Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "star" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STAR EM FRANCÊS

star play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Star e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «star» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de star no dicionário francês

A primeira definição de estrela no dicionário é atriz, ator famoso cuja imagem para o público é a de uma fantasia, inacessível, intocável, cercada de mistério. Outra definição de estrela é estrela que se assemelha a sua audiência, que quer estar perto dele em seus gostos, em sua aparência, em sua vida. Star também é apresentado e p. Anal. profissional, esportes etc. cuja fama e notoriedade são muito grandes.

La première définition de star dans le dictionnaire est actrice, acteur célèbre dont l'image auprès du public est celle d'un être fantasmatique, inaccessible, intouchable, entouré de mystère. Une autre définition de star est vedette qui ressemble à son public, qui se veut proche de lui dans ses goûts, dans son apparence, dans sa vie. Star est aussi vedette et p. anal. professionnel, sportif etc. dont la célébrité, la notoriété sont très grandes.


Clique para ver a definição original de «star» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STAR


accotar
accotar
anti-star
anti-star
antistar
antistar
avatar
avatar
coaltar
coaltar
colcotar
colcotar
gibraltar
gibraltar
instar
instar
nectar
nectar
pop-star
pop-star
racontar
racontar
simili-star
simili-star
sitar
sitar
super-star
super-star
superstar
superstar
tatar
tatar

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STAR

staphylococcie
staphylococcique
staphylocoque
staphylodermie
staphylohématome
staphylome
staphyloplastie
staphylorraphie
staphylotomie
staphylotoxine
star-system
starification
starifier
stariser
starlette
staroste
starostie
starter
starting-block
starting-gate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STAR

agar
bar
bazar
bolivar
car
caviar
cellular
dinar
dollar
escobar
far
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
sportswear
var
zanzibar

Sinônimos e antônimos de star no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STAR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «star» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de star

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STAR»

star acteur artiste astre beauté étoile vedette canli direct magazine gazetesi définition service métro rennes métropole recherche itinéraire horaires votre arrêt plans lignes réseau parcs relais état trafic infostar voyage star cinemas cinema saint exupery strasbourg cinéma exupéry sont cinémas essai dédiés amoureux ème proposant programmation nbsp page accueil roanne transports agglomération roannaise site collectifs calcul abes applications thèses application nationale lequel établissement soutenance peut cines place signalement energy efficacité énergétique

Tradutor on-line com a tradução de star em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAR

Conheça a tradução de star a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de star a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «star» em francês.

Tradutor português - chinês

明星
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estrella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

star
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सितारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

звезда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তারকা
260 milhões de falantes

francês

star
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bintang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

star
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngôi sao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நட்சத்திர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

star
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gwiazda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зірка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stjärna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stjerners
5 milhões de falantes

Tendências de uso de star

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAR»

O termo «star» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «star» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de star
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «star».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «star» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «star» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre star

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «STAR»

Citações e frases célebres com a palavra star.
1
Elsa Maxwell
La carrière d'une star commence quand elle a du mal à entrer dans son chemisier et se termine quand elle a du mal à entrer dans sa jupe.
2
Fred Allen
Une star, c'est quelqu'un qui travaille dur pour être connu et qui, ensuite, porte des lunettes noires pour qu'on ne le reconnaisse pas.
3
Mel Gibson
Tu réalises être une star quand tu souris à une fille et qu'elle s'évanouit.
4
Bruce Willis
Juste après star, barman c'est ce qu'il y a de mieux pour draguer.
5
Denis Bélanger
Qu'elle donne dans la vulgarité ou dans le raffinement, une star est toujours une star.
6
George Clooney
J'ai su que j'étais devenu une star le jour où j'ai vu des gens bizarres récupérer mes vieilles chaussettes.
7
Fatboy Slim
Pop star, c'est fatigant. Je ne suis pas très doué pour jouer les célébrités.
8
Noël Mamère
Ce n'est pas la star qui fait l'audience, mais l'audience qui fait la star.
9
MC Solaar
Sur Terre y'a qu'une star c'est Dieu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STAR»

Descubra o uso de star na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com star e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Réussir ses entretiens de recrutement - Maîtriser la méthode ...
L’entretien est un moment décisif du recrutement.
Alain Exiga, Gisèle Commarmond, 2012
2
Robert Pattinson, une star est née
L'enfant qui rêvait de faire du théâtre est devenue en quelques semaines une star de cinéma.Virginia Blackburn nous raconte, étape par étape, la vie d'un des talents les plus prometteurs du cinéma américain.
Virginia BLACKBURN, 2009
3
L'économie du star-system
Les stars ont envahi tous les domaines de la culture, du cinéma à la peinture, de la musique au livre et au spectacle vivant.
Françoise Benhamou, 2002
4
Quand j'étais star
Un petit garçon est assis devant sa table de travail.
Jean-François Josselin, 1976
5
Star, ou ... de Cassiopée: Histoire merveilleuse de l'un des ...
Histoire merveilleuse de l'un des mondes de l'espace, nature singulière, coutumes, voyages, littérature starienne, poëmes et comédies traduits du starien. Fantasia Charlemagne Ischir Defontenay. Quelques nefs en tumulte accourent se ...
Charlemagne Ischir Defontenay, 1854
6
Les rats du Yellow Star
About the Roman Jeunesse series: The Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Raymond Plante, 2001
7
Star Academy: un objet pour les sciences humaines?
par Bertrand HAMAIDE Economiste, professeur aux Facultés universitaires Saint- Louis Xavier WAUTHY Économiste, professeur aux Facultés universitaires Saint- Louis Depuis deux saisons, la Star Academy a envahi les écrans européens.
Yves Cartuyvels, 2004
8
Craquez pour les Saint-Jacques !: La star des coquillages en ...
La noix de Saint-Jacques est un délice qui se cuisine facilement ! Tartare, carpaccio, Saint-Jacques poêlées, gratinées, en ravioles ou en papillotes... 30 recettes originales qui vont vous faire craquer pour la star des coquillages !
Philippe Toinard, 2011
9
COMMUNICATION D'UNE STAR : JIM MORRISON
Partant du constat que le "phénomène" Morrison reste bien vivace plus de trois décennies après le décès du chanteur de rock, cet ouvrage retourne "sur les lieux du drame", pour comprendre comment s'est déroulé, aux Etats-Unis entre ...
Jacob Thomas Matthews, 2003
10
Rock Star
Coup d'essai, coup de maître : pour son premier roman, Alexandra Julhiet a écrit un de ces thrillers psychologiques qu'on ne peut pas lâcher, digne des meilleurs du genre.
Alexandra JULHIET, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo star no contexto das seguintes notícias.
1
Foot - MLS - Frank Lampard (NY City FC) forfait pour le All-Star Game
Blessé à un mollet, Frank Lampard (37 ans) a dû déclarer forfait pour le All-Star Game de Major League Soccer, a annoncé samedi la Ligue ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
Le Red Star, l'anti-PSG
Le Red Star est un club de football, et il a une étoile rouge en plein cœur. C'est bien plus que du ballon rond. C'est un blason, un cri, et une ... «Marianne, jul 15»
3
Dernière répétition pour le PFC et le Red Star
Comme Créteil, le Paris FC et le Red Star disputent aujourd'hui leur dernier match de préparation avant le début de la Ligue 2 dans une ... «Le Parisien, jul 15»
4
Leighton Meester enceinte : La star, très ronde, lumineuse et épanouie
Exclusif - Leighton Meester, enceinte, va déjeuner au restaurant Casa Vega avec une amie à Los Angeles, le 15 juillet 2015. «Pure People, jul 15»
5
Vu de Twitter : Moundir, nouvelle star de "Fort Boyard"
PERSONNAGE - Après avoir brillé dans plusieurs saisons de "Koh-Lanta", Moundir l'Aventurier fait désormais partie des créatures de "Fort ... «metronews, jul 15»
6
Cooper le titanosaure, future star d'un musée dans l'outback
Ce sont les mensurations de Cooper, titanosaure australien, et future star d'un musée dans l'Outback qui devrait ouvrir d'ici quelques mois. «NC 1ère, jul 15»
7
FC Barcelone : une star d'Arsenal fait un appel du pied XXL
Buteur lors de l'écrasante victoire d'Arsenal sur l'OL (6-0) samedi, Aaron Ramsey (24 ans) fait partie des noms cités pour rejoindre le FC ... «But! Football Club, jul 15»
8
All-Star game WNBA : Maya Moore et Brittney Griner au-dessus du lot
Les meilleures joueuses de la WNBA se sont retrouvées à Mohegan Sun dans le Connecticut pour le traditionnel All-Star Game. Disputée dans ... «BasketUSA, jul 15»
9
Boxe : Ces boxeurs qui allument la star Mayweather !
Floyd Mayweather a un palmarès impressionnant. « Money » n'a jamais perdu un combat en professionnel. Mais l'Américain divise. Il n'est pas ... «Le 10 Sport, jul 15»
10
Chris Evans : découvrez les clichés sexy de la star de Captain …
Ce dimanche 26 juillet, Numéro 23 diffuse à 20h50 le film (S)ex List dans lequel joue notamment Chris Evans. L'occasion de découvrir les ... «Télé Star, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Star [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/star>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z