Baixe o aplicativo
educalingo
Heiligenschein

Significado de "Heiligenschein" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HEILIGENSCHEIN EM ALEMÃO

He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]


CATEGORIA GRAMATICAL DE HEILIGENSCHEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Heiligenschein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEILIGENSCHEIN EM ALEMÃO

halo

A sacralidade é uma incidência luminosa ou luminosa em torno da cabeça ou todo o corpo da representação de uma pessoa. Subformidades de glória que compõem o corpo completo da representação da pessoa são os auréoles circulares e a mandorla em forma de mandril. A glória é um símbolo dos poderosos, dos iluminados, dos santos ou dos deuses na arte. Uma figura luminosa ou luminosa, uma coroa solar ou um anel radiante em torno da cabeça ou corpo de representações de seres humanos particulares é uniformemente distribuída de todas as culturas.

definição de Heiligenschein no dicionário alemão

na representação pictórica, luz ou halo em torno da cabeça de uma das Pessoas divinas ou, por causa do exemplo de um santo, "no sentido figurativo": perder seu halo.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEILIGENSCHEIN

Anschein · Bestellschein · Bildungsgutschein · Führerschein · Geldschein · Geschenkgutschein · Gewerbeschein · Gutschein · Jagdschein · Kerzenschein · Kraftfahrzeugschein · Lieferschein · Mondschein · Schein · Sonnenschein · Stelldichein · Vorschein · Waffenschein · Warengutschein · Wohnberechtigungsschein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEILIGENSCHEIN

Heiligabend · Heilige · Heiligedreikönigstag · heiligen · Heiligenbild · Heiligenfest · Heiligenfigur · Heiligenkult · Heiligenleben · Heiligenlegende · Heiligenschrein · Heiligenverehrung · Heiliger · Heiliggeistkirche · heilighalten · Heiligkeit · heiligmäßig · heiligsprechen · Heiligsprechung · Heiligtum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEILIGENSCHEIN

Angelschein · Anteilschein · Augenschein · Einzahlungsschein · Erbschein · Fahrschein · Freifahrtschein · Garantieschein · Krankenschein · Lichtschein · Lokalaugenschein · Lottoschein · Mondenschein · Parkschein · Rückschein · Schuldschein · Trauschein · Versicherungsschein · Wahlschein · Zahlschein

Sinônimos e antônimos de Heiligenschein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEILIGENSCHEIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Heiligenschein» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEILIGENSCHEIN»

Heiligenschein · Aureole · Glorie · Glorienschein · Gloriole · Mandorla · Nimbus · tera · heiligenschein · kaufen · photoshop · basteln · nino · angelo · text · bedeutung · eine · Leucht · oder · Lichterscheinung · Kopf · ganzen · Körper · einer · Kreuzworträtsel · aureole · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Wenn · sich · paar · Schritte · bewegt · wandert · auch · sogenannte · wird · sichtbar · wenn · Sonne · Beobachter · Schatten · haushaltswaren · amazon · küche · haushalt · absoult · taglich · Fasching · Preis · hierfür · wippt · jedoch · Kopf · trägt · Glanz · strahl · menschen · kommen · Febr · Auch ·

Tradutor on-line com a tradução de Heiligenschein em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HEILIGENSCHEIN

Conheça a tradução de Heiligenschein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Heiligenschein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Heiligenschein» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

halo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gloriole
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रभामंडल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هالة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гало
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

halo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বর্ণবলয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

halo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

halo
190 milhões de falantes
de

alemão

Heiligenschein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハロー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

후광
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

halo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quầng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒளிவட்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपूर्व यश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hale
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aureola
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гало
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

halo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωτοστέφανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

halo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halogen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Heiligenschein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEILIGENSCHEIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Heiligenschein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Heiligenschein».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Heiligenschein

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HEILIGENSCHEIN»

