Baixe o aplicativo
educalingo
Glorie

Significado de "Glorie" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GLORIE

mittelhochdeutsch glōrie < lateinisch gloria, ↑Gloria.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GLORIE EM ALEMÃO

Glo̲rie 


CATEGORIA GRAMATICAL DE GLORIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Glorie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLORIE EM ALEMÃO

glória

Uma glória é uma luz cintilante pelo espalhamento de luz em gotas globulares finamente distribuídas, como a névoa ou as nuvens. Uma superfície redonda e brilhante envolve a sombra do observador. A cabeça do observador está no centro da superfície brilhante. Isso dá uma impressão semelhante à dos santos nos ícones. A superfície brilhante é cercada por um anel de luz colorido. Em contraste com um halo, cristais de gelo não sólidos, mas gotas de líquido, estão envolvidos em uma glória. As glórias podem ser observadas no nevoeiro e no sol. No caso de uma neblina fina, eles são freqüentemente acompanhados por um pedaço de areia. A sombra de um avião que atravessa uma camada de nuvem profunda também é freqüentemente cercada por glória. Uma luz semelhante é a sacralidade, cuja causa é uma gota de gotas de dewdrops. Ao contrário da glória, o santo não está cercado por uma tira colorida.

definição de Glorie no dicionário alemão

Glory, Shine Halo Efeito de luz de anéis coloridos brilhantes ao redor da sombra de um corpo em uma neblina ou uma superfície de uma nuvem iluminada pelo sol ou pela lua. Glória, brilho levantado.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GLORIE

Erkenntnistheorie · Euphorie · Grammkalorie · Historie · Kalorie · Kategorie · Kauliflorie · Kilogrammkalorie · Kilokalorie · Kunsthistorie · Kunsttheorie · Musiktheorie · Pelorie · Produktkategorie · Relativitätstheorie · Spieltheorie · Systemtheorie · Theorie · Wissenschaftstheorie · Zahlentheorie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GLORIE

Glocknergruppe · Glöcknerin · Gloggnitz · glomerulär · Glomerulus · glomm · Glomus · Gloria · Gloria in excelsis Deo · Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto · Gloriaseide · Glorienschein · Gloriette · Glorifikation · glorifizieren · Glorifizierung · Gloriole · glorios · glorreich · Glosa

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GLORIE

Allegorie · Aporie · Chaostheorie · Evolutionstheorie · Feldtheorie · Funktionentheorie · Geldtheorie · Informationstheorie · Komplexitätstheorie · Literaturtheorie · Quantentheorie · Rechtstheorie · Signorie · Sprachtheorie · Staatstheorie · Subkategorie · Trajektorie · Verschwörungstheorie · Wahrscheinlichkeitstheorie · Wirtschaftstheorie

Sinônimos e antônimos de Glorie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GLORIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Glorie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GLORIE»

Glorie · Aureole · Glanz · Gloria · Glorienschein · Grandeur · Größe · Heiligenschein · Herrlichkeit · Mandorla · Nimbus · Ruhm · Weltgeltung · Weltruf · Weltruhm · glorie · halleluja · goudas · hollands · hallelujah · Eine · eine · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Quellen · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „Glorie · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · brockengespenst · Manchmal · bildet · Kopf · Brockengespenstes · farbige · ringförmige · Leuchterscheinung · sogenannte · Diese · entsteht · Homepage · claudia · wolfgang · hinz · Beschreibung · private · Seite · umfangreichen · Bildergalerien · Polarlichtern · Astronomie · Wetterphänomenen · Bergen · Postkartenversand · Falling · released · March · Sunshine · Then · Nightmares · Away · Smoke · Lotus · Hier · gezeigt · Schatten · eines · Flugzeuges · Wolkenschicht · zentriert · Sitzplatz · Fotografen · direkt ·

Tradutor on-line com a tradução de Glorie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GLORIE

Conheça a tradução de Glorie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Glorie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Glorie» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

