Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gesondert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GESONDERT EM ALEMÃO

gesondert  [gesọndert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESONDERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gesondert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GESONDERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gesondert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gesondert no dicionário alemão

Separado de qualquer outra coisa, considere separadamente, por si mesmo, exemplos de declarações separadas. von etwas anderem getrennt, extra, für sichBeispielegesonderte Abrechnungenetwas gesondert betrachten.

Clique para ver a definição original de «gesondert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESONDERT


Hundert
Hụndert 
Jahrhundert
Jahrhụndert 
Vierteljahrhundert
Vierteljahrhụndert [fɪrtl̩…]
abgesondert
ạbgesondert
achthundert
ạchthụndert
behindert
behịndert 
bewandert
bewạndert [bəˈvandɐt]
dreihundert
dre̲i̲hụndert
einhundert
e̲i̲nhụndert
fünfhundert
fünfhundert
hundert
hụndert 
nicht behindert
nịcht behindert, nịchtbehindert
schwerbehindert
schwe̲rbehindert, schwe̲r behịndert [ˈʃveːɐ̯bəhɪndɐt]
sechshundert
sẹchshundert [ˈzɛkshʊndɐt]
siebenhundert
si̲e̲benhụndert
ungehindert
ụngehindert
unvermindert
ụnvermindert [ˈʊnfɛɐ̯mɪndɐt]
unverändert
ụnverändert  , auch: […ˈ|ɛn…] 
verwundert
verwụndert
vierhundert
vi̲e̲rhụndert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESONDERT

gesinnungstreu
Gesinnungstreue
Gesinnungswandel
gesittet
Gesittung
Geßner
Gesocks
Gesöff
gesoffen
gesogen
gesonnen
gesotten
Gesottenes
gespalten
Gespan
Gespänge
Gespann
gespannt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESONDERT

Aberhundert
achtzehnhundert
erwerbsgemindert
gebändert
gehbehindert
hörbehindert
körperbehindert
leicht behindert
lernbehindert
neunhundert
neunzehnhundert
schwerstbehindert
sechzehnhundert
sehbehindert
siebzehnhundert
unbehindert
unbewandert
vierzehnhundert
wertgemindert
zweihundert

Sinônimos e antônimos de gesondert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GESONDERT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gesondert» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gesondert

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESONDERT»

gesondert abgesondert apart besonders einzeln einzelweis extra getrennt individuell isoliert separat verfolgt einheitliche feststellung meldung abgabegrund berechenbare ärztliche stationäre behandlung krankenhaus festgestellter vortragsfähiger gewerbeverlust Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gesondert woxikon Bedeutung für Suchbegriff Synonymgruppen sagt noch kostenlosen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Antrag Eintragung einer Marke bezeichneten Waren Dienstleistungen Unterscheidungskraft entsprechenden äußern wenn Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form sondern Alle weiteren anderes wort http abgetrennt sich allein

Tradutor on-line com a tradução de gesondert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESONDERT

Conheça a tradução de gesondert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gesondert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gesondert» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por separado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

separately
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على حدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отдельно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

separadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলাদাভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

séparément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara berasingan
190 milhões de falantes

alemão

gesondert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

別々に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

따로 따로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhewe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

riêng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனித்தனியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वतंत्रपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrı ayrı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

separatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osobno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

окремо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

separat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωριστά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afsonderlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

separat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

separat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gesondert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESONDERT»

O termo «gesondert» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gesondert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gesondert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gesondert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESONDERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gesondert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gesondert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gesondert

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GESONDERT»

Citações e frases célebres com a palavra gesondert.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Jedes Existierende ist ein Analogon alles Existierenden; daher erscheint uns das Dasein immer zu gleicher Zeit gesondert und verknüpft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESONDERT»

Descubra o uso de gesondert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gesondert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes: nach ...
willen von Familien gesondert; die Familien deS Hauses David gesondert, und die Frauen derselben gesondert;!) 13. die Familien deS HauseS Nathan gesondert, und die Frauen derselben gesondert; die Familien deS HauseS Levi ...
Valentin Loch, Wilhelm Carl Reischl, 1854
2
Die prophetische Bücher des A.T.
Und klagen wird das Land, jeglich Geschlecht gesondert: das Geschlecht des Hauses Davids gesondert , und ihre Weiher gesondert; das Geschlecht des Hauses Natans gesondert, und ihre Weiher gesondert; 13. das Geschlecht des Hauses ...
Ferdinand Hitzig, 1854
3
Die prophetischen Bücher des Alten Testamentes. Übersetzt ...
Und klagen wird das Land, jeglich Geschlecht gesondert: das Geschlecht des Hauses Davids gesondert, und ihre Weiber gesondert; das Geschlecht des Hauses Natans gesondert, und ihre Weiber gesondert; 13. das Geschlecht des Hauses ...
Ferdinand HITZIG, 1854
4
BilMoG-Synopse: Mit vollständigen Vorschriften der ...
(5) 'Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr ist bei jedem gesondert ausgewiesenen Posten zu vermerken. lErhaltene Anzahlungen auf Bestellungen sind, soweit Anzahlungen auf Vorräte nicht von dem ...
Deutsches Rechnungslegungs Standards Committee, 2009
5
Einheitlicher Bewertungsmaßstab
Die Leistung ist in der Regel dann bei Ihrer Fachgruppe Bestandteil der Versicherten- oder Grundpauschale und damit nicht gesondert berechnungsfähig. 02322 Wechsel oder Entfernung eines suprapubischen Harnblasenkatheters 145 ...
Peter M. Hermanns, Gert Filler, 2009
6
Gesetzestexte Zum Geprüften Wassermeister
Dabei sind, ausgehend von den gesamten Anschaffungs- und Herstellungskosten, die Zugänge, Abgänge, Umbuchungen und Zuschreibungen des Geschäftsjahrs sowie die Abschreibungen in ihrer gesamten Höhe gesondert aufzuführen.
Sarastro Gmbh, 2012
7
HGB, Handelsgesetzbuch, 3. Auflage 2014, Smarte Gesetze, ...
2Dabei sind, ausgehend von den gesamten Anschaffungs- und Herstellungskosten, die Zugänge, Abgänge, Umbuchungen und Zuschreibungen des Geschäftsjahrs sowie die Abschreibungen in ihrer gesamten Höhe gesondert aufzuführen.
Vitali Harwardt, 2014
8
HGB, GmbHG, AktG, Wirtschaftsgesetze kompakt: Mit den ...
Dabei sind, ausgehend von den gesamten Anschaffungs- und Herstellungskosten, die Zugänge, Abgänge, Umbuchungen und Zuschreibungen des Geschäftsjahrs sowie die Abschreibungen in ihrer gesamten Höhe gesondert aufzuführen.
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
Bilanzgesetze 2011
Dabei sind, ausgehend von den gesamten Anschaffungs- und Herstellungskosten, die Zugänge, Abgänge, Umbuchungen und Zuschreibungen des Geschäftsjahrs sowie die Abschreibungen in ihrer gesamten Hçhe gesondert aufzuführen.
Wiley-VCH, 2011
10
Gesetzestexte Zum Restaurantmeister
Dabei sind, ausgehend von den gesamten Anschaffungs- und Herstellungskosten, die Zugänge, Abgänge, Umbuchungen und Zuschreibungen des Geschäftsjahrs sowie die Abschreibungen in ihrer gesamten Höhe gesondert aufzuführen.
Sarastro Gmbh, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESONDERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gesondert no contexto das seguintes notícias.
1
Deutsche skeptisch beim Bildungsniveau der Flüchtlinge - Lehrer im ...
Deutsche skeptisch beim Bildungsniveau der Flüchtlinge - Lehrer im ifo Bildungsbarometer gesondert befragt. (PresseBox) (München, 14.09.2016 ) Drei Viertel ... «PresseBox, set 16»
2
Umsatzsteuer beim Verkauf von Taxikonzessionen
Ein in der Gliederung eines Unternehmens gesondert geführter Betrieb liegt vor, wenn er wirtschaftlich selbstständig ist. Dies setzt voraus, dass der veräußerte ... «Haufe - News & Fachwissen, ago 16»
3
Bundesgerichtshof: Streichpreise im Online-Shop nicht mehr ...
Bundesgerichtshof: Streichpreise im Online-Shop nicht mehr gesondert zu erläutern? Werden Preise für ein Angebot durchgestrichenen Preisen ... «OnlinehändlerNews, mai 16»
4
Stendel verbannt Almeida - Bangen um Schulz
... den Kader verkleinert - allerdings nur vorläufig: Die Entscheidung gegen das Quartett, das am Donnerstag auch gesondert trainieren musste, gilt zunächst nur ... «kicker, abr 16»
5
Hamburg: Polizei notiert Straftaten von Flüchtlingen gesondert
Die Maßnahme soll „zu einer Versachlichung der gesellschaftlichen Diskussion führen“: Zuwanderer werden in Zukunft in der Hamburger Kriminalitätsstatistik ... «DIE WELT, mar 16»
6
Für Steuerbonus Kosten auf der Handwerker-Rechnung aufführen
Die Richter gaben ihm Recht: Der Unternehmer musste die Lohnkosten in der Rechnung gesondert ausweisen. Denn nur so könne der Kläger den Betrag ... «Web.de, fev 16»
7
Zentralrat der Muslime sieht Islamfeindlichkeit wachsen
"Wir diskutieren deshalb gerade mit den Behörden darüber, wie man islamfeindliche Straftaten gesondert erfasst." Muslime sind längst Inländer, haben sich in ... «DIE WELT, dez 15»
8
+++ Flüchtlingskrise im News-Ticker +++De Maizière will Straftaten ...
Die gesonderte Erfassung dieser Straftaten sei notwendig, damit die Behörden sich "ein noch besseres Bild" von der Zunahme derartiger Delikte machen ... «FOCUS Online, dez 15»
9
Flüchtlinge in Ostfildern: Störer sollen gesondert untergebracht ...
Das Landratsamt Esslingen will nach Übergriffen in Ostfilderner Flüchtlingsheimen eine gesonderte Unterkunft für gewaltbereite Flüchtlinge schaffen. Damit soll ... «Stuttgarter Zeitung, dez 15»
10
Arbeitslose: Regierung will Flüchtlinge gesondert erfassen
Die Arbeitslosenquote ist gering - und das soll sie auch bleiben: Laut einem Zeitungsbericht will die Bundesregierung Flüchtlinge mit einem Statistik-Kniff aus ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gesondert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gesondert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z