Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gerümpel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GERÜMPEL

mittelhochdeutsch gerümpel = Gepolter, Lärm; später = rumpelnd wackelnder, zusammenbrechender Hausrat, zu ↑rumpeln.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GERÜMPEL EM ALEMÃO

Gerümpel  [Gerụ̈mpel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERÜMPEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gerümpel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GERÜMPEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gerümpel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gerümpel no dicionário alemão

Coleção completa de objetos antigos, inúteis e inúteis. A madeira velha no sótão está cheia de madeira, cheia de lixo. Gesamtheit alter, unbrauchbar und wertlos gewordener GegenständeBeispielealtes Gerümpelder Dachboden steht voller Gerümpel, ist mit Gerümpel angefüllt.

Clique para ver a definição original de «Gerümpel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GERÜMPEL


Ampel
Ạmpel 
Drempel
Drẹmpel
Exempel
Exẹmpel
Firmenstempel
Fịrmenstempel
Gimpel
Gịmpel
Holzstempel
Họlzstempel
Hümpel
Hụ̈mpel
Krempel
Krẹmpel
Kumpel
Kụmpel 
Namenstempel
Na̲menstempel [ˈnaːmənʃtɛmpl̩]
Poststempel
Pọststempel
Pümpel
Pụ̈mpel
Rumpel
Rụmpel
Sonderstempel
Sọnderstempel [ˈzɔndɐʃtɛmpl̩]
Stempel
Stẹmpel 
Tempel
Tẹmpel 
Tümpel
Tụ̈mpel [ˈtʏmpl̩]
Wimpel
Wịmpel [ˈvɪmpl̩]
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel
simpel
sịmpel 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GERÜMPEL

Gerüchtemacherin
gerüchteweise
geruchtilgend
gerufen
geruhen
geruhig
gerührt
geruhsam
Geruhsamkeit
Gerumpel
Gerundium
gerundiv
gerundivisch
Gerundivum
gerungen
Gerusia
Gerusie
Gerüst
Gerüstbau
Gerüstbauer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GERÜMPEL

Ankunftsstempel
Bibliotheksstempel
Datumsstempel
Datumstempel
Dienststempel
Eingangsstempel
Ersttagsstempel
Freistempel
Fußgängerampel
Gourmettempel
Gummistempel
Konsumtempel
Musentempel
Namensstempel
Nummernstempel
Prägestempel
Rechenexempel
Siegelstempel
Trampel
Verkehrsampel

Sinônimos e antônimos de Gerümpel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GERÜMPEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gerümpel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gerümpel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GERÜMPEL»

Gerümpel Bims Gelumpe Graffel Kaff Kitt Kleister Kram Krams Kramuri Krempel Krimskrams Kroppzeug Lumpenzeug Plunder Prass Prüll Ramsch Rumpel Schrott Schurrmurr Tinnef Trödel Trödelkram Zeug Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary kombinierte Derivation Präfix Verb rumpeln mittelhochdeutsch „Gepolter Lärm nordhochdeutsch rumpelnd wackelnden woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Zeug loslassen feng shui gegen sein Alles überflüssigerweise umgeben Dinge nicht mögen oder verwenden Gewohnheit aufbewahren Feng amazon karen Karen Kingston Shui jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Grenzwissenschaften Rowohlt bücher kingston Buchdeckel „Feng Warenkorb Sammeln schön

Tradutor on-line com a tradução de Gerümpel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERÜMPEL

Conheça a tradução de Gerümpel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gerümpel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gerümpel» em alemão.

Tradutor português - chinês

破烂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

basura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

junk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कचरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خردة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

барахло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

junco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবর্জনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

camelote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sampah
190 milhões de falantes

alemão

Gerümpel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャンク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ajur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền mành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जंक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hurda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giunca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmieć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барахло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκουπίδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

junk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skräp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

junk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gerümpel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERÜMPEL»

O termo «Gerümpel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gerümpel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gerümpel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gerümpel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERÜMPEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gerümpel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gerümpel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gerümpel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GERÜMPEL»

Citações e frases célebres com a palavra Gerümpel.
1
Manfred Hinrich
Charme läßt das Gerümpel dahinter vergessen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GERÜMPEL»

