accord général
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persetujuan umum
190 milhões de falantes

alemão

Generalvertrag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一般的な合意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일반 계약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kesepakatan umum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thỏa thuận chung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொது ஒப்பந்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्वसाधारण करार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Genel anlaşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accordo generale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Generalna umowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випітний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acordul general
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενική συμφωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

algemene ooreenkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ramavtal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

generell enighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Generalvertrag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENERALVERTRAG»

O termo «Generalvertrag» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 156.940 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Generalvertrag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Generalvertrag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Generalvertrag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENERALVERTRAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Generalvertrag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Generalvertrag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Generalvertrag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GENERALVERTRAG»

Descubra o uso de Generalvertrag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Generalvertrag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anfänge westdeutscher Sicherheitspolitik, 1945-1956
Der Generalvertrag, seitens der Bundesregierung nunmehr »Deutschlandvertrag « genannt, war am 26. Mai 1952 in Bonn, der Vertrag über die Europäische Verteidigungsgemeinschaft einen Tag darauf in Paris unterzeichnet worden.
2
Grossbritannien, die Vereinigten Staaten und die Saarfrage, ...
Der EVG- und Generalvertrag konnten zwar Ende Mai 1952 in Paris unterschrieben werden; die parlamentarische Bestätigung aber gestaltete sich schwierig. Ende 1952 hatte noch kein Unterzeichnerstaat die Westverträge ratifiziert.
Martin Kerkhoff, 1996
3
Band I/1
Generalvertrag) wurde ersterer „die volle Macht eines souveränen Staates über ihre inneren und äußeren Angelegenheiten" übertragen (Art. l Abs. 2). Allerdings bleiben nach diesem Vertrag und den weiteren Verträgen vom gleichen Tage14  ...
4
Das Bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Ist ein Miet- oder Pachtvertrag mit einem „Generalvertrag" verbunden, der die vertrauensvolle Zusammenarbeit der Parteien zum Ziele hat, so kann der Verpächter, der den Generalvertrag aufrechterhalten will, nicht den Pachtvertrag mit der ...
‎1978
5
Die sozialpädagogische Betreuung von straffälligen Menschen ...
298 Vgl. Pölzl, Viktoria, a.a.O., S. 33. 299 Vgl. Leirer, Herbert, Der Generalvertrag als Verpflichtung zur Weiterentwicklung der Straffälligenhilfe, in: Generalvertrag, 5 Jahre innere Revision, VBSA Schriftenreihe 3/1999, Wien 1999, S. 16.
Bernd Jäger, 2010
6
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland
V. Die Grundlinien, nach denen die Zusatzverträge auszuarbeiten sind, sind durch den Generalvertrag und die dort festgelegten Prinzipien bestimmt. 1) Für den Truppenvertrag ergibt sich aus dem Generalvertrag, daß hier eine Regelung  ...
Rainer Achim Blasius, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany), 1999
7
Die Grundlagen. Die Völkerrechtssubjekte
Generalvertrag) wurde ersterer „die volle Macht eines souveränen Staates über ihre inneren und äußeren Angelegenheiten“ übertragen (Art. 1 Abs.2). Allerdings bleiben nach diesem Vertrag und den weiteren Verträgen vom gleichen Tage“ ...
‎1989
8
Politik in Deutschland
Der Generalvertrag vom 26. Mai 1952 zwischen den Drei Mächten und der Bundesrepublik bestätigte diese Verantwortlichkeiten. Im Rahmen der Bestimmungen des Vertrages erhielt die Bundesrepublik „volle Macht über ihre inneren und ...
Gert-Joachim Glaessner, 2006
9
Der Frankreich-Komplex: die nationalsozialistischen ...
Der »Generalvertrag« sowie die drei ihn ergänzenden Annexverträge sollten das Besatzungsstatut ablösen und die Souveränität der Bundesrepublik wiederherstellen. Er sollte jedoch auch die geplante Rolle der Bundesrepublik in einem ...
Bernhard Brunner, 2004
10
Der Eugen Diederichs Verlag, 1930-1949: ein Unternehmen ...
September 1933 geschlossenen <Generalvertrag>78 bekam der Verlag eine Option auf Erstvorlage aller Manuskripte des Autors auf fünf Jahre, die sich nach Ablauf der Frist stillschweigend um dieselbe Zeitspanne verlängerte. Im Gegenzug ...
Florian Triebel, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENERALVERTRAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Generalvertrag no contexto das seguintes notícias.
1
Warum der "Neustart" rückgängig gemacht wird
"Die Arbeitsverträge mit Neustart waren zwar in der Theorie unbefristet, aber sie waren an den für zehn Jahre abgeschlossene Generalvertrag mit dem Land ... «Badische Zeitung, ago 16»
2
Regierung, Gewerkschaften und Arbeitnehmer unterzeichnen ...
Die Regierung, die Föderation der Gewerkschaften und die Föderation der Arbeitnehmer haben am Dienstag einen trilateralen Generalvertrag über die ... «Ukrinform Nachrichten, ago 16»
3
München - Planungsbüro des Satellitenterminals am Flughafen ...
... nicht nennen. Der Generalvertrag sei zunächst von Koch und Partner gekündigt worden, die Bauherren hätten darauf ebenfalls mit einer Kündigung reagiert. «Süddeutsche.de, ago 16»
4
Missbrauchsstück im Schatten des Doms
Auch Fernsehsender könnten „Schlafe, mein Prinzchen“ ausstrahlen, denn sie haben einen Generalvertrag über eine Pauschalvergütung mit der Gesellschaft ... «Mittelbayerische, jul 16»
5
Thüringen zahlt für Beseitigung der Kali-Altlasten nur unter Vorbehalt
Auslöser dafür ist der sogenannte Generalvertrag zwischen dem Land Thüringen und der Treuhand-Nachfolgerin BvS aus dem Februar 1999. Danach überwies ... «Thüringer Allgemeine, jun 16»
6
Heftiger Streit am Flughafen München
Koch+Partner hat den Generalvertrag nun außerordentlich gekündigt, FMG und Lufthansa weisen energisch alle erhobenen Vorwürfe zurück und drohen mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
7
64 Jahre Polizeigewalt
Im März 1952 rief der evangelische Pfarrer Herbert Mochalski zur „Jugendkarawane gegen Wiederaufrüstung und Generalvertrag“ auf, die am 11. Mai in Essen ... «Die Freiheitsliebe, mai 16»
8
Boom bei Solarzellen-Prüfsystemen
So wird derzeit ein Generalvertrag mit dem Logistikkonzern TNT mit einer Gesamtleistung im hohen zweistelligen Millionenbereich über die einzelnen ... «Wiesbadener Kurier, mai 16»
9
Musikgeschichte erleben Unterwegs auf der Leipziger Notenspur
Später schließt der Norweger einen Generalvertrag für die alleinigen Publikationsrechte mit dem Verlag ab und erhält dafür zunächst 4.000, später 6.000 ... «Deutschlandfunk, dez 15»
10
Sehmsdorf: Gasleitung wurde verlegt
Den Generalvertrag fürs Verlegen der Gashochdruckleitung hatte die Baufirma Bergemann und Gräper inne. Die Bohrarbeiten erledigte die Firma Bohlen und ... «Lübecker Nachrichten, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Generalvertrag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/generalvertrag>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z