荣耀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gloria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

glory
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

महिमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слава
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

glória
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গরিমা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gloire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemuliaan
190 milhões de falantes
de

alemão

Glorie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

栄光
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

영광
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kamulyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

danh tiếng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மகிமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गौरव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gloria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chwała
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

слава
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

slavă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δόξα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heerlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Glorie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLORIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Glorie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Glorie».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Glorie

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GLORIE»

Citações e frases célebres com a palavra Glorie.
1
Otto von Loeben
Das ist die liebenswürdigste der Frauen, die in der Glorie der Mütterlichkeit die Demuth der Jungfräulichkeit bewahrt.
2
Berthold Auerbach
Nicht bloß um graue Locken schwebt die Glorie der inneren Befreiung von Eigensucht; die Milde mögt ihr da wohl öfter finden, aber oft nicht mehr jenen lebendigen Feuereifer für die Menschheit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLORIE»

Descubra o uso de Glorie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Glorie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nachgelassene religiöse Schriften
Und ich habe' ihnen gegeben die Glorie. die du mir gegegeben haft. daß fte eins fehen gleichwie wir eins find.“ „Ich in ihnen. und du in mir. auf daß fte vollkommen fehen in Einheit.“ O höret doch. höret das wunderbarfte Geheimnißl - die ...
Christian Brentano, 1854
2
Das große Leben Christi, oder ausführliche Beschreibung des ...
Ich opfere dir alle Ehre und Glorie, welche dir damals erzeigt worden, und alle Ceremonien und Andachten, welche heute in der ganzen Christenheit dir zu Ehren verrichtet werden ! Wollte Gott, ich könnte allen denselben beiwohnen, und sie ...
Martin (von Cochem), 1859
3
Christliches Hausbuch, Oder: Das grosse Leben Christi: durch ...
Herr Jefus Chriftns! gieb uns deine Gnade und Glorie; das ifi. verleihe. daß wir dir im Leben. Leiden ... Tugenden und chrifilichen Werken gletchförmig werden. auf daß wir dir auch gleichförniig werden iu deiner ewigen Glorie und Herrlichkeit.
Caspar Erhard, Simon Buchfelner, Jos Verhelst, 1862
4
Allgemeines Künstlerlexikon: oder : Kurze Nachricht von dem ...
Joseph, nimmt die LeidenSinstru- meine an, welche ihm kleine Engelchen in einer Glorie zeigen, worin« sich auch die Gottheit befindet. Die Glorie schön komponirt, das Kind hellleuchtend und wundergraziös, auch die H. Jungfrau sehr schön ...
Johann Heinrich Füssli, 1819
5
Göttliche und Wahre Metaphysica, Oder Wunderbahre, durch ...
Sanfftmuth / Liebe und triumphirender Freude leben / weben / wircken und singen. DasAllers §. 20. Diese Kugel der Glorie /sage heiligste, zch/ ist von der Heil. Dreyheit .in der Mitte des Englischen Himmels gesiellet und befestiget/ daß es ihr ...
John Pordage, 1715
6
Dogmatik der Religion Jesu Christi: XXV. Abhandlung: Von dem ...
Wir haben so eben gesehen, die Kirch« habe entschie« den, zu dieser Anschauung Gottes *) werbe unumgänglich noth« wendig das Licht der Glorie Zürnen ßloi'iae) erfordert. Was aber das Licht der Glorie sey, ist unausge» macht, und ein ...
Aloys Adalbert Waibel, 1831
7
Märtyrerkranz. Eine symbolgeschichtliche Untersuchung im ...
Erneut ist von Martyrium, Würde, Gunst, Freude, Glorie und vom unverränglichen Kranz die Bede. Hier wird er im ewigen Leben getragen. Er ist die Fortsetzung der diesseitigen Martyrer- glorie. An Ende des Abschnitts heisst es : « per gloriam  ...
Antonius Brekelmans, 1965
8
Die Rechtfertigung und deren Versicherung im Herzen nach dem ...
Dnl <» ist die wahre Glorie, die einwohnende Glex ,» rie, weil sie von denumiyen. ist, der durch » den Glauben in unftrn Herzen wohnet. Aber » die Söhne Adams suchten die Glorie (die ,» Ehre) die sie von einander haben ; und wob „ ten die ...
Philipp David Burk, 1764
9
Sämmtliche Kanzelreden auf alle Sonn- und Festtage, wie auch ...
Denn , wenn sich die wahr, hafte Liebe im Werke zeigen muß, so muß also der wahre Diener und Liebhaber Mariä , so viel es an ihm ist, alles thun , was dieser Heiligsien Iungfrau im Himmel eine Freude machen, und ihre Glorie vermehren ...
Johann Nepomuk Tschupik, 1788
10
Der Katholik
ZUN. Kirchenlieder aus dem Lateinischen übersetzt. Soigersng am Vslmsonntsge. Lob se« und Glorie und Ehre Dir, König Christus Erlöser, Welchem der jouchztnden Schaar fromm« Hvsanna ertönt. Israel« König bist Du, und David» ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLORIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Glorie no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Haus voll Glorie in Asten
Trotz Baustelle mit Baugerüsten präsentierte sich am Sonntag dieses Haus voll Glorie in aller Festlichkeit zu seiner Geburtstagsfeier. «Passauer Neue Presse, set 16»
2
DIRETTA/ Milan Glorie-Arsenal Legends (risultato finale 1-3) info ...
DIRETTA MILAN GLORIE-ARSENAL LEGENDS (RISULTATO FINALE 1-3): INFO STREAMING VIDEO E TV (AMICHEVOLE, OGGI 3 SETTEMBRE 2016). «Il Sussidiario.net, set 16»
3
Arsenal 4-2 AC Milan: Kanu hits hat-trick as Freddie Ljungberg and ...
Freddie Ljungberg and Robert Pires rolled back the years as they pulled on the red shirt of Arsenal again to see off Milan Glorie. The Invincibles pair – 39 and 42 ... «Daily Mail, set 16»
4
Arsenal e Milan: vecchie glorie e tante risate!
In pochi secondi fai menti locale e ti ricordi che all'Emirates si sfidano le vecchie glorie dei Gunners e quelle del Milan. Lo stadio dei biancorossi è pieno come ... «La Gazzetta dello Sport, set 16»
5
Terremoto: le vecchie glorie del Milan in campo per Amatrice e ...
Ecco, magari, l'emozione sarà diversa ma comunque intensa visto che quella sfida potrà esser rivissuta questo sabato, con le glorie del Milan che sfideranno ... «Il Messaggero, set 16»
6
Win tickets to see the Arsenal Legends in action against Milan Glorie
Standard Sport has teamed up with Arsenal to give away two pairs of tickets to Arsenal Legends vs Milan Glorie on Saturday September 3 and you need to do ... «Evening Standard, ago 16»
7
Calcio e basket con vecchie glorie per integrarsi
Una partita al centro Calcio Sant'Elia tra giovani migranti seguiti a bordo campo dalle vecchie glorie del Cagliari dello scudetto. In programma giovedì 21 alle 19 ... «ANSA.it, jul 16»
8
Milan Glorie, prossima tappa: Bielorussia
Nuova trasferta per Milan Glorie in Bielorussia, con una partita in programma venerdì 1 luglio alla “Barysaŭ-Arena” in cui i rossoneri incontreranno le leggende ... «Pianeta Milan, jun 16»
9
Milan glorie, Charity Stars: all'asta la maglia di Maldini fino al 24 ...
Fino al 24 Giugno, grandissima occasione per tutti gli appassionati di poter collezionare la maglia di Paolo Maldini di Milan Glorie. di Redazione Il Milanista, ... «Il Milanista, jun 16»
10
Diretta / Voi Siete Leggenda 2016 (risultato finale 9-8) Vecchie ...
DIRETTA VOI SIETE LEGGENDA 2016, FORMAZIONI VECCHIE GLORIE ROMA: INFO STREAMING VDIEO E TV, RISULTATO FINALE (OGGI 17 GIUGNO). «Il Sussidiario.net, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Glorie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/glorie>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT