Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Glorienschein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLORIENSCHEIN EM ALEMÃO

Glorienschein  [Glo̲rienschein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLORIENSCHEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Glorienschein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLORIENSCHEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Glorienschein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Glorienschein

halo

Heiligenschein

A sacralidade é uma incidência luminosa ou luminosa em torno da cabeça ou todo o corpo da representação de uma pessoa. Subformidades de glória que compõem o corpo completo da representação da pessoa são os auréoles circulares e a mandorla em forma de mandril. A glória é um símbolo dos poderosos, dos iluminados, dos santos ou dos deuses na arte. Uma figura luminosa ou luminosa, uma coroa solar ou um anel radiante em torno da cabeça ou corpo de representações de seres humanos particulares é uniformemente distribuída de todas as culturas. Der Heiligenschein ist eine Leucht- oder Lichterscheinung um den Kopf oder ganzen Körper einer Personendarstellung. Unterformen des Glorienscheins, die den kompletten Körper der Persondarstellung umfassen, sind die kreisförmige Aureole und die mandelförmige Mandorla. Der Glorienschein ist in der Kunst ein Symbol für Mächtige, Erleuchtete, Heilige oder Götter. Eine Leucht- oder Lichterscheinung, eine Sonnenkrone oder Strahlenkranz um den Kopf oder Körper von Darstellungen besonderer Menschen ist gleichförmig aus allen Kulturen überliefert.

definição de Glorienschein no dicionário alemão

Exemplo de halo rodeado por um halo. HeiligenscheinBeispielvon einem Glorienschein umgeben sein.
Clique para ver a definição original de «Glorienschein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GLORIENSCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GLORIENSCHEIN

Gloggnitz
glomerulär
Glomerulus
glomm
Glomus
Gloria
Gloria in excelsis Deo
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto
Gloriaseide
Glorie
Gloriette
Glorifikation
glorifizieren
Glorifizierung
Gloriole
glorios
glorreich
Glosa
glosen
Glossa

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GLORIENSCHEIN

Angelschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Mondschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

Sinônimos e antônimos de Glorienschein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GLORIENSCHEIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Glorienschein» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Glorienschein

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GLORIENSCHEIN»

Glorienschein Aureole Gloriole Heiligenschein Nimbus Wörterbuch wörterbuch Grammatik eine Leucht oder Lichterscheinung Kopf ganzen Körper einer Personendarstellung Unterformen Glorienscheins kompletten Persondarstellung umfassen sind kreisförmige mandelförmige Mandorla Kunst Symbol für Mächtige Duden glorienschein bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ImpressumAGB START FAKTEN CREDO KREATION NEUES JOBS KONTAKT woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen große fremdwörterbuch deacademic Glorĭenschein optische Erscheinung Atmosphäre sich zeigt wenn niedrig stehenden Sonne Nebelwand gegenübersteht enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS bedeutet fremdwörter http schein Heiligenschein allg atmosphär details aura glanz openthesaurus Details Aura Glanz Gloriole Korona Nimbus linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict

Tradutor on-line com a tradução de Glorienschein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLORIENSCHEIN

Conheça a tradução de Glorienschein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Glorienschein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Glorienschein» em alemão.

Tradutor português - chinês

荣耀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gloria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

glory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महिमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

glória
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গরিমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gloire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemuliaan
190 milhões de falantes

alemão

Glorienschein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

栄光
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영광
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kamulyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

danh tiếng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गौरव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gloria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chwała
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

slavă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δόξα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heerlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Glorienschein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLORIENSCHEIN»

O termo «Glorienschein» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.353 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Glorienschein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Glorienschein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Glorienschein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLORIENSCHEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Glorienschein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Glorienschein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Glorienschein

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GLORIENSCHEIN»

Citações e frases célebres com a palavra Glorienschein.
1
Robert Hamerling
Was oft als Glorienschein ein Haupt verklärt, Abglanz der Glut ist's, die ein Herz verzehrt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLORIENSCHEIN»

Descubra o uso de Glorienschein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Glorienschein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beschreibung Der Sammlung B?hmischer M?nzen Und Medaillen ...
Der Heilige in ganzer Gestalt nach vor» wärts, mit Glorienschein, dem Kreuze in der rechten und einem Palmzweig in der linken Hand. Im Hintergrunde Darstellung des Sturzes in die Moldau und rechts der Beichte der Königin. Rev.
Max Donebauer
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Glorienschein: (von) ein(em) Glorienschein (umgeben/...) path veraltend Der Kaufmann umgibt sich nun einmal gern mit einem Glorienschein. Das mußt du nicht so ernst nehmen. – Aber hat es ein solcher Mann nötig, so ein unsichtbares  ...
Hans Schemann, 2011
3
Auf den Schwingen des Bösen: Angelfire 2 - Roman
Wenn ein Sterblicher den Glorienschein eines Erzengelsnur anschaut, kann es ihm die Augen in den Höhlen verbrennen. Wenndein menschlicher Körper sich irgendwie mithilfe von Magie in einen Erzengel verwandeln könnte, würde dein ...
Courtney Allison Moulton, 2012
4
Shôbôgenzô: Gesamtausgabe
Im Glorienschein konnte er die Taten aller Buddhas von einst bis in die Gegenwart erkennen, ja sogar alle himmlischen und irdischen Dinge. Es war einfacher, die Vergangenheit und Gegenwart beim Blick in diese Aureole als beim Lesen der ...
Dōgen, 2008
5
Die Katholische Wahrheit, oder die theologische Summa des ...
Bei uns bedingt der Glorienschein eine gewisse Anteilnahme an einer Vollkommenheit, die in einem anderen in aller Fülle ihren Sitz hat. In Christo aber ist alle Vollendung in höchster Fülle. III. Die Iungsräulichkeit hat in gewisser Weise ihr ...
Saint Thomas (Aquinas), 1889
6
Erziehung und Demokratie: Europäische, muslimisch und ...
Dies geht so weit, dass er von bestimmten Religionen als Gottes Hilfsprediger auf Erden angesehen wird, so dass der Glorienschein der Würde, der ihn umgibt, in diesem Sinn als Glorienschein seines göttlichen Urhebers anzusehen ist.
Christoph Wulf, Triki Fathi, Jacques Poulain, 2009
7
Mein Santiago heißt Gais
„Schade“, sage ich und setze dabei wohl einen Blick auf, der von einem Glorienschein umgeben sein muss. Denn plötzlich wird sie nachdenklich, ja fast besinnlich. Sie schaut mich von oben bis unten an, fügt das Gesehene zusammen, und ...
Armin Mehmke, 2013
8
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
Auf dem Thing in Viborg verbrennt der dänische Adel des Königs Gesetze - sie lodern in Flammen, beleuchten die Zeit und den Gesetzgeber, werfen einen Glorienschein in den dunklen Gefängnisturm, wo er sitzt mit grauem Haupt, mit ...
Hans Christian Andersen, 2012
9
Völkerschau - Kannibalismus - Fremdenlegion: Zur Ästhetik ...
... die durch die Heldenhaftigkeit des deutschen Legionärs noch einen Glorienschein erhält, so daß es bei einer großen Zahl der in der Entwicklung begriffenen, sittlich ungefestigten Leser zur Auslösung sadistischer Empfindungen kommen ...
Volker Mergenthaler, 2005
10
Die Kunst der List: Strategeme durchschauen und anwenden
... „schönfärben", „weißwaschen", „ein Idyll zelebrieren", „eine heile Welt vorgaukeln", ferner „mit einem Glorienschein versehen", „sich im Glorienschein von jemand sonnen", „eine Galionsfigur benutzen", „sich mit fremden Federn schmücken", ...
Harro von Senger, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLORIENSCHEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Glorienschein no contexto das seguintes notícias.
1
Film "My First Lady": Barack und Michelle: das erste Mal
Die Anwältin und der Praktikant: „My First Lady“ erzählt vom ersten Date zwischen Barack und Michelle Obama - charmant und mit leichtem Glorienschein. «Tagesspiegel, set 16»
2
Bewiesen: In der Werbung zählt das Medienumfeld
Dieser Effekt geht rein auf den Glorienschein bekannter Medienmarken zurück. Gemessen in Tausendkontaktpreisen können führende Nachrichtenmarken ... «HORIZONT, ago 16»
3
Erdogans Vision einer "neuen Türkei" - Wie die kemalistische ...
Personenkult - auch in eigener Sache. Präsident Erdogan nutze die jetzige Lage, um sich einen "Glorienschein" aufzusetzen, sagt der Journalist Jürgen ... «Deutschlandradio Kultur, jul 16»
4
Armenien-Resolution: Erhobene Zeigefinger helfen nicht weiter
Einer Aufarbeitung im Wege steht zunächst der bis heute gepflegte Gründungsmythos, der den Nationalen Befreiungskrieg (1919–1922) im Glorienschein ... «vorwärts.de, jun 16»
5
Jos Hoffmann, Luxemburgs Sexlieferant und sein Drahtseilakt
Das relativiert doch schon den Glorienschein, mit dem sich der frühere „König der Nacht“ selbst gerne umgab und der ihm auch in den Medien über Jahrzehnte ... «Lëtzebuerg Privat online, mai 16»
6
Retrospektive: Schön & Goude
... schäumender Inhalt in hohem Bogen in ein auf ihrem Hintern platziertes Glas fließt und ihren kurvigen Körper wie ein sprudelnder Glorienschein umrahmt. «DiePresse.com, mai 16»
7
100 Jahre Kunstmuseum Winterthur
Gibt es denn Schöneres als ein Jubiläum, insbesondere für Politiker und Politikerinnen? Leuchtet der Glorienschein vergangener Glanzleistungen wie der Bau ... «Der Landbote, mai 16»
8
Präsentation Ford Focus RS: Wie viel Mustang darf's denn sein?
Immerhin könnte auch der Glorienschein des Namens Mustang Begehrlichkeiten wecken, denn gegenüber den 40 000 Euro, die für den Focus RS zu entrichten ... «Auto-Medienportal.Net, mar 16»
9
Vom Schmähstück zum Klassiker
Beeindruckend ihr letzter Monolog, bei dem sie auf den schäbigen Küchentisch steigt und von der runden Küchenlampe wie von einem Glorienschein umrahmt ... «European Cultural News, out 15»
10
Bayern München: Pep Guardiola wird zum Rätsel
Guardiolas Glorienschein ist erst mal weg, die Verklärung des Übertrainers aus den gefühlten Flitterwochen vorbei. Es erstaunt, wie rapide das ging. Die erste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Glorienschein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/glorienschein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z