Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gewere" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEWERE EM ALEMÃO

Gewere  [Gewe̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gewere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEWERE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gewere» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gewere

Gewere

Na língua alemã mais antiga, a proteção concedida pelo juiz a uma pessoa em relação a assuntos ou bens de uma pessoa protegida pelo juiz em um caso. No que diz respeito ao juiz que concedeu a proteção, distinguiram-se dois tipos de ganhos: ▪ Os salários de acordo com a lei nacional foram protegidos nos tribunais nacionais. ▪ Os salários de acordo com a lei judicial ou feudal foram protegidos em tribunais ou tribunais feudais. O último também foi chamado de imperfeito, porque não estava protegido nos tribunais populares. Em um sentido mais amplo, Gewere descreveu todos os direitos reais em um caso e muitas vezes apenas o imediatismo da proteção judicial para a relação de uma pessoa com uma coisa. Este significado diferente é freqüentemente enfatizado nas fontes antigas por certas palavras-chave. Assim, a sabedoria única, elevada e comum, pela qual se entende a simples possessão, distingue-se da verdadeira, própria, perfeita, direita ou peculiaridade segundo a qual a propriedade ou o direito mais perfeito é concebido. Gewere war in der älteren deutschen Rechtssprache der Schutz, welchen der Richter jemandem in Bezug auf Sachen gewährte, oder das von dem Richter geschützte Besitzverhältnis einer Person an einer Sache. In Bezug auf den Richter, welcher den Schutz gewährte, unterschied man besonders zwei Arten der Gewere: ▪ Die Gewere nach Volksrecht wurde in den Volksgerichten geschützt. ▪ Die Gewere nach Hof- oder Lehnsrecht wurde in den Hof- oder Lehnsgerichten geschützt. Letztere nannte man auch die unvollkommene Gewere, weil sie in den Volksgerichten nicht geschützt wurde. In einem weiteren Sinn bezeichnete Gewere jedes dingliche Recht an einer Sache sowie auch oft nur die Unmittelbarkeit des richterlichen Schutzes für das Verhältnis einer Person zu einer Sache. Diese verschiedene Bedeutung wird in den älteren Rechtsquellen häufig durch bestimmte Beiwörter hervorgehoben. So wird unterschieden die ledigliche, hebende, gemeine Gewere, worunter man den bloßen Besitz versteht, von der echten, eigentlichen, vollkommenen, rechten oder Eigensgewere, unter welcher das Eigentum oder das vollkommenste dingliche Recht begriffen wird.

definição de Gewere no dicionário alemão

especialmente na regra de dominação da Idade Média sobre pessoas e coisas. besonders im Mittelalter Herrschaftsrecht über Personen und Sachen.
Clique para ver a definição original de «Gewere» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEWERE


Ampere
[amˈpɛːɐ̯] 
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Bettschwere
Bẹttschwere
Cashmere
[ˈkɛʃmiːɐ̯]
Erdenschwere
E̲rdenschwere
Folgenschwere
Fọlgenschwere
Gliederschwere
Gli̲e̲derschwere
Here
He̲re
Karriere
Karrie̲re 
Opere
O̲pere
Parere
Pare̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schwere
Schwe̲re
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
innere
ịnnere, ịnnerer, ịnneres [ˈɪnər…]
insbesondere
insbesọndere 
mehrere
me̲hrere [ˈmeːrər…]
unsere
ụnsere, ụnsre
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEWERE

Gewerbeverband
Gewerbeverein
Gewerbezone
Gewerbezulassung
Gewerbezweig
Gewerblein
Gewerbler
Gewerblerin
gewerblich
gewerbsmäßig
Gewerk
Gewerke
Gewerkschaft
Gewerkschafter
Gewerkschafterin
Gewerkschaftler
Gewerkschaftlerin
gewerkschaftlich
Gewerkschaftsapparat
Gewerkschaftsarbeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEWERE

Barriere
Cavaliere
Free-TV-Premiere
Leere
Miere
Obere
Piacere
Portiere
Schwangere
TV-Premiere
Voliere
a piacere
hintere
in genere
letztere
mittlere
obere
untere
vordere
äußere

Sinônimos e antônimos de Gewere no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEWERE»

Gewere wörterbuch Grammatik Wörterbuch älteren deutschen Rechtssprache Schutz welchen Richter jemandem Bezug Sachen gewährte oder geschützte Besitzverhältnis einer Person Sache welcher unterschied besonders Duden gewere bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Suchergebnis amazon Ergebnissen Grundlage Alteren Sachenrechts Wilhelm Eduard Albrecht Scientia Verlag Dezember universal lexikon deacademic zentraler Begriff germanischen mittelalterlichen quellenmäßig giwerida lateinisch vestitura enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick mittelalter wiki reenactment living history südgermanischen Rechtssprache Austattung der…Gewere hosting agency Febr gewer rechtskräftig gesicherter Besitz tatsächliches Besitztum ältere Recht kannte rechtslexikon bedeutet altdeutschen typische äussere Erscheinung Herrschaft Person über eine Sache germanic encyclopedia britannica main notion property power exercised owner which clearly distinguish between legal title physical beim handwörterbuch rechtsgeschichte

Tradutor on-line com a tradução de Gewere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEWERE

Conheça a tradução de Gewere a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gewere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gewere» em alemão.

Tradutor português - chinês

Gewere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gewere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gewere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gewere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gewere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gewere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gewere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gewere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gewere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gewere
190 milhões de falantes

alemão

Gewere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Gewere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Gewere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gewere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gewere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gewere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gewere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gewere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gewere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gewere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gewere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gewere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gewere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gewere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gewere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gewere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gewere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEWERE»

O termo «Gewere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.698 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gewere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gewere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gewere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEWERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gewere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gewere» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gewere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWERE»

Descubra o uso de Gewere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gewere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Gewere als Grundlage des ältern deutschen Sachenrechts. ...
Wenn nun 1,3- gegen 44 den Anfang anftellt) fo wird der Beweis des Beklagten, daß die Sache ehemals wider feinen Willen aus feiner Gewere kam) hinreichem den Kläger' abzuweifen. Dagegen wiirde der Commodatar einer altern Gewere) ...
Wilhelm-Eduard Albrecht, 1828
2
Die Gewere zu Rechter Vormundschaft als Princip des ...
In dieser Weise ist also die Gewere, d. h. das durch Disposition und Nutzung sich realisirendelnnehaben, der Träger des Rechts an der Sache, wenn es sich um deren Erwerben, Uebertragen oder Aufgeben handelt. Man kann nicht sagen wie  ...
Alfred AGRICOLA, 1869
3
Besitzschutz bei beschränkten dinglichen Rechten: eine ...
Das deutsche Recht des Mittelalters l . Begriff und Schutz der Gewere Eine der römischen possessio verwandte Stellung hat im alten deutschen Recht die Gewere.1 Auch sie gewährt das Recht zum Selbstschutz vor Störung und Entziehung.
Christopher Beermann, 2000
4
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
verliert er die Gewere und das damit verbundene Recht, sie geht auf den Mieter oder Entleiher über. Der Vermieter oder Verleiher hat kein Recht mehr an der Sache, er hat nur noch seinen vertraglichen Anspruch auf Rückgabe gegen seinen ...
Hans Josef Wieling, 2006
5
Das Erbrecht in weltgeschichtlicher Entwickelung: -4. Bd. ...
u. f. nach Vorgang des gründlichen Werks von Albrecht über die Gewere, Königsberg 1828., in der Gewere oder im Schutze überhaupt gefunden worden. Das ganze deutsche Pri, vatrecht zerfällt nach dieser Ansicht in die Lehre von der  ...
Eduard Gans, 1829
6
Grundriss zu Vorlesungen über das deutsche Privatrecht mit ...
Nieman ne mach fime Herren gut mit der gewere untvören des ammechtman he is, of he't eine to lene feget, went ime sin herre al sin gut in sine gewere bevolen hevet. 15. Ssp. II. 24. §. 1. Man ne sal niemanne ut sinen geweren wi- sen von ...
Wilhelm Theodor Kraut, 1836
7
Eigenständiges Sachenrecht?
Sie hatten eine zentrale Bedeutung und bildeten das »Kleid des Sachenrechts«, da sie das Publizitätsprinzip verwirklichten.103 Die Gewere, verstanden als Gewahrsam an einer Sache, hatten eine Legitimationswirkung. Wer sie innehatte  ...
Jens Thomas Füller, 2006
8
Zeitschrift für deutsches recht und deutsche ...
Die Gewere als Besitz gedacht äußerte sich dann auch ganz natürlich als Vertretung der Sache selbst gegen außen hin, sobald ein Dritter irgend einen Anspruch auf diese Sache erhob^); aber sobald jemand nicht eine rechte Gewere hatte, ...
August Ludwig Reyscher, Wilhelm Eduard Wilda, Georg Beseler, 1839
9
Das römische Erbrecht in seiner Stellung zu vor- und ...
u. f. nach Vorgang des gründlichen Werks von ÄK brecht über die Gewere, Königsberg 1828., in der Gewere oder im Schutze überhaupt gefunden worden. DaS ganze deutsche Privatrecht zerfällt nach dieser Ansicht in die Lehre von der  ...
Eduard Gans, 1829
10
Die Gewere
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm Eduard Albrecht, 2012

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gewere no contexto das seguintes notícias.
1
#VSKunstefees Pleisters vir die dooies
Hy het die gewere, die ammunisie en môre gaan daai skoolklok lui en geweerskote gaan antwoord … Maar eers vanaand – sy pa lê dronk en sy boetie slaap. «Roekeloos, jul 16»
2
El Espanyol gana al Getafe pero no convence
Aug 22, 2015 !! Lastima que la liga no se termine hoy, ya que cantariamos !!campeones,campeones¡¡. DenunciarCompartir. 1 gewere Me gustaResponder. «El Periódico, ago 15»
3
Monoprix accusé de racisme après avoir mis des photos de noirs ...
Non, je crois juste que lorsqu'on le traite de Gewere (prononcé "Gwer") il n'a pas saisi que ça ne voulait pas dire "cher ami européen"... lol. Merci de ne pas ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, mai 15»
4
Régionales. La future ronde des présidents de région
... Normandie),63 ans, Nicolas Mayer-Rossignol (Haute Normandie),38 ans, Daniel Percheron (Nord-pas-de-Calaus) 73 ans, Claude Gewere (Picardie) 68 ans, ... «Breizh Info, dez 14»
5
不动产冒名处分行为不应适用善意取得制度
[16]而形式效力主义的源头,又可追溯至12世纪德意志北部城市兴起的日尔曼法上的抵押登记制度,而日尔曼法的不动产登记制度与古日尔曼法上Gewere制度在逻辑 ... «新民网, jun 12»
6
Farmer dies in tragic shooting accident
well, by walking with a loaded rifle in the first place - rookie mistake. unfortunately not everyone practice gun safety, want hulle ken mos van gewere, hulle is mos ... «News24, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gewere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gewere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z