Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Erdenschwere" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERDENSCHWERE EM ALEMÃO

Erdenschwere  [E̲rdenschwere] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERDENSCHWERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Erdenschwere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERDENSCHWERE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Erdenschwere» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Erdenschwere no dicionário alemão

Terra vivida como um fardo, que muitas vezes impede a fuga do espírito e da alma. als Last empfundenes Erdenleben, das den Höhenflug des Geistes und der Seele oft verhindert.

Clique para ver a definição original de «Erdenschwere» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERDENSCHWERE


Ampere
[amˈpɛːɐ̯] 
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Bettschwere
Bẹttschwere
Cashmere
[ˈkɛʃmiːɐ̯]
Folgenschwere
Fọlgenschwere
Gewere
Gewe̲re
Gliederschwere
Gli̲e̲derschwere
Here
He̲re
Karriere
Karrie̲re 
Opere
O̲pere
Parere
Pare̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schwere
Schwe̲re
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
innere
ịnnere, ịnnerer, ịnneres [ˈɪnər…]
insbesondere
insbesọndere 
mehrere
me̲hrere [ˈmeːrər…]
unsere
ụnsere, ụnsre
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERDENSCHWERE

Erdenbürgerin
Erdendasein
Erdenglück
Erdenjammer
erdenkbar
erdenken
Erdenkind
erdenklich
Erdenlauf
Erdenleben
Erdenleid
Erdenlust
Erdenpilger
Erdenpilgerin
Erdenrund
Erdensch
erdenschwer
Erdensohn
Erdenwinkel
Erdenwurm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERDENSCHWERE

Barriere
Cavaliere
Free-TV-Premiere
Leere
Miere
Obere
Piacere
Portiere
Schwangere
TV-Premiere
Voliere
a piacere
hintere
in genere
letztere
mittlere
obere
untere
vordere
äußere

Sinônimos e antônimos de Erdenschwere no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERDENSCHWERE»

Erdenschwere Grammatik wörterbuch erdenschwere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Eine noch reifebedürftige Seele aber würde sich sträuben Erde zurückzukehren weil entrückt fühlt sowie schon Dict für dict Mistel eine heilpflanze befreit amazon Christina Kiehs Glos Heilpflanze jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Garten Pflanzen himmelsnähe missing piece wolf werk Schweißkonstruktion massiven Stahlplatten optische Masse Tonnen Korrodierte Oberfläche pons Übersetzungen PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach сущ астр сила тяжести

Tradutor on-line com a tradução de Erdenschwere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERDENSCHWERE

Conheça a tradução de Erdenschwere a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Erdenschwere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Erdenschwere» em alemão.

Tradutor português - chinês

地球引力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gravedad de la Tierra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

earth´s gravity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पृथ्वी के गुरुत्वाकर्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجاذبية الأرضية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гравитация Земли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gravidade da Terra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃথিবীর মধ্যাকর্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

La gravité terrestre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

graviti bumi
190 milhões de falantes

alemão

Erdenschwere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地球の重力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지구의 중력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gravitasi bumi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lực hấp dẫn của trái đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூமியின் ஈர்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पृथ्वीच्या गुरुत्वाकर्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dünyanın yerçekimi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gravità terrestre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grawitacja Ziemi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гравітація Землі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gravitația Pământului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρύτητας της Γης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaartekrag aarde se
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jordens gravitation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordens gravitasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Erdenschwere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERDENSCHWERE»

O termo «Erdenschwere» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.782 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Erdenschwere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Erdenschwere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Erdenschwere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERDENSCHWERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Erdenschwere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Erdenschwere» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Erdenschwere

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERDENSCHWERE»

Citações e frases célebres com a palavra Erdenschwere.
1
Annemarie Schnitt
Auferstehen aus Erdenschwere immer neu auferstehen in das Licht neuen Verstehens.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERDENSCHWERE»

Descubra o uso de Erdenschwere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Erdenschwere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Tyroler ekstatischen Jungfrauen: Leitsterne in die ...
Wenn nämlich der Einfluß der Erde auf den gesunden Menschen sich im Gesetze der Erdenschwere ausdrückt, so muß sich der Einfluß des Mondes, wo er überwiegend über den Einfluß der Erde auftritt, als Aufhebung jenes Gesetzes der ...
Wilhelm Gustav Werner Volk, 1843
2
Liszts Offenbarung
Ja! erwiderte ich, jedes Atom des Veilchens wirbelt aber unaufhörlich in seinem Seelendrang, die Erdenschwere zu beseitigen: auch als vegetabilischer Wille ist Wirbelung Wesen zum Erwirken der Erscheinung. Kein Vorgang im Wasser ...
Frederic Horace Clark
3
Die Schwertler von Zürich: historischer Roman
menschliche Begriff, von Erdenschwere erdrückt, nicht zu erreichen vermag. Ohne es selbst zu wollen, ohne es nur zu ahnen, lebte Rudolph Stüssi nach seinem Hintritt in einer würdigeren Glorie bei sei- nen Zürichern als damals, da er noch ...
F. T. Wangenheim, 1838
4
Gesellschaft und Staat: eine sozialwissenschaftliche Propädeutik
Den musischen Künsten fällt es dabei zu, die Gemüter feierlich zu stimmen, alle Erdenschwere zu lösen, die Seelen himmelwärts zu heben. Es besteht ein psycho-physischer Zusammenhang zwischen einer mächtigen und harmonischen ...
Michael Kröll, 1961
5
Religion und Gegenwartsliteratur: Spielarten einer Liaison
Dann stiften Künstler poetische Theodizeen, die durch ihre Erdenschwere eine Weltwärme erzeugen und Heimatgefühle aufrufen. Erlösung und Versöhnung also. Zumindest im Herbst bin ich ein Anhänger der Erdenschwere. 12 Vgl. Klaas  ...
Albrecht Grözinger, 2009
6
Produktiver Historismus: Raum und Landschaft in der Wiener ...
Von ihnen sagt Peter Altenberg, sie seien »wie Endgebilde der zartesten Romantik der Natur selbst«; sie seien Ausdruck einer anderen, einer besseren Welt: >>Alle befinden sich außerhalb der Erdenschwere, wie sie sich auch sonst stellen ...
Dirk Niefanger, 1993
7
Friedrich Spee von Langenfeld: eine Stimme in der Wüste
... ist sein Blumengart, Da jede Blum von sonder Art." Sehr geglückt erweist sich auch hier die antithetische Gegenüberstellung von Erdenschwere und Gebundenheit der Menschen und der überirdischen Schwerelosigkeit der „ reinen Geister".
Emmy Rosenfeld, 1958
8
Fastnachtspiele: Weltliches Schauspiel in literarischen und ...
Zugleich mit der Aufhebung der Erdenschwere der Dinge wird die Atmosphäre einer schwerelos schwebenden Phantasiewelt geschaffen. Die Entdinglichung der Wirklichkeit nimmt den unflätigen Medizinen etwas von ihrer zotigen Derbheit , ...
Klaus Ridder, 2009
9
Praktische Theologie der Kirchenmitgliedschaft: ...
Auf der anderen Seite berührt sie mit aller Erdenschwere, welche den finanziellen Dingen anhaftet, das kirchliche Steuerrecht."'97 Diese amphibische, doppelgeformte Struktur der kirchlichen Rechtsbeziehungen hat sich in der vorstehenden ...
Jan Hermelink, 2000
10
Exposition der Physiologie: Organologie
Die andere Bewegung, wo die Erde Erstes, Bestimmendes, die Sonne nur erregend ist, ist die der Rotation; in der wieder ein Centrum ist, in dem der Sitz der Erdenschwere hervor« tritt,und eine Peripherie, der Aequator, die Zone der ...
Joseph ¬von Görres, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERDENSCHWERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Erdenschwere no contexto das seguintes notícias.
1
18 der rabe im wal
was huckebein und den arktischen raben so menschenähnlich macht, ist aber nicht nur das unglück der erdenschwere. es ist zudem die kombination aus ... «Freitag - Das Meinungsmedium, jul 16»
2
Instinkt und Präzision
Hahns Spiel schien von Erdenschwere befreit: atemberaubende Perfektion und Intensität bei größter Contenance. Konzert. Wiener Philharmoniker. Musikverein. «Wiener Zeitung, jun 16»
3
Vor 100 Jahren fiel Franz Marc in der Weltkriegshölle vor Verdun
... elegisch wirkenden Tiere symbolisieren gleichsam die Sehnsucht des Malers nach Erlösung von der Erdenschwere und nach einem Gleichklang von Dasein, ... «Berliner Zeitung, mar 16»
4
Der 100. Geburtstag einer Ausnahme-Sopranistin
Aber das war nicht Künstlichkeit, es war Kunst – als Überwindung von Erdenschwere. Vermittlung war es indes auch. Jedes Wort, jeden möglichen Sinn sollte ... «Derwesten.de, dez 15»
5
Von Erdenschwere befreit
Es ist ein Brückenschlag zwischen seiner Hamburger und seiner Kieler Zeit, den Volkmar Zehner am Wochenende in beiden Städten präsentiert. Für die ... «Kieler Nachrichten, nov 15»
6
Karajan-Gedenken mit allzu erdenschwerer Schönheit
Anne-Sophie Mutter spielte wie vor 30 Jahren Tschaikowskys Violinkonzert – mit noch mehr Manierismen. Die grandiosen Wiener Philharmoniker ... «DiePresse.com, ago 15»
7
Die Kritik zum "Tatort: Erkläre Chimäre" aus Münster
... tiefgründige Sozialdramen oder die Aufarbeitung quälender Traumata erwartet, haben wir uns auch bei 'Erkläre Chimäre' bemüht, eine wenig erdenschwere, ... «Web.de, mai 15»
8
Der Erdenschwere
... aufkam, wanddurchdringendes Blickgeschieße sich Bahn brach, Leichtigkeit, Loslösung von der verdammten Erdenschwere uns emportrug – nur mich nicht. «DIE WELT, mai 15»
9
Geigerin Hilary Hahn beim DSO: Eine unglaubliche Frau!
Slatkin, ihr stets zu Diensten, betont die ersten Taktteile zwar allzu sehr, was dem D-DurKonzert gehörige Erdenschwere verleiht. Aber dann geht Hahn in die ... «tagesspiegel, mai 15»
10
Ausstellung: Losgelöst von der Erdenschwere
Auch in früheren Farbräumen spielt Vogl mit Statik, Balance, fragilen Zuständen zwischen Erdenschwere und Befreiung. Doch die fröhlichen Strandläufer, ... «Augsburger Allgemeine, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erdenschwere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erdenschwere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z