Descubra o uso de Gerümpel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gerümpel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Gerümpel-Diät: Aufräumen und abnehmen - wie Sie es ...
Lebenscoach Peter Walsh hat eine schlechte und eine gute Nachricht für Sie: Die schlechte: sie müssen aus dem Sessel aufstehen. Die gute: sie müssen keine Kalorien zählen.
Peter Walsh, 2010
2
Feng Shui gegen das nächtliche Gerümpel im Kopf: Besser ...
40 bis 50 Prozent der Deutschen schlafen schlecht und fühlen sich deshalb oft erschöpft.
Dr. Michael Bohne, Gudrun Klein, 2012
3
Feng Shui gegen das Gerümpel des Alltags: Richtig ausmisten. ...
So lustvoll haben Sie noch nie entrümpelt!
Karen Kingston, 2011
4
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
(1527). aij*; da wird wid- derumb ein gerümpel ynn der schrifft werden, ebend. a iij '' ; da solt sich aller erst ein gerümpel ynn Zwingeis gauckelsack heben. vom abendmal Christi. (152S). Iij'. tie riist, gerüste, n. mhd. gerüste (Ben. 2, 823'.
Philipp Dietz, 1870
5
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften
gerümpel (Ben. 2, 793". Leaver 890): richt , jrem hnrnisch. richt. 18, 16; die gerüsteten GEnÜHLlcH ` 89 (11151110 20". Lewer 894): wenn sie dasselbige ge ~ sagen, so ists denn gung. vom abendmal Christi. (1528). gй)". . Gealhet, gesalbt ...
Philipp Dietz, 1872
6
Entrümpeln mit dem inneren Schweinehund
Aber damit ist jetzt Schluss: Bestsellerautor Marco von Münchhausen zeigt Ihnen und Ihrem inneren Schweinehund, wie Sie Schritt für Schritt Ihr Leben entrümpeln - egal, ob es sich um seelischen oder ganz realen Ballast handelt.
Marco von Münchhausen, 2006
7
Seiltänzergerümpel
Hansjörg Zauner. seiltänzer gerümpel seiltänzer gerümpel entstöpslt fährt sprachschlammpinzetten entlang seiltänzer gerümpel krault spiegelknoten durch trampoline latscht denkbruchlöcher aus seiltänzer gerümpel kocht papier in den  ...
Hansjörg Zauner, 2005
8
Deutsches wörterbuch
GRÜMPEL, т., mischbildung aus grempel, m. und gerümpel, п.: hatte doch der groszvater ein pferd erlaubt, um ihren (der einziehenden mutter) grümpel zu führen Gotthelp l, 6; vgl. gerümpel 7b, th. 4, 1, 2, 8778; entsprechend grümpel pemacli ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1935
9
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
gesetzt wird, Gerümmel , Gerümpel. „Vnd ist des leiden gerummels also viel." Tauler. Die Geschichte, (g.) f. Sache, Ding überhaupt ; «. and. Plump stieß er an den Tisch, mit Geschirren, Speisen und Getranken besetzt, und warf die ganze ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
10
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
gesetzt wird, Gerümmel , Gerümpel. „Wnd ist des leiden gerummels also viel." Tau l er. Die Geschichte, (g.) f. Sache, Ding überhaupt ; ä. and. Plump stieß er an den Tisch, mit Geschirren, Speisen und Getränken besetzt, und warf die ganze ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERÜMPEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gerümpel no contexto das seguintes notícias.
1
Gerümpel und Gartenabfall fachgerecht entsorgen
Kreis AW. Beim Renovieren, Entrümpeln und der Gartenarbeit fällt Abfall an. Um bei den Entsorgungskosten zu sparen, werfen manche Besitzer den ... «Blick aktuell, set 16»
2
Düsseldorf - Brand: Gerümpel löste Brand auf mehreren Balkons aus
Juli 2016, 03.00 Uhr, Rütgerstraße, Düsseldorf-Eller Gegen 03.00 Uhr nachts wurden Einsatzkräfte der Feuerwache Werstener Feld gerufen, weil Gerümpel auf ... «FOCUS Online, jul 16»
3
Asten: Gerümpel brannte in Keller
Ein Besucher des 31-Jährigen versuchte mit einem Feuerlöscher das brennende Gerümpel, das im Kellergeschoß offen lagerte, zu löschen. Von der Feuerwehr ... «nachrichten.at, mai 16»
4
Schrotten! : Kumpel im Gerümpel
Die deutsche Kinokomödie: Üblicherweise ist das eine trübe Veranstaltung mit den immergleichen Situationen und Gestalten, mal taucht Schweighöfer auf, mal ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
5
Akten und Gerümpel brennen in Keller
Aus bislang ungeklärter Ursache fingen kurz nach 23 Uhr Akten und Gerümpel Feuer, teilte die Polizei am Mittwoch mit. Menschen wurden nicht verletzt, die ... «Berliner Morgenpost, abr 16»
6
FW-D: Gerümpel brennt in ehemaliger Papierfabrik
In der obersten Etage in einem weit entfernt gelegenen Gebäudeteil brannte Gerümpel in einer Lüftungsanlage. Durch schnelles Eingreifen der Kräfte konnte ... «Presseportal.de, mar 16»
7
Mieterauszug: Wenn Ihnen Ihr Mieter Gerümpel hinterlässt
Ein Umzug ist eine gute Gelegenheit, sich mal wieder zu entrümpeln. Das sagt sich auch mancher Mieter. Doch statt alles schön auf die Deponie zu fahren, lässt ... «Meineimmobilie.de, fev 16»
8
Darf die Hausverwaltung Gerümpel auf Kosten anderer entsorgen?
Dort steht, dass sich der Verursacher bis Monatsende melden soll. Tut er dies nicht, wird das Gerümpel auf Kosten der Gemeinschaft entsorgt. Ich sehe nicht ein, ... «Kurier, fev 16»
9
Polizei stoppt Schrottsammler in Reilos: Verbotenes unter Gerümpel
Dieser war bereits mit einer großen Menge an Eisenschrott und anderem Gerümpel beladen. Unter dem Gerümpel entdeckten die Beamten die Umrisse einer ... «Hessischer Bote, jan 16»
10
Gerümpel-Balkone in Sendling – Feuerwehr schlägt Alarm ...
Kaum ein Balkon, der nicht mit Gerümpel voll steht. ... von gegenüber, der von seinem Balkon aus direkt auf das Gerümpel der Oberländerstraße 3b guckt. «BILD, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gerümpel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gerumpel-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z