Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gestiefelt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GESTIEFELT

2. Partizip von veraltet sich stiefeln = Stiefel anziehen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GESTIEFELT EM ALEMÃO

gestiefelt  [gesti̲e̲felt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESTIEFELT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gestiefelt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GESTIEFELT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gestiefelt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gestiefelt no dicionário alemão

vestindo botas, vestindo botasExamples Um nome de garoto do Puss in Boots. mit Stiefeln versehen, Stiefel tragendBeispieleein gestiefelter Burschedas Märchen vom Gestiefelten Kater.

Clique para ver a definição original de «gestiefelt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESTIEFELT


angestiefelt
ạngestiefelt
bestiefelt
besti̲e̲felt
eichengetäfelt
e̲i̲chengetäfelt
geriffelt
geriffelt
gestaffelt
gestaffelt
getrüffelt
getrụ̈ffelt
getäfelt
getäfelt
getüpfelt
getüpfelt
gewürfelt
gewụ̈rfelt
holzgetäfelt
họlzgetäfelt
marmorgetäfelt
mạrmorgetäfelt
verteufelt
verte̲u̲felt [fɛɐ̯ˈtɔ͜yfl̩t]
verzweifelt
verzwe̲i̲felt 
zusammengewürfelt
zusammengewürfelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESTIEFELT

gestelzt
gestenreich
gestern
Gestichel
gestiegen
gestielt
Gestik
Gestikulation
gestikulieren
gestimmt
Gestimmtheit
Gestion
Gestionsbericht
Gestirn
gestirnt
gestisch
gestoben
Gestöber
gestochen
gestockt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESTIEFELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
ausgewechselt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt

Sinônimos e antônimos de gestiefelt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESTIEFELT»

gestiefelt Wörterbuch Grammatik wörterbuch Gestiefelt wiktionary Bearbeiten Adjektiv Alle weiteren Formen Deklination gespornt bereit fertig Aufbruch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tödliche attacke münchen „die haben aller Sept „Die schilderte Polizist Geschehen Sonntag Durch Tritte gegen Kopf verlor Mann noch Sprachlabor geschlagen service ging Herrn Partizip allgemeinen Sprachgebrauch

Tradutor on-line com a tradução de gestiefelt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESTIEFELT

Conheça a tradução de gestiefelt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gestiefelt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gestiefelt» em alemão.

Tradutor português - chinês

启动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrancado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

booted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हटा दिया गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمهيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

загрузились
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inicializado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

botté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boot
190 milhões de falantes

alemão

gestiefelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부팅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

titik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khởi động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துவங்கியதும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बूट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çizmeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avviato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uruchomiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завантажилися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boot-at
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκίνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geselflaai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

startas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppstartet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gestiefelt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESTIEFELT»

O termo «gestiefelt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gestiefelt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gestiefelt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gestiefelt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESTIEFELT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gestiefelt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gestiefelt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gestiefelt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESTIEFELT»

Descubra o uso de gestiefelt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gestiefelt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Der gestiefelt Kater" von Ludwig Tieck: Märchen und Satire
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: NDL I, Sprache: Deutsch, Abstract: Es ...
Katharina Ochsenfahrt, 2010
2
Königlich-Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Niederbayern: 1867
34 Rotten- wallner Korbinian Bayerbach dto. stichel- häriger Schweiß- fuchs Blässe u. Schnippe, hinten rechts gefesselt 9 16 dto. 35 Steinberger Michael Dingolfing Dingolfing Kupferfuchs schmale Blässe, hinten links gestiefelt 4 16 dto .
Niederbayern (Regierungsbezirk), 1867
3
Amts-Blatt der Regierung in Breslau: 1850
2) in Alt<nburg bei dem Ernst Schiller dessen Hengst „NrutuS" von veredeltet Landrace, hellbraun mit Scheinblässe und Schnippe, an den Vorderfüßen weiß gefesselt und an den Hnterfüßen halb gestiefelt, 7 Jahr alt, 5 Fuß 2 Zoll groß; 3) in ...
Breslau (Regierungsbezirk), 1850
4
Handbuch der Zoologie: 1: Wirbelthiere, Mollusken und ...
weniger frei; Flügel kurz und abgerundet; Schwanz verschieden, abgerundet, gestuft; Lauf verlängert, meist gestiefelt: Zehen lang und stark , besonders die Hinterzehe; Krallen lang und spitz. l. Gatt. Timal ia Hoasr. (Народа: CML). Schnabel ...
‎1863
5
Medicinische Repetitorien U. Examinatorien
Läufe vorn getäfelt, seitlich gestiefelt. Zehn Hand- schwingen. Sylvia, Calamoberpe, Malu- ras, Parus, Trogladytes. 5. Fam. Waldsänger (Sylvicolida). Den vorigen ähnlich, aber nur neun Handschwin- gen ; die Tafeln des Vorderlaui £ zuweilen ...
C. Kolb, 1854
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
ready am] waitiug gestiefelt: (schon/...) gestiefelt und gespornt (dasitzen]wartenl... ) ready-made to have a ready-made solution]... Hand: etw. zur Hand haben real to be real Natur: Natur sein (to be) a real villaiulcrook]... Ordnung: ein Ubel/.
Professor Hans Schemann, 2013
7
Grundriss der vergleichenden Anatomie
Schnahel gerade, hald stark und kegelförmig, bald schwach und zusammengedrückt, mit ovalen, von Federchen hedeckten oder durch Haut halh verschlossenen Nasenlöchern. Schwache Barthorsten. Läufe vorn getäfelt, seitlich gestiefelt.
C Kolb, 1854
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Deine Bedingungen sind genau so gut und genau so schlecht wie die der überwältigenden Mehrheit der Bundesbürger. gestiefelt: (schon/...) gestiefelt und gespornt (dasitzen/warten/...) ugs veraltend selten iron 'N Abend, Klaus, 'n Abend , ...
Hans Schemann, 2011
9
Der wohlbestellte Küchengarten: oder, Gründlicher ...
so frühe gelegt, als der Frost erlaubt, in den Boden zu kommen, blüht ganz weiß, wird nicht hoch und braucht daher nicht gestiefelt zu werden. b) Die frühe Pariser Brecherbse ist sehr zart und hängt sich außerordentlich voll, weswegen sie ...
Combles (de), 1841
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Stiefeln, v. trs. überhaupt, mit Stiefeln versehe», i) Die Füße mit den Stiefeln versehen, bekleiden. Sich stiefeln, sich die Stiefel anziehen. Gestiefelt und gespornt komme«. »An Beinen gestiefelt.» Ephes. 6, i5. Und schon am gestiefelten Fuß ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESTIEFELT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gestiefelt no contexto das seguintes notícias.
1
Promi Big Brother Tag 6: Luden, Lugner, Lungenzüge
Da ist man mal drei, vier Tage weg - und man kennt den Haufen kaum wieder: Mr. Ed ist mitsamt Ballustrade in den Sonnenuntergang gestiefelt, dafür hat ein ... «STERN, set 16»
2
Schlichter geschlagen und gestiefelt
Abensberg.Eigentlich wollte ein 24-jähriger Gillamoos-Besucher am Samstagmorgen nur schlichten, dabei geriet er aber selbst ins Visier von einer Gruppe, die ... «Mittelbayerische, set 16»
3
Aufgesattelt für die Verdiana
Gestiefelt und gespornt – zumindest sprichwortartig – stehen die Isländerpferdefreunde schon bereit. Auch sie sind dabei, wenn sich an diesem Wochenende ... «WESER-KURIER online, ago 16»
4
Artenschützer fordern: Kormorane abschießen
Görner persönlich, 72 Jahre alt, ist durch Flüsse gestiefelt, hat Fische gezählt, nach wissenschaftlicher Methode. Nie vergisst er das Glitzern der Äschen in der ... «Thüringische Landeszeitung, ago 16»
5
Im Matsch gestiefelt
Ob Festival oder Gartenarbeit: Gummistiefel sind praktisch und in diesem verregneten Sommer ein Muss – auch modisch. DPA | 13.08.2016 0 0. dpa. Foto: dpa. «Südwest Presse, ago 16»
6
Boizenburg: Lauf der Elbe zu Fuß gefolgt
Gestiefelt, geschnürt und mit Rucksack steht Hanna Becker für neue Herausforderungen bereit. Von Boizenburg an der Elbe geht es jetzt in Richtung Hamburg ... «svz.de, jul 16»
7
Mann in Allee bewusstlos gestiefelt
Mann in Allee bewusstlos gestiefelt. Zwei Männer und eine Frau sollen beim Schwammerl über einen Regensburger hergefallen sein. Die Anklage: versuchter ... «Mittelbayerische, jul 16»
8
Gewalttat in der Albertstraße: Gestiefelt, als das Opfer noch am ...
Juni 2015 gegen 14 Uhr einen Mann am Boden gestiefelt zu haben, obwohl er bereits bewusstlos war. Die Anklage lautet auf versuchten Totschlag und ... «Wochenblatt.de, jul 16»
9
Weil der Stadt: Wenn das Herz plötzlich Salsa tanzt
Er ist gestiefelt und wie immer im blauen Frack mit gelber Weste – und das nun einsetzende „Werther-Fieber“ ist der erste Fan-Kult der Neuzeit. Der Chor findet ... «Leonberger Kreiszeitung, jul 16»
10
Polizei holte die Mieze von Autobahn | Kami-Katze gibt ...
Aber der Reihe nach: Die erste wenige Monate alte Katze war am Abend bei Heiligenstadt (Thüringen) Richtung A38 gestiefelt. Von der Autobahn wollte sich ... «BILD, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gestiefelt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gestiefelt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z