Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gestikulieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GESTIKULIEREN

lateinisch gesticulari, zu gesticulus = pantomimische Bewegung, Verkleinerungsform von: gestus, ↑Geste.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GESTIKULIEREN EM ALEMÃO

gestikulieren  gestikuli̲e̲ren [ɡɛstikuˈliːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESTIKULIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gestikulieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gestikulieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA GESTIKULIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gestikulieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gestikulieren no dicionário alemão

realizar movimentos violentos com os braços e as mãos. Exemplo de gesticular com entusiasmo. heftige Bewegungen mit Armen und Händen ausführen Beispielaufgeregt gestikulieren.

Clique para ver a definição original de «gestikulieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GESTIKULIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gestikuliere
du gestikulierst
er/sie/es gestikuliert
wir gestikulieren
ihr gestikuliert
sie/Sie gestikulieren
Präteritum
ich gestikulierte
du gestikuliertest
er/sie/es gestikulierte
wir gestikulierten
ihr gestikuliertet
sie/Sie gestikulierten
Futur I
ich werde gestikulieren
du wirst gestikulieren
er/sie/es wird gestikulieren
wir werden gestikulieren
ihr werdet gestikulieren
sie/Sie werden gestikulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestikuliert
du hast gestikuliert
er/sie/es hat gestikuliert
wir haben gestikuliert
ihr habt gestikuliert
sie/Sie haben gestikuliert
Plusquamperfekt
ich hatte gestikuliert
du hattest gestikuliert
er/sie/es hatte gestikuliert
wir hatten gestikuliert
ihr hattet gestikuliert
sie/Sie hatten gestikuliert
conjugation
Futur II
ich werde gestikuliert haben
du wirst gestikuliert haben
er/sie/es wird gestikuliert haben
wir werden gestikuliert haben
ihr werdet gestikuliert haben
sie/Sie werden gestikuliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gestikuliere
du gestikulierest
er/sie/es gestikuliere
wir gestikulieren
ihr gestikulieret
sie/Sie gestikulieren
conjugation
Futur I
ich werde gestikulieren
du werdest gestikulieren
er/sie/es werde gestikulieren
wir werden gestikulieren
ihr werdet gestikulieren
sie/Sie werden gestikulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestikuliert
du habest gestikuliert
er/sie/es habe gestikuliert
wir haben gestikuliert
ihr habet gestikuliert
sie/Sie haben gestikuliert
conjugation
Futur II
ich werde gestikuliert haben
du werdest gestikuliert haben
er/sie/es werde gestikuliert haben
wir werden gestikuliert haben
ihr werdet gestikuliert haben
sie/Sie werden gestikuliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gestikulierte
du gestikuliertest
er/sie/es gestikulierte
wir gestikulierten
ihr gestikuliertet
sie/Sie gestikulierten
conjugation
Futur I
ich würde gestikulieren
du würdest gestikulieren
er/sie/es würde gestikulieren
wir würden gestikulieren
ihr würdet gestikulieren
sie/Sie würden gestikulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestikuliert
du hättest gestikuliert
er/sie/es hätte gestikuliert
wir hätten gestikuliert
ihr hättet gestikuliert
sie/Sie hätten gestikuliert
conjugation
Futur II
ich würde gestikuliert haben
du würdest gestikuliert haben
er/sie/es würde gestikuliert haben
wir würden gestikuliert haben
ihr würdet gestikuliert haben
sie/Sie würden gestikuliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gestikulieren
Infinitiv Perfekt
gestikuliert haben
Partizip Präsens
gestikulierend
Partizip Perfekt
gestikuliert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESTIKULIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESTIKULIEREN

gestelzt
gestenreich
gestern
Gestichel
gestiefelt
gestiegen
gestielt
Gestik
Gestikulation
gestimmt
Gestimmtheit
Gestion
Gestionsbericht
Gestirn
gestirnt
gestisch
gestoben
Gestöber
gestochen
gestockt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESTIKULIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de gestikulieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GESTIKULIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gestikulieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gestikulieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESTIKULIEREN»

gestikulieren agieren fuchteln verwerfen beim reden duden lernen Wörterbuch händen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gestikulieren deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Psychologie nutzen gesten mensch gene Sept gute Redner vermeidet fahrige Gesten aber nicht jedes sinnlos sagt Forschung heute jetzt lesen Dict dict Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort http machen ausdrücken herumfuchteln fuhrwerken herumfuhrwerken gestikulierte gestikuliert verb Konjugation GESTIKULIERT GESTIKULIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Körpersprache nord südeuropäer gleich viel Seite Nord Südeuropäer anders Artikels Titel Fenster Geist intelligenz steckt welt

Tradutor on-line com a tradução de gestikulieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESTIKULIEREN

Conheça a tradução de gestikulieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gestikulieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gestikulieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

指手画脚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gesticular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gesticulate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इशारा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ومأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жестикулировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gesticular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gesticuler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggerakkan tangan
190 milhões de falantes

alemão

gestikulieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gesticulate
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몸짓으로 말하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gesticulate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bày tỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருப்பசைவு செய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कल्पना किंवा भावना व्यक्त करण्यासाठी हातवारे करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jest yapmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gesticolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gestykulować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жестикулювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gesticula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειρονομώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beduie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gestikulera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gestikulere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gestikulieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESTIKULIEREN»

O termo «gestikulieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.982 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gestikulieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gestikulieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gestikulieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESTIKULIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gestikulieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gestikulieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gestikulieren

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GESTIKULIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra gestikulieren.
1
Hans von Bülow
Bitte, die Herren vom Chor, nicht so kannibalisch gestikulieren, wir spielen die Hugenotten, aber nicht die Hottentotten!
2
Georg Büchner
Die Leute befinden sich ganz wohl dabei. Sie haben Unglück; kann man mehr verlangen um gerührt, edel, tugendhaft oder witzig zu sein, oder um überhaupt keine Langeweile zu haben? - Ob sie nun an der Guillotine oder am Fieber oder am Alter sterben! Es ist noch vorzuziehen, sie treten mit gelenken Gliedern hinter die Kulissen und können im Abgehen noch hübsch gestikulieren und die Zuschauer klatschen hören.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESTIKULIEREN»

Descubra o uso de gestikulieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gestikulieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nlp-Mediation
Ein weiterer Begriff für nonverbale Kommunikation ist das Gestikulieren. Generell gilt, dass expressive Menschen, die während Konversationen stark gestikulieren und intonieren, im beruflichen sowie privaten Leben besser und glaubwürdiger ...
Daniel M L Erdmann, 2008
2
Steuerungssysteme anthropomorpher Roboterhände für humanoide ...
F ̈ahigkeit F-3: Gestikulieren Aber auch der letztgenannte Punkt, das Gestikulieren, sollte mit dem Greifsystem m ̈oglich sein. Neben der beim humanoiden Roboter ebenfalls ̈ublichen akustischen Ausgabe wird dadurch eine weitere, auch ...
Dirk Osswald, 2012
3
Sketching User Experiences: Das praktische Arbeitsbuch zum ...
Gestikulieren ist eine zielgerichtete Körperbewegung, die bestimmte Informationen kommuniziert, indem beispielsweise auf eine vorhandene Zeichnung gezeigt wird. Funktionen: • Informationen speichern bezieht sich auf das Festhalten von ...
Buxton, u.a., 2013
4
Kundenservice für Dummies
Gestikulieren. Die Hände in einem Gespräch einzusetzen (selbst am Telefon), ist eine ganz natürliche Art und Weise, seine Gefühle auszudrücken. Einige reden mit ihren Händen und sehen immer so aus, als ob sie ein Orchester dirigieren ...
Karen Leland, Keith Bailey, 2006
5
Rhetorik für Dummies Das Pocketbuch
Richtig. gestikulieren. Wenn Sie Gestik richtig in einer Rede zum Einsatz bringen wollen, müssen Sie mit einem der Grundprinzipien Ihrer Kinderstube brechen: Sie dürfen Ihre Hände nicht bei sich behalten. Sie wollen sie vielmehr mit Ihren ...
Malcolm Kushner, 2012
6
Körpersprache und Redewendungen: die Brücke von Mensch zu Mensch
Leider finden diese Rufe um Hilfe oft nicht die Beachtung, die sie finden müssten, um Sprachentwicklungsstörungen wirksam vorbeugen zu können, denn ▻ „ wildes Gestikulieren" ist auch ein Art „Ersatzsprache" bei jenem Kleinkind, das in  ...
Rudolf Köster, 2003
7
Body Power: Erfolgsfaktor Körpersprache; Trainingsbuch mit ...
Die andere Hand kann immer noch zum Gestikulieren benutzt werden. Auf Dauerjedoch ist dieses einseitige asynchrone Gestikulieren für die Zuschauer irritierend. Außerdem kann auf Dauer diese Ruhegeste auch etwas sehr Legeres , ...
Thomas Westerhausen, 2005
8
Abenteuer leiten - in Abenteuern lernen: Methodenset zur ...
Zwischen den Runden können die „Meister“ wechseln. Kooperationsspiele Varianten 1. Der Meister darf zwar sprechen, sitzt aber mit dem Rücken zur Gruppe (es besteht kein Blickkontakt) und darf bei seinen Erklärungen nicht gestikulieren.
Tom Senninger, 2000
9
Geheimer Verführer Stimme: 77 Fragen und Antworten zur ...
Es ist also gut, beim Sprechen zu gestikulieren? Viele Menschen empfinden beim Sprechen in der Öffentlichkeit eine gewisse Scheu zu gestikulieren. Durch falsch verstandene gesellschaftliche Konventionen schränken sie ihren gestischen ...
Arno Fischbacher, 2008
10
Visuelle Meetings: Meetings und Teamarbeit durch ...
Ich meine hier die Art des Zeichnens, die wir beim Gestikulieren anwenden – einfache, ausdrucksstarke Bewegungen. Können Sie reden, ohne zu gestikulieren? Es ist so natürlich, dass wir es sogar beim Telefonieren tun! Kinder können ...
David Sibbet, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESTIKULIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gestikulieren no contexto das seguintes notícias.
1
Macht wildes Gestikulieren Wespen tatsächlich aggressiv?
Wespen fliegen rasch hin und her, um ihre Umgebung besser wahrzunehmen. Sie stechen nur, wenn sie sich oder ihren Nachwuchs bedroht sehen. «DiePresse.com, ago 16»
2
PräsentationKörpersprache beim Vortrag richtig einsetzen
Lassen Sie beim Gestikulieren zwischen Ellenbogen und Rumpf einen Abstand. So nehmen Sie mehr Raum ein und erscheinen selbstbewusster. «business-wissen.de, mai 16»
3
Die Gesten der Italiener: Fuchtel-ABC für Anfänger
Ihr wildes Gestikulieren ist Forschern zufolge auf die alten Griechen zurückzuführen, die den Süden des heutigen Italiens einst besetzten. Die Psychologin ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
4
Wildes Gestikulieren war Ursache für A5-Unfall bei Offenburg
Der Unfall sorgte heute Morgen für rund zehn Kilometer Stau auf der A5 bei Offenburg – jetzt ist auch der Hergang geklärt. Laut Polizei scherte ein 26-Jähriger ... «baden online, abr 16»
5
FC Bayern München: Pep Guardiola droht seinen Fußball-Stars
Sein ständiges Gestikulieren am Spielfeldrand lässt ihn unzufrieden erscheinen. Alles sieht sehr stressbelastet aus“, sagte Oliver Kahn im kicker. Deutlich wurde ... «tz.de, ago 15»
6
Tag der Linkshänder - Das machen wir mit links
Tag der Linkshänder Mit welcher Hand wir schreiben, beeinflusst, wie wir die Welt sehen. Mit welcher Hand wir gestikulieren, verrät, ob wir gut oder schlecht ... «NEWS.at, ago 15»
7
10 Merkmale, an denen man einen Türken erkennt
Jedes Land und sein Volk wird mit gewissen Stereotypen konnotiert: Italiener gestikulieren, Chinesen arbeiten zu viel und die Deutschen sind stets pünktlich. «Deutsch Türkisches Journal, jul 15»
8
Gestenforschung: Sprechen mit den Händen
Das Gestikulieren beginnt beim Menschen früh. ... sagt Jana Bressem, und Untersuchungen hätten es auch bewiesen: Südländer gestikulieren anders, nämlich ... «Freie Presse, mar 15»
9
Lernen mit allen Sinnen: Gestikulieren hilft beim Vokabel pauken
Fremdwörter lassen sich besser merken, wenn man sie mit einem Bild visualisiert. Noch besser ist es aber, sie mit einer passenden Geste zu beschreiben. «Neue Zürcher Zeitung, fev 15»
10
Roboter empfängt in Japan Bankkunden
25 bewegliche Gelenke helfen dabei der Maschine beim Gestikulieren. Das Finanzinstitut erhofft sich mit Blick auf die Olympischen Spiele 2020 in Tokio, dass ... «Tages-Anzeiger Online, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gestikulieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gestikulieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z