Baixe o aplicativo
educalingo
Gestirn

Significado de "Gestirn" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GESTIRN

mittelhochdeutsch gestirne, althochdeutsch gistirni = Sterne, Kollektivbildung zu ↑Stern.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GESTIRN EM ALEMÃO

Gestịrn 


CATEGORIA GRAMATICAL DE GESTIRN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gestirn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GESTIRN EM ALEMÃO

estrela

Star é o termo coletivo coloquial para corpos maiores e celestes visíveis aos olhos, como, Sol, lua, planetas brilhantes e estrelas. Estes últimos englobam esses corpos celestes, que aparecem de olhos livres como pontos, e foram divididos em estrelas fixas e estrelas de transição na primeira astronomia, a segunda junto com o sol, a lua como uma estrela em mudança. Ocasionalmente, cometas brilhantes e grupos de estrelas conspicuos também são chamados de estrelas - Grupos de estrelas como o "sete estrelas" e a "estrela da chuva", ambos na constelação de touro. A estrela central de um sistema planetário é chamada de estrela fixa perto do centro de gravidade do sistema. Assim, o sol é o ponto central do nosso sistema solar.

definição de Gestirn no dicionário alemão

estrela auto luminosa ou leve de outro planeta que reflete estrela celestial. auto luminoso ou leve de outros planetas que refletem corpos celestes. As Plêiades - © Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg The Pleiades - © Spektrum Akademischer Verlag, HeidelbergExemplo seguem o curso das estrelas.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESTIRN

Denkerstirn · Dreigestirn · Siebengestirn · Sonnengestirn · Stirn · Tagesgestirn · Zentralgestirn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESTIRN

Gestichel · gestiefelt · gestiegen · gestielt · Gestik · Gestikulation · gestikulieren · gestimmt · Gestimmtheit · Gestion · Gestionsbericht · gestirnt · gestisch · gestoben · Gestöber · gestochen · gestockt · gestohlen · Gestöhn · Gestöhne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESTIRN

Dirn · Elektronengehirn · Elektronenhirn · Endhirn · Gehirn · Großhirn · Hexenzwirn · Hinterhirn · Hirn · Kleinhirn · Menschenhirn · Nähzwirn · Spatzengehirn · Spatzenhirn · Stammhirn · Superhirn · Vorderhirn · Zwirn · Zwischenhirn · firn

Sinônimos e antônimos de Gestirn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GESTIRN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gestirn» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESTIRN»

Gestirn · Himmelskörper · Planet · Stern · wörterbuch · gestirn · unser · planet · köln · Wörterbuch · bedeutung · umgangssprachliche · Sammelbegriff · für · größere · freiem · Auge · sichtbare · Sonne · Mond · helle · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Jupiter · nach · Sonne · Mond · Venus · vierthellste · Himmel · „Eine · letzten · Abordnungen · empfing · waren · Mondsüchtige · fremdwort · Lexikon · deutscher · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Stern · freien · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · dieser · Seite · angezeigt · Nicht · markiert · Wechseln · Navigation · Hell · groß · mond · sterngucker · Zudem · neben · größte · hellste · Firmament · Eine · Nahaufnahme · Sterngucker · Bayerischen · Rundfunks · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · portugiesisch · kostenlosen · Portugiesisch · viele · weitere · türkisch · pons · Türkisch · PONS · latein · Latein · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen ·

Tradutor on-line com a tradução de Gestirn em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GESTIRN

Conheça a tradução de Gestirn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gestirn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gestirn» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

明星
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estrella
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

star
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सितारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

звезда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estrela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তারকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

star
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bintang
190 milhões de falantes
de

alemão

Gestirn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스타
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

star
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngôi sao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நட்சத்திர
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्टार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

star
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gwiazda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зірка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stjärna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stjerners
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gestirn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESTIRN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gestirn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gestirn».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gestirn

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GESTIRN»

Citações e frases célebres com a palavra Gestirn.
1
Zarathustra
Du großes Gestirn! Was wäre Dein Glück, wenn Du nicht die hättest welchen Du leuchtest.
2
Marcus Tullius Cicero
Liebe und Logik sind wie Sonne und Mond; wenn das eine Gestirn aufgeht, geht das andere unter.
3
Friedrich Nietzsche
In irgendeinem abgelegenen Winkel des in zahllosen Sonnensystemen flimmernd ausgegossenen Weltalls gab es einmal ein Gestirn, auf dem kluge Tiere das Erkennen erfanden. Es war die hochmütigste und verlogenste Minute der »Weltgeschichte«: aber doch nur eine Minute. Nach wenigen Atemzügen der Natur erstarrte das Gestirn, und die klugen Tiere mussten sterben.
4
Friedrich Schiller
Es gibt Augenblicke im Leben, wo wir aufgelegt sind, jede Blume und jedes entlegene Gestirn an den Busen zu drücken – ein Umarmen der ganzen Natur, gleich unserer Geliebten. Der Mensch, der es so weit gebracht hat, alle Schönheit, Größe, Vortrefflichkeit im kleinen und großen der Natur aufzulesen und zu dieser Mannigfaltigkeit die große Einheit zu finden, ist der Gottheit schon sehr viel näher gerückt. Die ganze Schöpfung zerfließt in seine Persönlichkeit.
5
Jean Paul
Die Heiterkeit ist ein wiederkehrendes lichtes Gestirn, ein Zustand, der sich, ungleich dem Genusse, durch die Dauer nicht abnützt, sondern wiedergebiert.
6
Friedrich Nietzsche
Eines Morgens stand (Zarathustra) mit der Morgenröte auf, trat vor die Sonne hin und sprach zu ihr also: 'Du großes Gestirn! Was wäre dein Glück, wenn du nicht die hättest, welchen du leuchtest!
7
Johann Wolfgang von Goethe
Wie das Gestirn, ohne Hast aber ohne Rast, drehe sich jeder um die eigne Last.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESTIRN»

Descubra o uso de Gestirn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gestirn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gott und Gestirn als Präsenzformen des toten Kaisers: ...
Christian Bechtold examines the origins and history of this idea in Hellenism and the political semantics and function of catasterism from the Augustus period to the Severans.
Christian Bechtold, 2011
2
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
R. Jochanan hat gesagt: Israel ist keinem Gestirn unterstellt. . . . Denn R. Jochanan hat gesagt: Woher, daß Israel keinem Gestirn unterstellt ist? s. Jer 10,2 : „Den Weg der Heiden gewöhnet euch nicht an u. vor den Zeichen des Himmels  ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
3
Bücher und Schriften: Adiunctus est Index rerum et verborum ...
X. ,8r MuttcrmZlcr / Impre/Nsn« der vndern ^ Ob schon ein Argument herein gefühtt Gestirn genannt werden/ auß welchen Zei, chenviel Philosophien haben / vnnd nach denftlbigen alle Menschen vrcheilenvnnd erkennen wöllen/das nik ...
Paracelsus, Johannes Huser, 1603
4
Alle In Zwey Theile verfassete Chymische Schriften: Darinnen ...
dem ;7stcn Gestirn des Firmaments/ was derselbe scy und ein« fiösse. , 7 Warum der Hase unter die Gestirne gesctzet worden/ und was dessen Fabel Chymisch be« deute. 8 Von dem grossen Hunde (cane majori.) dem ?8sten Gestirn des ...
Pierre Jean Fabre, 1713
5
Das eröffnete Lust-Haus der Ober- und Nieder-Welt: bey ...
bey mehrmaliger Unterredung, vor dißmal so wol von der Natur, Welt, Himmel und dem Gestirn insgemein, als auch insonderheit von dem Mond, der Sonnen und allen übrigen wandelbaren Sternen ... Erasmus Francisci. Der drey und ...
Erasmus Francisci, 1676
6
Theosophia revelata, d. i. alle göttliche Schriften des ...
licher Wasser- Geist, und zündet das Untere an , 54. die Sonne zündet das Gestirn an, 55. das gantze Gestirn ist GOttes Wcrckzeug , ^»r. 24 : zz. öl. iu. n : 26. ein jeder Stern hat verborgentlich aller Sternen Eigenschaft in sich, öl.iz : 9. das ...
Jakob Böhme, 1730
7
Kurzgefaßte Abhandlung nebst einen deutlichen Entwurf von ...
wenig, erleuchtet, in diesen, Gestirn weiter, gegen Morgen; de« 4ten kommt bcr Mond bey der. Sonne und.ist im neuen Lichte; den ;ten des Abends läßt er sich nach Sonnenuntergang im Westen zum Sü» den wieder als erst wenig erleuchtet  ...
Johann Elert Bode, 1771
8
Einleitung zum Wahren und gründlichen Erkänntnis Des grossen ...
Die mancherley ^5cea6?«len nun sind Geister, die aus bayerische« Feuers- Anzündung inber sichtbaren Natur entspringen. Sie haben ihr Regiment inderL« fft,und sind in bnn Gestirn gewur- tzelt. Wie oun das Gestirn mancherley ist , so sind ...
Jakob Böhme, 1718
9
Der Koran oder Das Gesetz der Moslemen durch Muhammed, auf ...
Das Gestirn "); zu Mecca eingegeben. Im Namen Gottes des Allbarmherzigen, Allgütigen. 3)ey dem auf - und untergehenden °) Gestirn ! Euer Freund ( Muhammed) irret nicht, ist nicht vom rechten Wege abgeleitet. Er redet nicht nach eignem ...
10
Systematische Darstellung aller Erfahrungen in der Naturlehre
Es verursacht demnach die astronomische Strahlenbrechung, dafs ein Gestirn am Himmel etwas höher erscheint, als ohne diese Brechung erfolgen würde. Befände sich das Gestirn gerade im Zenith a, so geht der Strahl aq ungebrochen  ...
Johann Rudolf Meyer, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESTIRN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gestirn no contexto das seguintes notícias.
1
Das grosse Gestirn: Eine Minimetaphysik der Sonne
Am Ende wird sich das «Kernkraftwerk», als welches sich das Gestirn der Atomphysik darstellt, zu einem riesigen Feuerball ausdehnen, der unsere Erde ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
2
Sternschnuppenregen geht nieder: Drei Planeten leuchten ...
Als eines der ersten Gestirne leuchtet abends der weißglänzende Jupiter am Westhimmel auf. Er wandert in diesen Monaten durch das Sternbild Löwe. «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
3
Monat der drei Planeten
Mars im Sternbild der Waage ist das zweite auffällige Gestirn. Mit Einbruch der nun spät einsetzenden Dunkelheit sieht man ihn am Südosthimmel. Da sich die ... «Badische Zeitung, jun 16»
4
Der Wetterbericht für Kepler-62f
Bekannt ist, dass Kepler-62f den 1,4-fachen Erdradius besitzt, ein Jahr dort 267 Erdtage lang ist und dass er sich in der habitablen Zone seines Gestirns bewegt. «Telepolis, jun 16»
5
Der Sternenhimmel im Juni: Drei auffällige Gestirne für die ...
Mars im Sternbild der Waage ist das zweite auffällige Gestirn. Mit Einbruch der nun spät einsetzenden Dunkelheit sieht man ihn am Südosthimmel. Da sich die ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
6
Sonne, Mond und Sterne im Juni
Mars im Sternbild der Waage ist das zweite auffällige Gestirn. Mit Einbruch der nun spät einsetzenden Dunkelheit sieht man ihn am Südosthimmel. Da sich die ... «Tageblatt online, mai 16»
7
Was sagt die Entdeckung neuer Gestirne über unser ...
Die Auswertung solcher Abschattungen führte zum Befund der neuen Gestirne. Sie gehören allesamt - seit 1995 das erste entdeckt wurde, sind es jetzt mehr als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Seltenes Schattenspiel am Himmel
Im Mai beherrscht der Mars als helles, auffälliges Gestirn den Nachthimmel. Nur Jupiter ist noch ein wenig heller als Mars. Der weißlich glänzende Riesenplanet ... «Mittelbayerische, abr 16»
9
Koreanisches Drei-Gestirn: Hyundai i20 mit neuen Turbobenzinern ...
Ein Liter: Das gilt inzwischen nicht nur im Oktoberfest-Bierzelt als magische Größe. Immer mehr Hersteller setzen auf Turbo-Benziner mit eben jenem Hubraum ... «N24, abr 16»
10
Die astronomische Jahresvorschau: Das bieten Sonne, Mond und ...
Im Mai wird der rote Planet dann zu einem auffälligen Gestirn am Nachthimmel. Denn am 22. Mai steht Mars im Sternbild Skorpion in Opposition zur Sonne und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gestirn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gestirn>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT