Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Folgenschwere" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOLGENSCHWERE EM ALEMÃO

Folgenschwere  [Fọlgenschwere] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOLGENSCHWERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Folgenschwere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOLGENSCHWERE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Folgenschwere» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Folgenschwere no dicionário alemão

as consequências. das Folgenschwersein.

Clique para ver a definição original de «Folgenschwere» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FOLGENSCHWERE


Ampere
[amˈpɛːɐ̯] 
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Bettschwere
Bẹttschwere
Cashmere
[ˈkɛʃmiːɐ̯]
Erdenschwere
E̲rdenschwere
Gewere
Gewe̲re
Gliederschwere
Gli̲e̲derschwere
Here
He̲re
Karriere
Karrie̲re 
Opere
O̲pere
Parere
Pare̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schwere
Schwe̲re
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
innere
ịnnere, ịnnerer, ịnneres [ˈɪnər…]
insbesondere
insbesọndere 
mehrere
me̲hrere [ˈmeːrər…]
unsere
ụnsere, ụnsre
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FOLGENSCHWERE

Folgekosten
Folgelasten
folgen
folgend
folgendergestalt
folgendermaßen
folgenderweise
folgenlos
folgenreich
folgenschwer
folgerecht
folgerichtig
Folgerichtigkeit
folgern
folgernd
Folgerung
Folgesatz
Folgeschaden
Folgetag
Folgetonhorn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FOLGENSCHWERE

Barriere
Cavaliere
Free-TV-Premiere
Leere
Miere
Obere
Piacere
Portiere
Schwangere
TV-Premiere
Voliere
a piacere
hintere
in genere
letztere
mittlere
obere
untere
vordere
äußere

Sinônimos e antônimos de Folgenschwere no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FOLGENSCHWERE»

Folgenschwere wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden folgenschwere bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eine affäre filmkritik film spielfilm Affäre Film Kino Inhalt Bilder Kritik Trailer Kinoprogramm sowie Kinostart Termine Bewertung Spielfilm entscheidung widerstand Entscheidung Level Solo Start Aragorn Ziel Aufgabe Sprecht Hemeldir Aufgabentext Schmieden drei verkehrsunfälle presseportal Tagen Drei Verkehrsunfälle Rügen Gestern Juni ereigneten sich Insel Vater toten kalinka gericht selbstjustiz Mülhausen Wenn André Bamberski Donnerstag Elsass Gericht steht wird schon getan Dict eine treffen für

Tradutor on-line com a tradução de Folgenschwere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOLGENSCHWERE

Conheça a tradução de Folgenschwere a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Folgenschwere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Folgenschwere» em alemão.

Tradutor português - chinês

重大
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trascendental
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

momentous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सब से अहम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

важный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

momentoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুরুত্বপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capital
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersejarah
190 milhões de falantes

alemão

Folgenschwere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

重大
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지극히 중대한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Barcelona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quan trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக்கியத்துவம்மிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परीक्षा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mühim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

importante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ważny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

важливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

important
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρυσήμαντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewigtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betydelsefulla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betydnings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Folgenschwere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOLGENSCHWERE»

O termo «Folgenschwere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Folgenschwere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Folgenschwere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Folgenschwere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOLGENSCHWERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Folgenschwere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Folgenschwere» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Folgenschwere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FOLGENSCHWERE»

