Significado de "Gliederschwere" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GLIEDERSCHWERE EM ALEMÃO

Gliederschwere  [Gli̲e̲derschwere]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLIEDERSCHWERE

Gliederschwere e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLIEDERSCHWERE EM ALEMÃO

definição de Gliederschwere no dicionário alemão

sentimento subjetivo como se os braços e as pernas tivessem aumentado de peso e só pudessem ser movidos com esforço; cansaço de chumbo.

subjektives Gefühl, als hätten Arme und Beine an Gewicht zugenommen und wären nur mit Anstrengung zu bewegen; bleierne Müdigkeit.

TRADUÇÃO DE GLIEDERSCHWERE

Conheça a tradução de Gliederschwere a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gliederschwere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gliederschwere» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 肢体胸闷
• Tradutor português - espanhol: opresión en las extremidades
• Tradutor português - inglês: limb tightness
• Tradutor português - hindi: अंग तंगी
• Tradutor português - arabe: أطرافهم ضيق
• Tradutor português - russo: герметичность конечности
• Tradutor português - português: aperto membro
• Tradutor português - bengali: অবয়ব নিবিড়তা
• Tradutor português - francês: étanchéité des membres
• Tradutor português - malaio: anggota badan sesak
• alemão: Gliederschwere
• Tradutor português - japonês: 四肢の圧迫感
• Tradutor português - coreano: 사지의 압박감
• Tradutor português - javanês: pang tightness
• Tradutor português - vietnamita: chi kín
• Tradutor português - tâmil: மூட்டு இறுக்கம்
• Tradutor português - marata: फांदी घट्टपणा
• Tradutor português - turco: uzuv gerginlik
• Tradutor português - italiano: arto tenuta
• Tradutor português - polonês: kończyna szczelność
• Tradutor português - ucraniano: герметичність кінцівки
• Tradutor português - romeno: senzație de apăsare la nivelul membrelor
• Tradutor português - grego: σφίξιμο των άκρων
• Tradutor português - africâner: ledemaat benoude
• Tradutor português - sueco: lem täthet
• Tradutor português - norueguês: lem tetthet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLIEDERSCHWERE»

Descubra o uso de Gliederschwere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gliederschwere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praxis Akupressur

Gliederschwere 208 Erkrankung, chronisch 134, 137 Erregung 55 Erschöpfung 104, 121, 137, 142, 152, 180, 273 – große 128 Extremität, Schwäche 115 F Fehlgeburt 67 Fersenschmerz 189 Fieber 56, 78, 89, 104, 110, 210 Finger – Problem ...

Christina Mildt, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... /3ardi'nje1ra/ Jardiniere Gonfaloniere AV /-ic:ra/; /kanto'njeira/ Kantoniere OV Bonboniere; AV /-1е:га/; Ibai]bo'niezra/ Bonbonniere Gliederschwere AV /-je:r(o)/ /Irfa'njezm/ Chiffonniere AV /-je:ra/; 4553'п1е:гэ/ Chansonniere AV /ie:m/ /trjezra/ ...

Gustav Muthmann, 2001

Königlich-baierisches Intelligenzblatt von Ingolstadt

Kein Wunder, daß das ganze Haus in Angst gerieth , wenn der Meister über Gliederschwere klagte , Hut und Stock nahm , um sich- aus der bewährten Apotheke in der Schenke die heilsame Dosis zu holen. Sie waren jedesmal in Sorge, daß ...

Ingolstadt, 1821

Taschenatlas Akupunktur: Tafeln und Texte zu Lage, Wirkung, ...

Verdauungsstillstand. Ikterus. bedrückte Stimmung. Alpträume. Müdigkeit. Schlafsucht. Gliederschwere. Knöchelschmerzen. Sehmerzen im Genitalbereich. Krampfneigung der Kleinkinder. epileptiforme Anfälle. Gedunsenheit und Geschwüre ...

Carl-Hermann Hempen, 2005

Hufeland's journal der practischen Heilkunde

Den Isten April 1836. fühlte die Obgedachte einige Gliederschwere, wobei sie aber ihre Geschäfte als ... verrichten konnte; den 2ten gesellte sich solcher Gliederschwere noch erschwertes Schlucken , beim Genufs von Flüssigkeiten sowohl, ...

Urbild und Abbild: der Mensch und die mythische Welt : ...

... Art Gliederschwere, jedoch nicht in die Gliederschwere des Schlafes. Zu jener Stunde nun erschien ihr eine ehrwürdige Jungfrau. Das vorerwähnte Weib aber, von Staunen über die Vision erschüttert und ihre Gebrechlichkeit erkennend, ...

Ernst Benz, 1974

Die Vision:

Ihr Leib aber sank in eine Art Gliederschwere, jedoch nicht in die Gliederschwere des Schlafes. Zu jener Stunde nun erschien ihr eine ehrwürdige Jungfrau. Das vorerwähnte Weib aber, von Staunen über die Vision erschüttert und ihre ...

Ernst Benz, 1969

Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...

Lourais, /nix«/, >»te u. 2Ir />er«. Kna, v, (!«urir. L«u es m in e u t, „<<i>, < «. Lau- lVcler.ZStelsigkeit, Herzscklächtlakeit, /,; I?«lK. >,um> <sch,„erzhafte, Steift heit, Zerschlagenheit der Glieder; Gliederschwere, /,; Kluß, in, L a u r K a l u r e r , ra, iv , ...

Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868

Shiatsu in der Praxis

Hier kann sich die Leere (xu) äußern durch: WindSymptomatik, Darmstörungen, Gliederschwere, Abgeschlagenheit. v Bei Fülle (shi) in der Wandlungsphase SHAO YIN (Metall-Emblem) kommt es zu: Trockenheit, Symptomatik und Affektion ...

Walter Rademacher, 2009

Kursbuch traditionelle chinesische Medizin: TCM verstehen ...

319 Gliederschwere 349 Gliedmaßen, Schwellung 341 Globusgefühl 311, 313,401 Goethe 174 Grippe 169 Große Straße 348 Großer Innerer Klassiker 5 Großes - yang 159 - yin 159 Großhirn 387 Grübeln, selbstannagendes 399, 422, 427 ...

Johannes Greten, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLIEDERSCHWERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gliederschwere no contexto das seguintes notícias.

Durch Cannabis-Legalisierung könnten in Deutschland Milliarden ...

Die Droge kann zu Halluzinationen, Kältegefühl und Gliederschwere führen, in höheren Dosen aber auch zu Desorientierung, Angstgefühlen und starken ... «kreiszeitung.de, nov 15»