Baixe o aplicativo
educalingo
geruhsam

Significado de "geruhsam" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GERUHSAM EM ALEMÃO

geru̲hsam [ɡəˈruːzaːm]


CATEGORIA GRAMATICAL DE GERUHSAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
geruhsam e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GERUHSAM EM ALEMÃO

definição de geruhsam no dicionário alemão

Tranqüilo e confortável para uma noite tranquila, desejo-lhe um café da manhã tranqüilo.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GERUHSAM

Absam · Assam · Balsam · Sesam · anschmiegsam · aufmerksam · einsam · erholsam · gemachsam · gemeinsam · gleichsam · langsam · mühsam · ratsam · seltsam · sparsam · unterhaltsam · unwirksam · wachsam · wirksam

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GERUHSAM

gerüchteweise · geruchtilgend · gerufen · geruhen · geruhig · gerührt · Geruhsamkeit · Gerumpel · Gerümpel · Gerundium · gerundiv · gerundivisch · Gerundivum · gerungen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GERUHSAM

Bisam · Gewahrsam · achtsam · bedeutsam · behutsam · biegsam · ehrsam · einfühlsam · friedsam · gehorsam · genügsam · gewaltsam · grausam · heilsam · rechtswirksam · schweigsam · sorgsam · unaufhaltsam · unaufmerksam · ungehorsam

Sinônimos e antônimos de geruhsam no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GERUHSAM»

geruhsam · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Geruhsam · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Synonymgruppen · sagt · noch · kostenlosen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · keine · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · deacademic · ⇨ruhig · geruhsamruhig · ruhevoll · gemächlich · gemach · ohneHast ·

Tradutor on-line com a tradução de geruhsam em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GERUHSAM

Conheça a tradução de geruhsam a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de geruhsam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «geruhsam» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

悠闲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sin prisa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

leisurely
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आराम से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على مهل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неторопливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vagaroso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যস্ততাহীন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tranquille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

santai
190 milhões de falantes
de

alemão

geruhsam
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悠長
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여유있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

leisurely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thung dung
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிதானமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रमतगमत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yavaş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

senza fretta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bez pośpiechu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неквапливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pe îndelete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αβίαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luilekker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lugn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

makelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de geruhsam

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERUHSAM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de geruhsam
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «geruhsam».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre geruhsam

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GERUHSAM»

Citações e frases célebres com a palavra geruhsam.
1
Charles Baudelaire
Wenn ich dich geruhsam streichle, am Kopf und auf dem schlanken Rücken, so bebt die Hand mir vor Entzücken, auf daß ich dich noch mehr umschmeichle.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GERUHSAM»

Descubra o uso de geruhsam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com geruhsam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Max und Leander - Die Superstars
Dann würde Alex selber sehen, dass... au weia, insgeheim beschlich Leander bereits das erste Gefühl, dass er sich im Fahrwasser von Herrn Geruhsam etwas hatte einreden lassen, was vielleicht gar nicht so ganz stimmte. Ihm fiel ein, wie ...
Bärbel Mohr, 2006
2
Die Heilige vom Niederrhein (Erweiterte Ausgabe)
»Bitte, Aloys, geruhsam, geruhsam, sonstwird meine Atempfeifewieder wie 'ne verstopfte Ziehharmonika.« »Exküsiert,exküsiert! Ichmeine ja bloß ...aberdas mitKleve,mit mir... Steuern zahlen, ohnekein Dittchen aufdieBeine zustellen?
Joseph von Lauff, 2012
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
irgendwo ~ 'irgendwo geruhsam spazieren gehen': sonntäglich gekleidete Spaziergänger wandelten auf der Promenade, unter den alten Bäumen des Parks <• /" Wandel wandern ['vandün] (reg. Vb.; ist) 1. /jmd./ 1.1. 'in der Natur zur Erholung ...
Günter Kempcke, 2000
4
Schmunzeln oder Stirne runzeln II: Gedichte und ...
geruhsam. Immer, wenn ich etwas tue, brauch ́ ich erst mal meine Ruhe. Bin ich dann jedoch beim Ruhn, kann ich nicht schon wieder tun. die Macht des Menschen Vor dem Pfluge ächzt ein Büffel,. 48 geruhsam.
Bernd Schiller, 2010
5
Schmunzeln oder Stirne runzeln
Bernd Schiller. Immer, wenn ich etwas tue, brauch ́ ich erst mal meine Ruhe. Bin ich dann jedoch beim Ruhn, kann ich nicht schon wieder tun. geruhsam. Tasse Im Geschäft vor einer Kasse steht die Oma mit. 11 geruhsam.
Bernd Schiller, 2008
6
Wörterbuch
gerůgsam — geschwader 67 gerügsam Adj. geruhsam, angenehm 14,151.31/ 1551; S. 135. geruh Adj. geruhsam 23,151.26/1558. geruhiglich Adv. geruhsam 1,440.28/1543; S. 136. s» gerühren V. sich rühren, bewegen 5,260.30/1557.
Walter De Gruyter Incorporated, 1983
7
Est- und Livländische Brieflade: Eine Sammlung von Urkunden ...
4) Oh es wahr, dass, solange sie zu Jattfer gewohnt, auch von Andern gehöret, dass die Heusrhläge auch allewege nach Jattfer gehört und geruhsam genutzet und gehraucht worden, doch hatten die Kimhischen von den Jattferschen etliche  ...
F. G. v Bunge, 1861
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
Geruhig. Geruhsam. Ü. Ruhe habend; Ruhe gewahrend. Ruhe s. Nr. 1557. V. Der üblichste und schriftgebräuchlichste Ausdruck ist ruhig, mhd. ruoveo, ruoviZ sSone,-. I.IX, 25.). Das oberd., nur scheinbar alterthümliche ge- ruhig, wofür mhd. d.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
9
Der Wortschatz des Hans Sachs
gerügsam - geschwader 67 gerügsam Adj . geruhsam, angenehm 14,151.31/ 1551; S. 135. geruh Adj. geruhsam 23,151.26/1558. geruhiglich Adv. geruhsam 1,440.28/1543; S. 136. s. gerühren V. sich rühren, bewegen 5,260.30/1557.
Walter Tauber, 1983
10
Des Spatens teutsche Sekretariat-Kunst, zeigende, was sie ...
gedenken / von vielen langen Jahren hero iu stet« Übung erhaltenes und geruhsam ersessenes Her« kommen / sich anmassen wollen / die content« über Verpfandungen derer civium und andern der Universität Anverwanren Gühter ...
Caspar von Stieler, 1705

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERUHSAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo geruhsam no contexto das seguintes notícias.
1
16:30 Uhr Eisenbahn-Romantik Eine Reise ins Schmalspurparadies ...
In der Nähe des Städtchen Llangollen kann man sich auf sogenannten Narrowboats auf Kanälen geruhsam fortbewegen, entweder von Pferden gezogen oder ... «ARD.de, set 16»
2
Körperlich ziemlich gut, taktisch noch Sand im Getriebe Anschwitzen ...
... Reuter die in der zurückliegenden Sommerpause zeitlich eher dringende als geruhsam mögliche Suche nach der neuen fußballerischen Schlüsselpersonalie ... «Werder Bremen, set 16»
3
22 Helfer betreuten 600 Wanderer
„Wir machen die 5er-Runde“, sagt Ursula Prasch, „die ist schön geruhsam und landschaftlich sicher ein Traum.“ Betty Staudacher dagegen ist ein Vollprofi in ... «Mittelbayerische, set 16»
4
Promi Big Brother: Als Kandaidatin Edona James auftrat, wurde es ...
Allerdings fing die erste Folge der neuen Staffel eher geruhsam an - bis es in den Keller ging. Die Moderatoren Jochen Schropp und Désirée Nick erklärten die ... «Huffington Post Deutschland, set 16»
5
Egenhausen: Auszeit fürFlüchtlingeauf dem Kapf
Auszeit fürFlüchtlingeauf dem Kapf. 2 Bilder Video. Advertorial. Entspannung pur: Beim Anfertigen von Gipsmasken ging es eher geruhsam zu. Fotos: EJW Foto: ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
6
Vom Silolaster bis Fossilienkunde: Stöffel-Fest im Tertiär- und ...
Auf einer alten Straßendampflok ließ es sich geruhsam über das Festgelände fahren. Bilder > Foto: Klaus-Dieter Häring Auf einer alten Straßendampflok ließ es ... «Nassauische Neue Presse, ago 16»
7
Motorsport: Rosberg holt sich Pole Position für Spa
WM-Spitzenreiter Hamilton ließ es wie erwartet geruhsam angehen, schon vor dem Qualifikationsbeginn stand fest: Der Vorjahressieger und dreimalige ... «t-online.de, ago 16»
8
Jugendzentrum Korn feiert 44. Jubiläum
Kein Grund zur Panik für die Nordstädter, die geruhsam ihre Einkäufe auf dem E-Damm erledigen. Von Revolution keine Spur, die kleine Demonstration gleicht ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
9
Könige & Römer: Gemütliche Radtour bei Roßhaupten
Welche direkt am See der „action“ weicht, weswegen man geruhsam zum Festspielhaus radelt. Ist auch besser, denn wer noch ins Musical will, sollte ja nicht ... «tz.de, ago 16»
10
"Evolution" zum 111. Jubiläum: Circus Krone kommt nach Coburg
Und wenn die Krone-Tiere mal alt sind, nicht mehr wollen und n können, dann gebe es eigene Reservate, in denen sie geruhsam ihren Lebensabend ... «inFranken.de, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. geruhsam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geruhsam>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT