Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gewerbebetrieb" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEWERBEBETRIEB EM ALEMÃO

Gewerbebetrieb  Gewẹrbebetrieb [ɡəˈvɛrbəbətriːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWERBEBETRIEB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gewerbebetrieb e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEWERBEBETRIEB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gewerbebetrieb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gewerbebetrieb

comércio

Gewerbe

O comércio é, em princípio, qualquer atividade econômica, com exceção da atividade autônoma ou agrícola, que é operada por sua própria conta, sob sua própria responsabilidade, e a longo prazo com a intenção de ganhar o prêmio. Em um sentido estrito, entende-se as indústrias de fabricação e fabricação: indústria e artesanato. Um comércio é realizado por um comerciante em uma empresa comercial. Ein Gewerbe ist grundsätzlich jede wirtschaftliche Tätigkeit mit Ausnahme freiberuflicher oder landwirtschaftlicher Tätigkeit, die auf eigene Rechnung, eigene Verantwortung und auf Dauer mit der Absicht zur Gewinnerzielung betrieben wird. Im engeren Sinne versteht man unter Gewerbe die produzierenden und verarbeitenden Gewerbe: Industrie und Handwerk. Ein Gewerbe wird durch einen Gewerbetreibenden in einem Gewerbebetrieb ausgeführt.

definição de Gewerbebetrieb no dicionário alemão

operação comercial. gewerblicher Betrieb.
Clique para ver a definição original de «Gewerbebetrieb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEWERBEBETRIEB


Allradantrieb
Ạllradantrieb
Antrieb
Ạntrieb 
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Flugbetrieb
Flu̲gbetrieb
Handwerksbetrieb
Hạndwerksbetrieb [ˈhantvɛrksbətriːp]
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kleinbetrieb
Kle̲i̲nbetrieb
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Meisterbetrieb
Me̲i̲sterbetrieb [ˈma͜istɐbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Normalbetrieb
Norma̲lbetrieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Schichtbetrieb
Schịchtbetrieb
Spielbetrieb
Spi̲e̲lbetrieb [ˈʃpiːlbətriːp]
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
Vierradantrieb
Vi̲e̲rradantrieb
trieb
trieb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEWERBEBETRIEB

Gewerbe
Gewerbeamt
Gewerbearzt
Gewerbeärztin
Gewerbeaufsicht
Gewerbeaufsichtsamt
Gewerbebau
Gewerbeberechtigung
Gewerbefläche
Gewerbefreiheit
Gewerbegebiet
Gewerbehof
Gewerbehygiene
Gewerbeimmobilie
Gewerbeinspektor
Gewerbeinspektorin
Gewerbelehrer
Gewerbelehrerin
Gewerbeordnung
Gewerbepark

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEWERBEBETRIEB

Abtrieb
Achsantrieb
Almabtrieb
Auftrieb
Ausbildungsbetrieb
Familienbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Gastronomiebetrieb
Geschäftsbetrieb
Handbetrieb
Hinterradantrieb
Hochbetrieb
Hotelbetrieb
Malerbetrieb
Riemenantrieb
Schulbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb
Vortrieb

Sinônimos e antônimos de Gewerbebetrieb no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEWERBEBETRIEB» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gewerbebetrieb» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gewerbebetrieb

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEWERBEBETRIEB»

Gewerbebetrieb Betrieb Fabrik gewerbebetrieb estg rechtsform Wörterbuch einkommensteuer einkünfte beispiele ruhender kreuzworträtsel verpachtung Gewerbe grundsätzlich jede wirtschaftliche Tätigkeit Ausnahme freiberuflicher oder landwirtschaftlicher eigene Rechnung Verantwortung Dauer Absicht Gewinnerzielung gabler wirtschaftslexikon Steuerlich eine selbstständige nachhaltige Betätigung Gewinnerzielungsabsicht unternommen sich Beteiligung Selbständige allgemeinen wirtschaftlichen Verkehr Abgrenzung freie berufe handelskammer Für Unternehmer nicht immer leicht festzustellen sogenannten Freien Beruf ausüben Endeffekt entscheidet einzelnorm sind gewerblichen Unternehmen Dazu gehören auch gewerblicher Bodenbewirtschaftung wiso sparbuch steuerwiki steuernsparen Einkünften erster Linie Gewinne Verluste freier beruf hannover Freie Berufe Merkblatt Industrie Handelskammer Hannover möchten beruflich selbständig machen banktip Anlage Einkommensteuererklärung dient Angabe steuern steuer ratgeber erklärt Steuer Ratgeber Info für selbständiger Arbeit Übersicht gewinn haufe Ermittlung Gewinns richtet nach Einkommen Körperschaftsteuergesetz GewStG Gewinn stade Gewerbesteuer unterliegt jeder Deutschland tätig Bemessungsgrundlage Gewerbeertrag satz

Tradutor on-line com a tradução de Gewerbebetrieb em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEWERBEBETRIEB

Conheça a tradução de Gewerbebetrieb a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gewerbebetrieb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gewerbebetrieb» em alemão.

Tradutor português - chinês

商业运营
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La operación comercial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Commercial operation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाणिज्यिक संचालन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عملية تجارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коммерческая операция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

operação comercial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাণিজ্যিক অপারেশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

L´exploitation commerciale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

operasi komersial
190 milhões de falantes

alemão

Gewerbebetrieb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

商業運転
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상업 운전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

operasi komersial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoạt động thương mại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வர்த்தக ரீதியான செயல்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यावसायिक ऑपरेशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ticari işletme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

La messa in esercizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Działalność komercyjna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комерційна операція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

operațiune comercială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η εμπορική λειτουργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kommersiële bedryf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommersiell drift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommersiell drift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gewerbebetrieb

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEWERBEBETRIEB»

O termo «Gewerbebetrieb» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.104 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gewerbebetrieb» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gewerbebetrieb
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gewerbebetrieb».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEWERBEBETRIEB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gewerbebetrieb» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gewerbebetrieb» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gewerbebetrieb

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEWERBEBETRIEB»

Citações e frases célebres com a palavra Gewerbebetrieb.
1
Heinrich von Sybel
Man pflegt unter ›Emanzipation der Frau‹ folgende Forderungen zusammenzufassen: Zulassung zu freiem Gewerbebetrieb, zu öffentlichen Ämtern, zum Wahlrecht und zur Volksvertretung, Selbständigkeit der Ehefrau in der Verwaltung ihres Vermögens, Gleichstellung der väterlichen und mütterlichen Gewalt und unbedingte Freiheit der Ehescheidung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWERBEBETRIEB»

Descubra o uso de Gewerbebetrieb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gewerbebetrieb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Recht am Gewerbebetrieb: Geschichte und Dogmatik
Kapitel 3 Kritik am Schutz des Rechts am Gewerbebetrieb nach §8231 BGB Die Anerkennung eines Rechts am Gewerbebetrieb und dessen Schutz nach § 823 I BGB begegnet schon seit Jahrzehnten heftiger Kritik465. Es sei in § 823 I BGB ...
Rolf Sack, 2007
2
Das Nothwendigste vom schriftlichen Geschäftsverkehr ...
(Sep. Abdr. aus des Verfassers: Stilist. Leitfaden für Mittel-Schulen) Joseph Zitzlsperger. Quittung über fl. 10. m. W. zehn Gulden. welche der Unterzeichnete für die im Auftrage des hochlöblichen Stadtmagiftrates angefertigten Baupläne zu  ...
Joseph Zitzlsperger, 1873
3
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
562 Das Recht am eingerichteten und ausgeübten Gewerbebetrieb 20 des Menschen. 626 02 - Buch 1 Teil 20 - 23 - k2.fm Seite 562 Mittwoch, 23. Februar 2011 5:04 17 Die Schmähkritik 562 Die Freiheit von Kunst und Wissenschaft 562.
Kurt Schellhammer, 2011
4
Einkommensteuer
... eigenen Wirtschaftlichkeits- und Erfolgskontrolle sowie als Bemessungsgrundlage der Steuerfestsetzung für die: • Einkommensteuer bei den Einkünften aus Land- und Forstwirtschaft, Gewerbebetrieb und selbständiger Arbeit wirtschaftlich- ...
Klaus von Sicherer, 2005
5
Buchführung 1 DATEV-Kontenrahmen 2008
Handelsgewerbe ist jeder Gewerbebetrieb, es sei denn, dass das Unternehmen nach Art oder Umfang einen in kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetrieb (kaufmännische Organisation) nicht erfordert (§ l Abs. 2 HGB). Ob ein ...
Manfred Bornhofen, Martin C. Bornhofen, Lothar Meyer, 2008
6
Ertragsteuern: Einkommensteuer, Körperschaftsteuer, ...
Realsteuern (§ 3 Abs. 2 AO1).2 Die individuellen Verhältnisse des Unternehmers als Eigentümer des Gewerbebetriebs (und Schuldner der Gewerbesteuer) bleiben prinzipiell unberücksichtigt, vielmehr soll der Gewerbebetrieb entsprechend ...
Andreas Dinkelbach, 2010
7
Der Atomausstieg: eine Analyse aus verfassungs- und ...
c) Recht am eingerichteten und ausgeübten Gewerbebetrieb Das Recht am eingerichteten und ausgeübten Gewerbebetrieb ist grundsätzlich von Art. 14 GG geschützt.631 Dieses Institut wurde von den Zivilgerichten als sonstiges absolutes ...
Alexander W. Schneehain, 2005
8
Anwalts-Taschenbuch Baurecht
Gewerbebetrieb: Verjährung der Vergütung (Altfälle) Wird die Gewährleistungsbürgschaft auf erstes Anfordern in Anspruch genommen, obwohl der Sicherungsfall noch nicht eingetreten war, ist der Anspruch auf Rückzahlung der ...
Günter Schmeel, 2002
9
Individualität im Zivilrecht: der Schutz persönlicher, ...
Auslegung des Merkmals, daß aus dem Recht am Gewerbebetrieb ein allgemeiner Vermögensschutz wird, denn die Bindung an den Goodwill als immateriellem Vermögensgegenstand sorgt dafür, daß letztlich konkretisierbare ( immaterielle) ...
Karl-Nikolaus Peifer, 2001
10
Steuerrecht und betriebliche Steuerlehre: mit ...
Beispiel Einkünfte aus Gewerbebetrieb Anton und Britta sind Gesellschafter an der AB OHG. Anton ist an der OHG mit einem Kapitalanteil von 60.000 Euro und Britta mit einem Kapitalanteil von 40.000 Euro beteiligt. lm Jahr 2009 beläuft sich  ...
Sven Braun, Birgitta Dennerlein, Manfred Wünsche, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWERBEBETRIEB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gewerbebetrieb no contexto das seguintes notícias.
1
Brand in Gewerbebetrieb - Feuerwehr kämpft mit extremen ...
Ratingen. Ein Brand in einem Gewerbebetrieb in der Sandstraße entpuppte sich am Mittwochnachmittag für die Feuerwehr als schwieriger und gefährlicher ... «Westdeutsche Zeitung, set 16»
2
Gewerbebetrieb in Flammen: Mitarbeiter verletzt
Flammen auf dem Gelände eines Gewerbebetriebes im niederösterreichischen Bezirk Baden haben am Dienstagabend einen Großeinsatz der Feuerwehr ... «Krone.at, set 16»
3
Drei Feuerwehren bei Brand in einem Gewerbebetrieb in Leonding ...
Drei Feuerwehren bei Brand in einem Gewerbebetrieb in Leonding im Einsatz. Leonding. Drei Feuerwehren standen Dienstagnachmittag bei einem Brand in ... «laumat|at, set 16»
4
Ilmendorf: Einbruch in Gewerbebetrieb - Tresor aufgebrochen
Nach einem Einbruch in einen Gewerbetrieb in Ilmendorf, Alemannenstraße, in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch ermittelt die Kripo Ingolstadt und bittet um ... «donaukurier.de, set 16»
5
Brand in Schwarzauer Gewerbebetrieb
Brand in Schwarzauer Gewerbebetrieb. Heute Nachmittag wurde die Feuerwehr Schwarzau am Steinfeld und 5 weitere Feuerwehren der Nachbargemeinden ... «NÖN Online, ago 16»
6
Zwei Millionen Euro Schaden bei Brand in Buxtehude
Am Montagvormittag war ein Feuer im Gewerbebetrieb eines Farbenherstellers ausgebrochen, wie der Sprecher der Polizei Stade, Herbert Kreykenbohm, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
7
VG Berlin zu allgemeinem Wohngebiet: Umspannwerk als ...
In allgemeinen Wohngebieten sind nur wenige Bauvorhaben zulässig. Ausnahmsweise auch Gewerbebetriebe, soweit sie nicht stören. Nach dem VG Berlin ... «Legal Tribune Online, ago 16»
8
Schwelbrand im Gewerbebetrieb in Raesfeld
Zu einem Schwelbrand in einem Gewerbebetrieb am Vennekenweg ist die Feuerwehr Raesfeld am Dienstagmorgen gegen 6 Uhr ausgerückt. Dort hatte ein ... «Borkener Zeitung, jul 16»
9
NIEDERBAYERN: Kabelbrand verursacht hohen Schaden in ...
Eging am See (dpa/lby) - Hohen Sachschaden hat ein Kabelbrand in einem Gewerbebetrieb im niederbayerischen Eging am See (Landkreis Passau) ... «Abendzeitung München, jul 16»
10
Großbrand in Kremsmünster
150 Mann von 13 Feuerwehren standen am Mittwoch in den frühen Morgenstunden bei einem größeren Brand in einem Gewerbebetrieb in Kremsmünster ... «ORF.at, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gewerbebetrieb [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gewerbebetrieb>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z