Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gespreiztheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GESPREIZTHEIT EM ALEMÃO

Gespreiztheit  [Gespre̲i̲ztheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESPREIZTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gespreiztheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GESPREIZTHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gespreiztheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gespreiztheit no dicionário alemão

a propagação. das Gespreiztsein.

Clique para ver a definição original de «Gespreiztheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESPREIZTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESPREIZTHEIT

Gesprächspartner
Gesprächspartnerin
Gesprächsrunde
Gesprächsstoff
Gesprächsteilnehmer
Gesprächsteilnehmerin
Gesprächsthema
gesprächstherapeutisch
Gesprächstherapie
gesprächsweise
Gesprächszähler
Gesprächszeit
Gesprächszeitmesser
gespreizt
Gesprenge
gesprenkelt
Gespritzter
gesprochen
gesprossen
Gesprudel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESPREIZTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Gespreiztheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESPREIZTHEIT»

Gespreiztheit gespreiztheit Grammatik wörterbuch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS refitolería Siehe auch Gereiztheit gespreizt Gespritzte Gereiftheit anderes wort http Dünkel Überheblichkeit Hochmut Arroganz Einbildung Stolz Eitelkeit Selbstgefälligkeit Selbstherrlichkeit Selbstgerechtigkeit Selbstzufriedenheit deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere wordreference Stichwörter Wendungen sowie Schlagen anderen Wörterbüchern nach ⇨Ziererei Gespreiztheit→Gehabe Oper will gelernt sein bühne konzert Febr glaubt könnte Barockzeitalter nicht auferstehen lassen irrt sich Badische Staatstheater linguee Noon Blatt Herbst inmitten Franzosenviertels Lane Giles trifft John

Tradutor on-line com a tradução de Gespreiztheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESPREIZTHEIT

Conheça a tradução de Gespreiztheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gespreiztheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gespreiztheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

做作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afectación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affectation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिखावा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التكلف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жеманство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afetação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affectation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

affectation
190 milhões de falantes

alemão

Gespreiztheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飾り気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affectation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không tự nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்றாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapmacık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affettazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

afektacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

манірність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prețiozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτήδευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanstellerigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillgjordhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jåleri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gespreiztheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESPREIZTHEIT»

O termo «Gespreiztheit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.526 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gespreiztheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gespreiztheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gespreiztheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESPREIZTHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gespreiztheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gespreiztheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gespreiztheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESPREIZTHEIT»