Descubra o uso de Folgenschwere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Folgenschwere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glück sucht Empfänger: lösungsorientierte Kurzgeschichten - ...
„Eine. folgenschwere. Begegnung“. Sie begegneten einander unverhofft auf einer Brücke. Als er sie sah, war er augenblicklich aufgeregt und zu- gleich gebannt. Sein Herz begann zu rasen, für einen kurzen Moment dachte er an Flucht.
Antje Abram, 2010
2
Pepolino und der dicke Kapitän: Der kleine Seeräuber -
Eine. folgenschwere. Entscheidung. Es wurdeTag. Am Horizont stiegdieSonneausdem Meer,goldenleuchtendwie eine Kugel aus glühendem Glas. Das Meer glitzerte durchsichtig türkis, und von Süden her wehte eine warme Brise. Das gelbe ...
Irene Rodrian, 2012
3
Die Pressearbeits-Mappe: 33 Beispiele aus der Praxis
Zwar werden Gründer oder soziale Organisationen selten Auslöser solch weitreichender Ereignisse sein, aber sie können sich diesen Nachrichtenfaktor zunutze machen, indem sie aktuelle folgenschwere Ereignisse per Pressemitteilung ...
Isabel Nitzsche, Heidrun Wulf-Frick, 2011
4
Sex, Drugs & Broiler: Wir sind ein geiles Volk
Eine. folgenschwere. Begegnung. In den nächsten Monaten mussten zügig geschäftliche Kontakte geknüpft werden, denn in jeder Branche wurden nun die besten Kuchenstückchen verteilt. Grundsätzlich spielte sich bei uns alles in Hotels, ...
Andrea Kuritko, 2013
5
Unter Dem Zeichen Des Kriegsgottes
Eine folgenschwere Entscheidung Mein Name ist Elaine Lilly. Ich hasse diesen Namen. Er klingt nach den weißen Kletterrosen, die unsere Eingangstüre umranken, nach Mutters Gemüsegarten, nach engen Kleidern und Kuchen mit Rosinen.
Doris Laubmeier, 2013
6
Kalte Enteignung: Wie die Euro-Rettung uns um Wohlstand und ...
Wie die Euro-Rettung uns um Wohlstand und Renten bringt Walter Krämer. EINS EINE FOLGENSCHWERE ENTSCHEIDUNG IN BERLIN ESM – das Tor zum Geld der Sparer ist offen Die Europäische Union ist kompliziert, weil sie auch ...
Walter Krämer, 2013
7
Geist!: Die Kraft Der Klugen Köpfe in Management und Marketing
Blinde. Flecken: Folgenschwere. Systematik. der. Verdrängung. Die Beantwortung solcher Fragen nimmt im Studienalltag breiten Raum ein. Dabei folgt man einem für alle Forschungsstrategien geltenden geistigen Prinzip: Eine Theorie, die ...
Holger Rust, 2007
8
Constanze: Ehrfürchtig, bis dass der Tod uns scheidet
... schloss er die Tür. „Kann ich Ihnen etwas anbieten?“ Die beiden Männer sahen sich an. Diese britische Höflichkeit war. 14. Kapitel: Eine. folgenschwere. Nachricht. 17. Kapitel: Ein neuer Morgen. 87 Kapitel: Eine folgenschwere Nachricht.
Angela Steuer, 2010
9
Hexal-Kapitalismus: der Aufstieg der Brüder Strüngmann
Die. folgenschwere. Entscheidung. Der 16. Februar 2004 war für die Zwillinge ein wichtiges Datum. An diesem Tag wurden sie 55 Jahre alt. Bis dahin wollten sie ihre Zukunft geordnet haben. Das ständige Reisen durch alle Zeitzonen zehrt  ...
Heide Neukirchen, 2006
10
Olivia Engel & Co: Der Kristall der Hoffnung
Eine. folgenschwere. Begegnung. D. ie Auswirkungen der Glückspaste waren bereits überall in Glücksstadt zu bemerken. Die meisten Glücksstädter, die fern der prunkvollen Hauptstraße wohnten, waren von der Glückspaste schon abhängig ...
Ines Köster, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOLGENSCHWERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Folgenschwere no contexto das seguintes notícias.
1
Nienburg (Weser) - Polizei: Zwei folgenschwere Motorradunfälle ...
HOYA (sch) - Innerhalb kürzester Zeit ereigneten sich am Samstag, 20.08.2016, in den Mittagsstunden im Landkreis Nienburg, Grafschaft Hoya, gleich zwei ... «FOCUS Online, ago 16»
2
Folter: Bundespolizei wirft NDR folgenschwere Täuschung vor
Der NDR berichtete, ein Polizist habe einen Marokkaner gefoltert und ihm Schweinemett verabreicht. Belegt wurde dies nicht. Der Chef der Bundespolizei sieht ... «DIE WELT, ago 16»
3
Folgenschwere Entscheidung: Türkei lockert Strafe für ...
Die Türkei kommt momentan einfach nicht zur Ruhe: Nach dem gescheiterten Putschversuch und den Forderungen nach der Todesstrafe, hat der ... «Berliner Zeitung, ago 16»
4
Der folgenschwere Fehlgriff des Giovanni Sammarco
Giovanni Sammarco war auf bestem Weg, Rechtsanwalt zu werden, als er seiner Freundin das falsche Parfum schenkte. Der Versuch, die Beziehung zu retten, ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
5
Folgenschwere Fehler in der Abwehr
Der TSV Neustadt verlor am Mittwochabend in der Fußball-Kreisliga 2:3(0:2) gegen die SG Insel Fehmarn. Die Anfangsphase war von Zweikämpfen im ... «shz.de, ago 16»
6
Planegg - Folgenschwere Kollision mit Gegenverkehr
Drei beteiligte Autos und ein Gesamtschaden, den die Polizei auf 24 000 Euro schätzt: Das ist die Bilanz eines Unfalls, der sich am Samstagnachmittag auf der ... «Süddeutsche.de, jul 16»
7
Folgenschwere Panne bei Rosbergs Boxenstopp in Hockenheim
Hamilton siegt vor Red Bulls Folgenschwere Panne bei Rosbergs Boxenstopp in Hockenheim MEC öffnen. 0. Lewis Hamilton (m.), Daniel Ricciardo (2.vl) und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»
8
Bereits 4 folgenschwere Anschläge in München
Schon zum vierten Mal ist die bayerische Metropole am Freitag Schauplatz eines blutigen Anschlags mit vielen Toten geworden. Ein Rückblick:. «Stol.it, jul 16»
9
Folgenschwere Vorfahrtsverletzung: Fünf Verletzte bei Crash in ...
In der Nacht von Samstag auf Sonntag, 16. auf 17. Juli, kurz vor Mitternacht, kam es in Regendorf zu einer folgenschweren Vorfahrtsverletzung. Eine junge Frau ... «Wochenblatt.de, jul 16»
10
ALLEGRA: Über folgenschwere Zufallsbegegnungen und ...
Die 138 Seiten starke Zeitschrift ist als Print- und Digitalversion für fünf Euro erhältlich. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/30346 / Die ... «Presseportal.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Folgenschwere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/folgenschwere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z