Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verteufelt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERTEUFELT EM ALEMÃO

verteufelt  verte̲u̲felt [fɛɐ̯ˈtɔ͜yfl̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTEUFELT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verteufelt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERTEUFELT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verteufelt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verteufelt no dicionário alemão

difícil e desagradável; complicado, tonto muito grande, forte, intenso além da audácia, ótimo. difícil e desagradável; exemplo complicado e complicado, um caso diabólico, situação. schwierig und unangenehm; vertrackt, verzwickt überaus groß, stark, intensiv über die Maßen verwegen, toll. schwierig und unangenehm; vertrackt, verzwicktBeispieleine verteufelte Angelegenheit, Situation.

Clique para ver a definição original de «verteufelt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERTEUFELT


angestiefelt
ạngestiefelt
bestiefelt
besti̲e̲felt
eichengetäfelt
e̲i̲chengetäfelt
geriffelt
geriffelt
gestaffelt
gestaffelt
gestiefelt
gesti̲e̲felt
getrüffelt
getrụ̈ffelt
getäfelt
getäfelt
getüpfelt
getüpfelt
gewürfelt
gewụ̈rfelt
holzgetäfelt
họlzgetäfelt
marmorgetäfelt
mạrmorgetäfelt
verzweifelt
verzwe̲i̲felt 
zusammengewürfelt
zusammengewürfelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERTEUFELT

verteilungspolitisch
Verteilungsschlüssel
Verteilungsstelle
Verteilungszahlwort
vertelefonieren
verteuern
Verteuerung
verteufeln
Verteufelung
Vertex
verticken
vertiefen
Vertiefstempel
Vertiefung
vertieren
vertiert
vertiginös
Vertigo
vertikal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERTEUFELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
ausgewechselt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt

Sinônimos e antônimos de verteufelt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERTEUFELT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verteufelt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de verteufelt
arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · lästig · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · schwierig · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unangenehm · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERTEUFELT»

verteufelt auffallend auserlesen ausgemacht ausgesprochen ausgesucht ausnehmend außergewöhnlich außerordentlich äußerst barbarisch beachtlich bedeutend bemerkenswert besonders bestialisch bitter bitterlich böse brennend bullig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verteufelt woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Verteufeln wiktionary verehren vergöttern Oberbegriffe verurteilen Beispiele wurde Unrecht wird nicht wohl aber deutlich kritisiert wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Geliebt gehasst reportage sendungen live Juni welche Rolle spielt dabei umstrittene Vergangenheit Böhsen Onkelz LIVE Reportage läuft expeditionen reich verbotenen genüsse Taras Grescoe Franka Reinhart Expeditionen Reich Genüsse jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach welches teufelisch gebraucht

Tradutor on-line com a tradução de verteufelt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERTEUFELT

Conheça a tradução de verteufelt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verteufelt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verteufelt» em alemão.

Tradutor português - chinês

恶魔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diabólico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

devilish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शैतानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شيطاني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дьявольский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diabólico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শয়তানসুলভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jahat
190 milhões de falantes

alemão

verteufelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デモーニッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악마 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sirno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độc ác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராட்சஷ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राक्षसी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şeytani
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diabolico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diabelski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

диявольський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drăcesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαβολικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duiwelse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

devilish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

djevelsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verteufelt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERTEUFELT»

O termo «verteufelt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.163 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verteufelt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verteufelt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verteufelt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERTEUFELT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verteufelt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verteufelt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verteufelt

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERTEUFELT»

Citações e frases célebres com a palavra verteufelt.
1
Heinz Nawratil
Wer denkt und schreibt, das die Gegner immer und in allem unrecht haben müssen, verteufelt die Welt und misshandelt die Wahrheit.
2
Jochen Borchert
Gentechnik sollte nicht von vornherein verteufelt werden.
3
Erich Kästner
Ihr sollt lernen, Schläge einzustecken und zu verdauen. Sonst seid ihr bei der ersten Ohrfeige, die euch das Leben versetzt, groggy. Denn das Leben hat eine verteufelt große Handschuhnummer, Herrschaften!
4
Thomas Häntsch
Der Papst – seine Gestrigkeit heiligt Aids, weil er Kondome verteufelt.
5
Maxim Gorki
Es ist verteufelt schön, wenn man von den Menschen ›unsere Leute‹ sagen darf. Noch besser aber ist es, wenn du es fühlst, daß sie zu dir gehören, daß sie dir nahestehen, dir verwandt sind, daß sie dein Leben nicht als Scherz und dein Glück nicht als Spaß ansehen.
6
Wolfgang Mocker
Gott sieht dem Menschen verteufelt ähnlich.
7
Werner Mitsch
Jeder verteufelt den Satan. Warum versucht eigentlich keiner ihn zu bekehren?
8
Walter Ludin
Reichtum darf nicht verteufelt werden, meinte der Teufel.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERTEUFELT»

Descubra o uso de verteufelt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verteufelt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Starke Frauen: Verehrt, geliebt, verteufelt
Regine Hildebrandt war die beherzte Stimme der Neuen Bundesländer. In 40 einfühlsamen, erhellenden Porträts belegt Dana Horáková die herausragende Rolle außergewöhnlicher Frauen in der Entwicklung unserer Welt.
Dana Horáková, 2011
2
Iphigenie auf Tauris - Ein "verteufelt humanes" Drama?
3. Human. oder. autonom? 3.1 Traditionelle Forschung Goethes Iphigenie auf Tauris galt bisher als helles Urbild humaner Menschlichkeit 61 Und Goethe selbst schrieb in einem Brief an Schiller, dass ihm seine Iphigenie als ganz verteufel ...
Laura Cuenca Fernandez, 2008
3
Verehrt, verklärt, verteufelt? Zur Rezeptionsgeschichte von ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Allgemeines / Vergleiche, Note: 1,3, Universitat Augsburg (Institut fur Europaische Kulturgeschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Das mechanistisches Konzept vom ...
Anja Mayinger, 2011
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Verteufelt. Teuflisch. Ueb. Was de» Natur de« Teufels gemäß ist. Versch. Das »er hat in vielen Zusammensetzungen den Begriff der Versetzung in den Zustand, welchen das Wort, mit dem es zusammengefetzt wird, bezeichnet; und verteufelt  ...
Johann Baptist Mayer, 1837
5
Der Teufel und sein Liebchen: oder der Student von Antwerpen
Lustig bin ich, ganz verteufelt lustig, sage ich Dir, Albans, erwiederte mit wil- dem Gelächter der Baron. „Gott sey gepriesen, daß ich Euch wie- der bei Sinnen sehe , Herr Hauptmann," sprach Albane, und machte in seiner Freude ein paar ...
August Leibrock, 1831
6
Sämmtliche Werke: Leben und Schicksale des Nicolaus Nickleby ...
O verteufelt!“ Die Dame fhien fih indeß durh diefe beweglihe Bitten niht fehr rühren zu laffen. denn fie war eben im Begriffe. eine zornige Antwort zu geben. als Nicolaus feine Stimme erhob und fragte. welhen Weg er nah Viccadillh einfhlagen ...
Charles Dickens, Carl Kolb, 1855
7
Deutsche Synonymik: K - Z
Verteufelt hingegen heisst eigentlich: in den Zustand des Teufels versetzt, ihm ähnlich gemacht: und folglich kann auch schon Das so genannt werden, was nur Etwas von der Natur des Teufels hat oder verräth, sollte Dies auch nur solche List  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
8
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Teuflisch. Ueb. , Was der Natur des Teufels gemäß ist. Verteufelte Lügen — Teuflische Bosheit. Adelung. V. In Verteufelt hat Ver den Begriff der Versetzung in einen Zustand. <.S. Bezaubern. Verzaubern). Verteufelt ist also eigentlich derjenige ...
Johann August Eberland, 1830
9
Dombey und sohn
Schuldhaftigkeit meiner lieblichen und begabten Verwandten nicht zugefiehen, bis fie vollkommen bewiefen wäre. Als nun der verfiorbene Mann in einer fo verteufelt fchrecklichen Weife zu Grunde ging, dachte ich mir, ihre Lage müffe fehr ...
Charles Dickens, 1861
10
Verraten, verteufelt, verbrannt: Hexenleben
Description of the lives of accused witches from early modern Europe.
Heidi Staschen, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERTEUFELT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verteufelt no contexto das seguintes notícias.
1
So wird der „Tatort“: Verteufelt schnell und klischeefrei. Am Ende ...
Es geht verteufelt schnell und klischeefrei zu. Und endet in der totalen Katastrophe. Ständig wünschte man sich, die Würstchenbude würde wieder da sein (so ... «DIE WELT, jan 17»
2
Der Wüstenfuchs: Verherrlicht und verteufelt
Verteufelt und verherrlicht. In diesem Spannungsfeld bewegt sich Rommel seit seinem von Hitler erzwungenen Selbstmord am 14. Oktober 1944: Der ... «Südwest Presse, jan 17»
3
Generationenforscher Scholz: "Die Gen Z wird zu unrecht verteufelt"
Scholz findet: "Die junge Generation wird zu Unrecht verteufelt. Sie wird händeringend gebraucht." In Deutschland sind viele Lehrstellen unbesetzt - da müssten ... «Huffington Post Deutschland, nov 16»
4
Syrische First Lady preist Assad und verteufelt den Westen
Nachrichtenredakteurin. Zur Autorenseite. Acht Jahre lang hüllte sich Asma al-Assad in Schweigen. Nun gab die syrische First Lady dem russischen Fernsehen ... «STERN, out 16»
5
Hörfunktipps - Verteufelt und verzaubert
Zum Teufel mit der Logik: Es muss nicht alles mit rechten Dingen zugehen. Außer beim Logiker van Dusen: Der geniale Hobby-Ermittler treibt den Teufel prompt ... «Süddeutsche.de, ago 16»
6
Vfl Wolfsburg: Wer Julian Draxler verteufelt, denkt zu kurz
Wer auf diese schlichte Art in das große Draxler-Verteufeln einsteigt, der macht es sich zu einfach. Auch dem jungen Weltmeister ist vor seinem Wechsel für 36 ... «DIE WELT, ago 16»
7
Pokémon GO: Russischer Minister schießt gegen Spiel
03.08.2016, 15:42 Uhr Russia is not amused: Während „Pokémon GO“ weltweit große öffentliche Unterstützung erfährt, verteufelt die russische Regierung das ... «COMPUTER BILD, ago 16»
8
Schuldirektor hält Harry Potter & Co. für schädlich
Der verteufelt nicht nur Potter, sondern gleich die ganze Welt der Fantasy-Literatur. Der Gründer und Direktor der Acorn School, Graeme Whiting, warnt davor, ... «Der Bund, mai 16»
9
Türkei: Partei der Völker baut Mauer und verteufelt sie
Was hatte die Partei des Friedens und der Demokratie und ihr Nachfolger die Partei der Völker nicht alles unversucht gelassen, die kilometerlange Mauer an ... «Turkishpress, abr 16»
10
Europa und Russland: Der Westen verteufelt Putin
Hier das helle Europa, regiert von Demokraten, dort das dunkle Russland, beherrscht von einem machthungrigen Teufel. Für alle Übel unserer Zeit soll der ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verteufelt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verteufelt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z