Descubra o uso de Gespreiztheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gespreiztheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht
Giebt es einen Stand, der Ursache hat, darauf zu, denken, alle Schiefheit, alle Gespreiztheit, jede Art von Heu», chelei, in Worten wie in Mienen zu vermeiden: es ist der Lehrerstand. Da alle wahre Entwicklung einer Nation von unten herauf  ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1844
2
Süddeutsches Bauernleben im Mittelalter
Denn infolge des Mangels an tieferer Bildung und auf Grund der Lebensverhältnisse, in denen der Bauer sich bewegte, steigerte sich mit dem Reichtum und Wohlleben auch in demselben Verhältnisse seine Gespreiztheit und Eitelkeit, sein ...
Alfred Hagelstange, 2012
3
Gesammelte Schriften
den blendenden Rhetoren und Phrasenhelden, neben der theatralischen Gespreiztheit und Grimasse, woran die Revolution so reich ist, übt Mirabeau natürlich einen zwingenden Einfluß aus alle die sich dem Stoff nähern ; denn er ist die ...
Ludwig Häusser, 1870
4
Dramaturgische Probleme, Entwickelungen und Kritiken zur ...
Die Uebertreibung in Allem ist ein Fehler: die zu lustige Fröhlichkeit wird traurig und das Heulen der Wuth, des Zorngezisches u. s. s. kann zur Heiterkeit stimmen ; die Fratze veranschaulicht nicht das Komische, die Gespreiztheit nicht das Edle  ...
Heinrich Theodor Rötscher, Theodor August Burghardt, Auguste Cornelius, 1865
5
Allgemeine Zeitung München
Freilich schleift sich auch mit der Zeit die ebenberührte Gespreiztheit ab, freilich wird der Schweizer endlich, wcnn's ihm gcrathen dünkt, ein recht warmer und getreuer Freund — aber die Stunden des Reisenden sind gezählt, seines Bleibens ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1840
6
Weltbild und Metapher: Untersuchungen zur Philosophie im 18. ...
Akustische Metaphern werden hier mit kämpferischen verflochten. „Deshalb vermag ich auch lediglich eine unwürdige Gespreiztheit darin zu sehen," schreibt Vico, „daß man dauernd sagt: ,Nach Definition vier, nach Postulat zwei, nach Axiom ...
Vanessa Albus, 2001
7
Was ist ein Dorn?: die Shakespeare-Inszenierungen des ...
457 Dabei kennzeichnet ihn eine unruhige Gestik, die ihn augenblicklich in Opposition zu Posthumus stellt. Im Verlauf des Dialogs vollzieht er mehrere Autoadaptoren in seinem Gesicht, wobei diese eine gewisse Gespreiztheit kennzeichnen: ...
Yvonne Poppek, 2007
8
Was ist gute Literatur?: wie man gute Bücher von schlechten ...
Schon das nächste hinter dem «Panther» ist von schwer erträglicher Gespreiztheit. Darin versucht der Dichter mit gleicher Virtuosität das Bild einer graziösen Gazelle zu beschwören. Doch jetzt lässt er sich von seiner eigenen Rhetorik ...
Hans-Dieter Gelfert, 2010
9
Sprachpflege
Gespreiztheit werden wohl nur Snobs als wohltuend empfinden, noch unangenehmer ist akademische Gespreiztheit, betont unakademische Gespreiztheit aber dürfte der Gipfel des Widerwärtigen sein. Man braucht jedoch nur das Wort ...
10
Sämtliche Werke
Gibt es einen Stand, der Ursache hat, darauf zu denken, alle Schiefheit, alle Gespreiztheit, jede Art von Heuchelei in Worten wie in Mienen zu vermeiden: es ist der Lehrerstand. Da alle wahre Entwicklung einer Nation von unten herauf geht, ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg, Heinrich Deiters, Robert Alt, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESPREIZTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gespreiztheit no contexto das seguintes notícias.
1
Bis die Köpfe blutig sind
Lilas Erzählstil, schwärmt Elena, ist unwiderstehlich: Er steht der Gespreiztheit konventioneller Literatur (wie sie der dichtende Schaffner Sarratore verkörpert) ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
2
Ein spannender Roman mit Bezug zum Ries
Stilistisch geht es nicht immer ohne Gespreiztheit oder Plattheit ab, aber der Film, der vor dem inneren Auge abläuft, ist sehenswert. Maria Krickl schließt die ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
3
Neumarkt-Saison mit «Candide oder der Optimismus» eröffnet ...
Mit viel Humor und Gespreiztheit schliesslich mimt er die alte Frau. Zumindest in diesen neunzig Minuten haben wir den Tag gepflückt. Zürich, Theater Neumarkt ... «Neue Zürcher Zeitung, set 15»
4
"La Traviata": Eine blassblaue Fraueng'schicht
Der Salonadel trägt pomadisierte Wackelköpfe zu nach oben abgewinkelten Handflächen und ist ganz hohle, überdrehte Gespreiztheit. Eine pinguinhafte ... «derStandard.at, set 15»
5
Peter Bichsel Den Tod auf Abstand halten
Die von Bichsel sind keine Ego-Texte, obwohl man den Autor in jedem Satz spürt - nicht in seiner Gespreiztheit, sondern in seiner ganzen Bescheidenheit. «Deutschlandfunk, abr 15»
6
Das Hauptwerk, das es nicht gibt
Die von Bichsel sind keine Ego-Texte, obwohl man den Autor in jedem Satz spürt – nicht in seiner Gespreiztheit, sondern in seiner ganzen Bescheidenheit. «Tages-Anzeiger Online, mar 15»
7
Reinhold Beckmann: Der Hineinfühler hört auf
... hat seine scheinheilige Schmierlappigkeit immer hinter höflich tuender Gespreiztheit verborgen, die ranzige Feuilletonvokabeln ("nachgerade") mit kompliziert ... «ZEIT ONLINE, set 14»
8
Liebe und Leidenschaft, Irrungen und Wirrungen
Michael Helten holt als Herzog mit zehn Ringen an zehn Fingern überzeugend alle Gespreiztheit aus seiner Figur heraus – und beeindruckt auch als ... «Badische Zeitung, jul 14»
9
Peter Sloterdijks: Neues Buch Die schrecklichen Kinder der Neuzeit
Das ist ungefähr 8,4 auf der nach oben offenen Lewitscharoff-Skala: Da ist die gleiche elitäre Gespreiztheit, da sind die gleichen ständestaatlichen Sympathien, ... «Spiegel Online, jun 14»
10
Wahlergebnis der Grünen – Absturz für Mr. Rüttenscheid
Die Art aber, sich mit beträchtlicher Gespreiztheit und doktrinärer Energie als Verhinderungsinstanz zu inszenieren, gegen die im Stadtteil kein Stein bewegt ... «Derwesten.de, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gespreiztheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gespreiztheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z