Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gespänge" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GESPÄNGE

Kollektivbildung zu Spange.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GESPÄNGE EM ALEMÃO

Gespänge  [Gespạ̈nge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESPÄNGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gespänge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GESPÄNGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gespänge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gespänge no dicionário alemão

fábrica de fecho. Spangenwerk.

Clique para ver a definição original de «Gespänge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESPÄNGE


Armlänge
Ạrmlänge [ˈarmlɛŋə]
Gedränge
Gedrạ̈nge 
Gehänge
Gehạ̈nge
Gesamtlänge
Gesạmtlänge
Gestänge
Gestạ̈nge
Kabellänge
Ka̲bellänge [ˈkaːbl̩lɛŋə]
Kantenlänge
Kạntenlänge
Körperlänge
Kọ̈rperlänge [ˈkœrpɐlɛŋə]
Länge
Lạ̈nge 
Rocklänge
Rọcklänge [ˈrɔklɛŋə]
Schaltgestänge
Schạltgestänge
Schrittlänge
Schrịttlänge
Seitenlänge
Se̲i̲tenlänge
Wellenlänge
Wẹllenlänge [ˈvɛlənlɛŋə]
dränge
drạ̈nge
gelänge
gelänge
ränge
ränge
zwänge
zwänge
Ärmellänge
Ạ̈rmellänge [ˈɛrml̩lɛŋə]
Überlänge
Ü̲berlänge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESPÄNGE

Gespan
Gespann
gespannt
Gespanntheit
Gespanschaft
Gespärre
Gespenst
Gespensterchen
Gespensterfurcht
Gespenstergeschichte
Gespensterglaube
gespensterhaft
gespenstern
Gespensterschiff
Gespensterstunde
gespenstig
gespenstisch
gesperbert
Gesperre

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESPÄNGE

Armeslänge
Bogenlänge
Bohrgestänge
Bootslänge
Gasgestänge
Gepränge
Halslänge
Haupteslänge
Knielänge
Kopflänge
Nasenlänge
Ohrgehänge
Silbenlänge
Unterlänge
Zeilenlänge
Zigarettenlänge
schlänge
schwänge
spränge
sänge

Sinônimos e antônimos de Gespänge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESPÄNGE»

Gespänge Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden gespänge bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutschen Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet fremdwort Urban Geske Gesley Misérables geso gesonya GESS Gessa Gessel

Tradutor on-line com a tradução de Gespänge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESPÄNGE

Conheça a tradução de Gespänge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gespänge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gespänge» em alemão.

Tradutor português - chinês

Gespänge
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gespänge
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gespänge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gespänge
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gespänge
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gespänge
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gespänge
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gespänge
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gespänge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gespänge
190 milhões de falantes

alemão

Gespänge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Gespänge
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Gespänge
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gespänge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gespänge
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gespänge
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gespänge
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gespänge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gespänge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gespänge
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gespänge
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gespänge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gespänge
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gespänge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gespänge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gespänge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gespänge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESPÄNGE»

O termo «Gespänge» apenas se utiliza e ocupa a posição 186.927 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gespänge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gespänge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gespänge».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gespänge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESPÄNGE»

Descubra o uso de Gespänge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gespänge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
G - Glutzen
3gespan, gespänge, dar; -/auch -0 (für erstere Form); diese etwas häufiger belegt als letztere. >Spange, Kleidungs- oder Ausrüstungsteile zusammenhaltendes, oft der Zierde dienendes Metallstück, Schnalle<. - Bdv.: beft, rpange; vgl. дефиле ...
‎2011
2
Sprachseschatz der angelsächsinschen Dichter
720. ge-Spail, -spon n. junctura, compago, nexus, fibula, Gespänge; асе. näbbe ic fäted gold ne feohgestieón ... ne vira gespann An. 303; tearas feóllon ofer vira gespon El. 1135; inst. he is on helle hftft mid hringa gesponnê Gen. 762.
C. W. M. Grein, 1861
3
Glossarium diplomaticum zur Erläuterung schwieriger, einer ...
Gespan. Gespan, 1) Zrugniß (Sch. u. Fr.). — 2) Für Gespänge (Ehriemh. R.). Gespann, Gespänne, Zwift, Streit. S. Spann. Gespannen Bank oder Gericht, s. Span» nen und Bank. Gespannen sißen, mit gespanntem Bogen be- reit sitzen, 8oK.
Eduard Brinckmeier, 1856
4
Der Nibelungen Lied: zum erstenmal in der ältesten Gestalt ...
5985, g«"snitten« s, sniden. ge^span (daz), Gespänge: — rin, ges, Panzerringe. 8382. vgl. ge^spenge, Helm «ge-span. gevspannen, s. spannen, g«"sparen, sparen. 6782, ge"spart, s. sparen. g«"sp,nKe (daz), Gespänge, von Panzer, Helm  ...
‎1820
5
Großes und allgemeines Wappenbuch
Wir kennen keinen einzigen Krebs in Wappen, der nicht diese der natürlichen am nächsten kommende Färbung hätte. gefip (ndl.) = Spange, Schnalle, a . Gespänge = der erhöhte Schildrand (cfr Gespenge). gespalten 8. 12. Tat. 2. gespalten ...
Maximilian Gritzner, 2013
6
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst ...
gesflAnel adj. rostratus MS. II, ]38a. gesxCnre stn. tonender schmuck Parz. 718«. gcsoHgen prt. forgete in sorgen sein. gesouFeii prt. foufte rersenfcen Nicod. 2id. gespAiv g. fpannee n. gespänge. diu ringes g. die panzerringe Nib. 8382.
Adolf Ziemann, 1838
7
Das Nibelungen-Lied: nach der reichsten und ältesten ...
2254, 4. Gesihene (daz), das Gesicht, Aussehen. Gesinde (daz), Dienerschast. 420, 1. destodes gesinde. die dem Tode Versallnen. ' 2274, 3. Gesmide (daz), das Geschmeide. Gespan (daz), das Gespänge am Panzer, Schildund Helm.
Ottmar Friedrich Heinrich Schönhuth, 1841
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Kopfeslänge Armeslänge Manneslänge Haupteslänge Halslänge Positionslänge Bootslänge Reißlänge Schrittlänge Fl Schlingen schlange Fl klingen klänge Fl Klang Klänge Fl Anklang Anklänge Sphärenklänge Gespänge Fl ringen range ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Der Nibelungen noth
Es schlug der Herr Irnfrid den kühnen Spielmann darnach, Daß der Ringe Gespänge ihm davon zerbrach, Und daß ward beschüttet der Panzer feuerroth. Doch fiel der Landgrave vor Volker dem Fiedeler todt. Hawart und Hagen zusammen ...
Gustav Pfizer, 1843
10
Der Nibelungen Lied: in der Ursprache mit den Lesarten aller ...
helM-ge-span, Helm-Gespänge. 8987. vgl. helm-bant. helm^vaz (Mz. diu vaz. 9227), Helm-Gefäß, Helm. 7394. »gl. golt^vllz. Helm-not, einer der 12 Dietrichs Mannen, beweint Rüvegern(9 153): von den Burgonven erschlagen. Helf»rich, einer ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1820

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESPÄNGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gespänge no contexto das seguintes notícias.
1
Das Elsass im Buch
... in Spanien haben. Das meist silberne Gespänge wurde von Generation zu Generation vererbt; mit der Zeit wurden die Hauben mit Goldfäden angereichert. «webjournal.ch, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gespänge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gespange>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z