Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gespritzter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GESPRITZTER EM ALEMÃO

Gespritzter  [Gesprịtzter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESPRITZTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gespritzter e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GESPRITZTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gespritzter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gespritzter

spritzer

Schorle

Aspersões, salpicos, salpicos são uma mistura de: ▪ Vinho com água mineral, Schorle sour, Sauer spritzter, na Áustria Spitter branco / vermelho ou G'spritzter. ▪ Vinho com limonada, schorle doce ou cola na Áustria Cola-vermelho ou branco ▪ Suco de fruta com água mineral, colher de suco, batata de frutas ou costela de suco de frutas, na Áustria sumo de maçã g'spritzen, suco de laranja g'spritzen etc. Schorle é especialmente no verão como bebida refrescante popular. A proporção de mistura é de cerca de um para um, no caso da sarna de frutos, a proporção de água às vezes é consideravelmente maior. Schorle, Spritzer, Gespritzter ist eine Mischung aus: ▪ Wein mit Mineralwasser, Schorle sauer, Sauergespritzter, in Österreich Weißer/Roter Gespritzter bzw. G'spritzter. ▪ Wein mit Limonade, Schorle süß , oder Cola in Österreich Cola-rot oder -weiß ▪ Fruchtsaft mit Mineralwasser, Saftschorle, Fruchtschorle oder Fruchtsaftschorle, in Österreich Apfelsaft g'spritzt, Orangensaft g'spritzt usw. Schorle ist vor allem im Sommer als Erfrischungsgetränk beliebt. Das Mischungsverhältnis liegt bei etwa eins zu eins, bei Fruchtschorle ist der Wasseranteil mitunter erheblich höher.

definição de Gespritzter no dicionário alemão

Vinho com água mineral. wein mit Mineralwasser.
Clique para ver a definição original de «Gespritzter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESPRITZTER


Dienstvorgesetzter
Di̲e̲nstvorgesetzter
Gspritzter
Gsprịtzter
Hirnverletzter
Hịrnverletzter
Kriegsverletzter
Kri̲e̲gsverletzter
Leichtverletzter
Le̲i̲chtverletzter, le̲i̲cht Verletzter
Monatsletzter
Mo̲natsletzter
Schwerstverletzter
Schwe̲rstverletzter
Schwerverletzter
Schwe̲rverletzter, schwe̲r Verletzter
Tabellenletzter
Tabẹllenletzter
Unfallverletzter
Ụnfallverletzter
Verletzter
Verlẹtzter [fɛɐ̯ˈlɛt͜stɐ]
Vorgesetzter
Vo̲rgesetzter [ˈfoːɐ̯ɡəzɛt͜stɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESPRITZTER

Gesprächspartner
Gesprächspartnerin
Gesprächsrunde
Gesprächsstoff
Gesprächsteilnehmer
Gesprächsteilnehmerin
Gesprächsthema
gesprächstherapeutisch
Gesprächstherapie
gesprächsweise
Gesprächszähler
Gesprächszeit
Gesprächszeitmesser
gespreizt
Gespreiztheit
Gesprenge
gesprenkelt
gesprochen
gesprossen
Gesprudel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESPRITZTER

Achter
Adapter
After
Alter
Anbieter
Butter
Center
Charter
Computer
Converter
Counter
Diameter
Encounter
Enter
Fighter
Newsletter
Register
Unter
achter
unter

Sinônimos e antônimos de Gespritzter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESPRITZTER»

Gespritzter gespritzter weisswein süss kalorien rezept aperol italienisch Wörterbuch verhältnis französisch Schorle Spritzer eine Mischung Wein Mineralwasser sauer Sauergespritzter Österreich Weißer Roter glossar wein plus weingesetzlich nicht definierter „Sommer wird Mischung benannt deutlich mehr Hälfte Soda Mineralwasser enthalten wörterbuch deutschen umgangssprache Apfelschorle Schorle Süddeutschland laut Duden selten Spritzer Wein Sünner brauerei sünner SÜNNER nach traditionellem herben Geschmack etwas für Kerl Mann Gebr GmbH Brauerei protokolle Mischgetränk nennt Region Frankfurt Gemisch weißwein rezepte wiki Weißwein Österreich Gspritzter genannt Heurigen Gaststätten Alpenrepublik wegzudenken lebensmittellexikon österreichische Kaffeespezialität zählt Heißgetränken besteht einem herkömmlichen schwarzen Filterkaffee ostarrichi Tuchent Bettdecke

Tradutor on-line com a tradução de Gespritzter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESPRITZTER

Conheça a tradução de Gespritzter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gespritzter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gespritzter» em alemão.

Tradutor português - chinês

注射
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inyectado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

injected
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इंजेक्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

введенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

injetado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইনজেকশনের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

injecté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disuntik
190 milhões de falantes

alemão

Gespritzter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

注入されました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyuntikaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செலுத்தப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंजेक्शनने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enjekte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iniettato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstrzykiwany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

введений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

injectat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγχέονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingespuit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

injicerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

injisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gespritzter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESPRITZTER»

O termo «Gespritzter» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.067 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gespritzter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gespritzter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gespritzter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESPRITZTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gespritzter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gespritzter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gespritzter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESPRITZTER»

Descubra o uso de Gespritzter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gespritzter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Optimierung der Dichte, Dicke und Oberflächenrauheit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Maschinenbau, Note: 1,0 (sehr gut), Technische Universitat Bergakademie Freiberg (Institut fur Mineralogie), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ein Abriss der Arbeit ...
Martin Erne, 2008
2
Wallerfanger Steingut: Katalog
Mettlach/WaUerfangen 1991, Wallerfangen Nr. 290 "2259" (ohne Abb.) ( vermutlich) gespritzter Schablonendekor ohne Go1d - Kaffee- und Teegeschirr " neukonisch" (VkK 1909) "2260" (ohne Abb.) (vermutlich) gespritzter Schablonendekor mit ...
Beatrix Adler, 1995
3
Prozessoptimierung des Hochgeschwindigkeitsflammspritzens ...
7.2. Mechanische. Eigenschaften. ARS-gespritzter. Schichten. Die mechanischen Kennwerte von ARS-gespritzten und wärmebehandelten Proben der Legierungen 316L und Inconel 718 sind in den Bildern 7.2 und 7.3 im Vergleich zu den ...
Heinz François Voggenreiter, 1996
4
Moderne Beschichtungsverfahren
2.2 Haftung thermisch gespritzter Schichten Die wesentlichen Kenngrößen für die Qualität einer thermisch gespritzten Schicht sind ihre Haftzugfestigkeit und ihre Kohäsion, d.h. auf der einen Seite Tab. 1 Richtwerte für die Haftungthermisch ...
Friedrich-Wilhelm Bach, Kai Möhwald, Andreas Laarmann, 2006
5
Am Ende Des Weges Beginnt Der Anfang
Gespritzter Apfelsaft,“ antwortet sie, und lächelt mich an. Anscheinend ist sie jetzt wieder besser gelaunt! Das Essen ist gut, aber vielleicht liegt es auch nur am Hunger. Denn wenn man den halben Tag an der frischen Luft unterwegs ist, hat ...
Klaus Drgerhof, 2007
6
Die Frau am Fenster
... Gemälde beugte. Er schien Selbstgespräche zu führen. „...zweitstärkster Glanz: einschichtig gespachtelter Farbauftrag. Zweitschwächster Glanz: mehrschichtig gespritzter Farbauftrag. Schwächster Glanz: einschichtig gespritzter Farbauftrag.
Elk von Lyck, 2010
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
(Brödl, Blutrausch 8); *weiße Spritzer: 7'WEiß: *[SPRITZER/GESPRITZTER] WEIß SAUER A-WEST; "Scnonus WEIß SAUER D-südwest, 7'GESPRITZTI ' GESPRITZTE WEISSE/WEISSWEIN CH >mit [Mineral]wasser verdünnter Weißweinc Der ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
8
Neue und alte Techniken der Radierung: ein alchemistisches ...
... Gespritztes oder gepulvertes Korn...................................42 Gespritzte Aquatinta aus Sprühlack.................................42 Gespritzter Kolophoniumlack............................. .............. 43 Gespritzter Shellack.
Wolfgang Autenrieth, 2006
9
Einfluß der Fertigungsparameter der Haftschicht auf die ...
2.3.1.4 Herstellung thermisch gespritzter MCrAlY-Haftschichten Durch das atmosphärische Plasmaspritzen werden meist die an MCrAlY- Haftschichten für Hochtemperaturanwendungen gestellten Anforderungen bezüglich eines homogenen ...
Hans Haindl, 1998
10
Dinglers polytechnisches journal
Gewicht gespritzt geschmolzen Zinn 6,82 _ 7.29 Zink 6,33 6,92 Bronze 7,77 8,76 Messing 7,32 8,30 Aluminium 2,3l 2,54 Blei 0,77 11,36 Kupfer 7,51 8,93 Das spezifische Gewicht gespritzter Metalle ist hiernach wesentlich geringer als das ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESPRITZTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gespritzter no contexto das seguintes notícias.
1
Nabu-Gruppe seit 30 Jahren für Naturschutz
Wegen gespritzter Felder und extensiven Maisanbaus gibt es laut Meier kaum mehr Mäuse - Hauptnahrungsquelle der Schleiereulen. „Vor 30 Jahren hat noch ... «Wolfsburger Allgemeine, ago 16»
2
Bellacher führt seit 20 Jahren Oldtimer-Garage – «Entweder hast du ...
Daneben ein gelber Triumph Spitfire und ein frisch gespritzter MG A. Auf dem Lift prunkt ein alter Rolls Royce, der repariert werden muss. Der moderne ... «az Solothurner Zeitung, jul 16»
3
EM-Fragebogen Eva Nidecker: «Ich unterstütze natürlich die Schweiz»
Ein kühles Panaché zum Anpfiff, danach ein gespritzter Weisswein! Was werfen Sie auf den Grill? Pouletschenkeli oder Crevettenspiessli. Haben Sie einen Tipp ... «20 Minuten, jun 16»
4
Zürcher Sommer in einem Tag: Gelato und gespritzter Weisswein
Den Tag ausklingen lassen kann man mit einem gespritzten Weisswein auf dem Kiesplatz beim Xenix. Das Kino und seine Bar erhielten jüngst Weltruhm – als ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
5
Ist die Gartenbeiz der Garten Eden?
Erfrischung im Grünen: Gespritzter Weisser mit Zitrone im Restaurant B in der Zürcher Bäckeranlage. Foto: Tom Kawara. Von Claudia Schmid und Daniel ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
6
Petition gegen Plastikbeutel Per Mausklick gegen Tüten
... sie oft nur zwischen eingeschweißter Bioware oder „krass gespritzter“ ohne Plastik wählen kann. Umso mehr pocht sie auf die Vorreiterrolle des Ökohandels. «taz.de, abr 16»
7
Starta uteserveringssäsongen med en ekologisk apfelschorle från ...
Apfelschorle, Apfelsaftschorle eller gespritzter Apfelsaft består av kolsyrat vatten och äppeljuice och är därför mindre söt och innehåller färre kalorier än en ren ... «Mynewsdesk, abr 16»
8
Britischer Finanzminister will Softdrinks besteuern
Egal ob gespritzter Fruchtsaft, Eistee, Cola oder Energydrink: Sie alle könnten in Großbritannien bald mit einer zusätzlichen Steuer belegt werden. Das kündigte ... «DiePresse.com, mar 16»
9
BR Fernsehen - Vor Ort - Die Reportage
Toxikologen und Mediziner sehen sogar eine Gesundheitsgefahr und warnen vor einem dauerhaften Verzehr gespritzter Lebensmittel. Denn Pestizide, allen ... «Bayerischer Rundfunk, fev 16»
10
bis 6. März 2016 | Museum für Gegenwartskunst Siegen
Rémy Zaugg, About Death II 3, 1998–2002/2005 Aluminium, gespritzter Acryllack, Text in Siebdruck, Klarlack 6 Bilder, nur eines ist abgebildet, je 126,0 x 77,0 x ... «art-in.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gespritzter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gespritzter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z