Citações e frases célebres com a palavra Heiligenschein.
1
H.G. Wells
Moralische Entrüstung ist Eifersucht mit einem Heiligenschein.
2
Helmut Qualtinger
Moralische Entrüstung ist der Heiligenschein der Scheinheiligen.
3
Herbert George Wells
Moralische Entrüstung ist Neid mit einem kleinen Heiligenschein.
4
Michael Schiff
Das Berufsethos ist die Kunst, das Geldverdienen mit einem Heiligenschein zu versehen.
5
Manfred Rommel
Nur Finanzminister verdienen in der Politik einen Heiligenschein, denn sie verkünden eine wichtige Wahrheit. Diese lautet: Es ist kein Geld da.
6
Thaddäus Troll
Moralische Entrüstung ist Neid mit Heiligenschein.
7
Samuel Smiles
Die Liebe ist die beständige Melodie der Menschheit; sie erhält die Welt ewig jung und frisch. Sie gießt einen hellen Glanz aus über die Jugend und verbreitet um das Alter einen Heiligenschein.
8
Hans Meyer
Wollten Sie mir einen Heiligenschein aufsetzen, ich würde ihn sofort herunterreißen.
9
Stefan Schütz
Ein Heiligenschein ist keine Taschenlampe.
10
Ernst Ferstl
Je größer der Heiligenschein, desto größer die Wahrscheinlichkeit, daß es der Heiligenschein eines Scheinheiligen ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEILIGENSCHEIN»

Descubra o uso de Heiligenschein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Heiligenschein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hering mit Heiligenschein: Kurzgeschichte
Hering. mit. Heiligenschein. I. n dem Sekundenbruchteil, als der Christbaum in Flammen aufgeht, wünsche ich mir gerade von ganzem Herzen, jemand würde der Welt den Stecker rausziehen. In zwei Tagen, wenn die akute Weihnachtskolik  ...
Claudia Toman, 2011
2
Neues vom Heiligenschein: Achims abenteuerliches ...
Achims abenteuerliches Glaubensleben in vier Episoden Erwin Schröder. Erwin Schröder f vom „ Heiligenschein Achims abenteuerliches Glaubens/eben in vier Episoden Erwin Schröder NEUES VOM HEILIGENSCHEIN Achims ...
Erwin Schröder, 2013
3
Heiligenschein: Ein Krimi aus dem Bayerischen Wald
Baltasar Senner, katholischer Pfarrer und Hobbyermittler, fällt aus allen Wolken: Ein Dieb ist ins Heiligste des Passauer Doms eingedrungen und hat das Herzstück des Kirchenschatzes gestohlen, eine edelsteinbesetzte Monstranz.
Wolf Schreiner, 2014
4
Die Verirrungen der christlichen Kunst
VII. Der. Heiligenschein. Den« Heiligenscheine liegt eigentlich ein ganz vernünftiger Gedanke zum Grunde. Wenn ein Mensch in höchste Wonne, in Entzücken geräth, sich ganz in Seligkeit versunken, sich alles Irdischen entäußert fühlt, ...
Wilhelm Ranke, 1855
5
Romanische Türstürze und Tympana in Südwestdeutschland: ...
Das nach links gewandte Lamm in der Mitte des Sturzes ist in einem deutlich größe- ren Medaillon stärker herausgearbeitet als die seitlichen Evangelistensymbole. Mit rück- wärts gedrehtem Kopf, der von einem Heiligenschein umgeben ist, ...
Ulrike Kalbaum, 2011
6
Magix Video deluxe 15
KAPITEL. 10. Magnetische. Objekte,. Panoramabilder. und. mehr... Wenn Sie eine Person, die sich bewegt, mit einem Heiligenschein versehen wollen oder Menschen von Sprechblasen verfolgen lassen möchten, sind die magnetischen ...
Martin Quedenbaum, 2008
7
Brauchte Gott den Verräter?: die Gestalt des Judas in ...
Nach dem 16. Jahrhundert klingt das Interesse ab, und wir finden nur noch vereinzelte Judasdarstellungen. A. Judas ohne Heiligenschein Während auf vielen Gemälden die Jünger mit Heiligenschein versehen werden, hat allein Judas häufig ...
Wolfgang Fenske, 2000
8
Versuch einer entwicklung der sprache, abstammung, ...
Z) Eines vom Domkapitel zu Oesel vom Jahre iZi9> Der nämliche Vogel ist darauf abgebildet, hat aber um den ganzen Kopf einen Heiligenschein. Die von den Jahren 156 1 und ,554 haben diesen Heiligenschein nicht. 4) Eines von der Sti st ...
J. L. von Parrot, 1828
9
Briefschreiberin: Gedankenbilder
Verhinderter Heiligenschein Verhinderter Heiligenschein Verhinderter Heiligenschein Verhinderter Heiligenschein Hallo Chris, ich bin aufgeregt, denn da war er wieder. D ́Artagnan von neulich, du erinnerst dich? Und dieses Mal hat er mich ...
Katrin Panier-Richter, 2009
10
Versuch einer entwicklung der sprache, abstammung, ...
Der nämliche Vogel ist darauf abgebildet, hat aber um den ganzen Kopf einen Heiligenschein. Die von den Jahren löS l und i554 haben diesen Heiligenschein nicht. 4) Eines von der Sil ftsritter fchaft zu Oesel vom Jahre ISZ4 mit einem ...
J. L. von Parrot, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEILIGENSCHEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Heiligenschein no contexto das seguintes notícias.
1
Schmuckausstellung: Armreif mit Heiligenschein
Der heilige Eligius, er ist der Schutzpatron der Goldschmiede, hätte schön geschaut. Die Schmuckszene ist heute schließlich eine ganz andere als zu seiner Zeit ... «derStandard.at, set 16»
2
Neuer Cockpitschutz für 2018 | Hier testet Rosberg seinen ...
Fuhr im Halo (englisch für Heiligenschein, eine Art Käfig) über die Strecke. Hier testet Rosberg seinen Heiligenschein. Was ist Halo? Halo ist ein ringförmiger ... «BILD, ago 16»
3
Formel 1 Belgien: Nico Rosberg rast mit "Heiligenschein" zur Bestzeit
Der 31-Jährige drehte ein paar Runden mit dem Sicherheitsbügel "Halo" (Heiligenschein). Das System wird zwar ab 2017 vorerst nicht in der Formel 1 ... «t-online.de, ago 16»
4
Cockpitschutz Halo: Ein Heiligenschein für die Formel 1?
Nico Rosberg ist dafür, auch Sebastian Vettel spricht sich für den Cockpitschutz Halo aus. Doch ob der sogenannte „Heiligenschein“ das Leben von Jules ... «Stuttgarter Nachrichten, jul 16»
5
Spektakuläre Aufnahme: Polarlicht auf Jupiter
... zeigt sowohl sichtbares Licht als auch Ultraviolettstrahlung. Das intensive Glimmen wirkt wie ein Heiligenschein des riesigen Planeten. Testen Sie Ihr Wissen. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
6
Zweifel am Heiligenschein Formel 1 braucht den Halo 3
Sebastian Vettel drehte im ersten Training zum GP England eine Runde mit dem Halo 2. Doch die Konstrukteure sind immer noch nicht überzeugt vom Nutzen ... «auto motor und sport, jul 16»
7
Glaubenskrieg um Kopfschutz: Vettel testet diesen neuen ...
Bei den Winter-Tests in Barcelona tauchte der Heiligenschein erstmals bei Ferrari auf. Und sorgte für Kopfschütteln an vielen Fronten. Doch Sebastian Vettel ... «BLICK.CH, jul 16»
8
Linsenwolken im Berner Oberland: Heiligenschein für Eiger, Mönch ...
Die Föhnlinsen sorgten dafür, dass die Spitzen der Berge aussahen, als seien sie von einem Heiligenschein umgeben oder hätten sich einen Hut aufgesetzt. «BLICK.CH, jun 16»
9
Hoffnungsspieler Jarmolenko ohne Heiligenschein
Seinen Heiligenschein ist der 59-fache Nationalspieler, der einst in Krankenhäuser geschickt wurde, um verwundete Soldaten aufzumuntern, erst einmal los. «Badische Zeitung, jun 16»
10
Gott ist ein Smiley mit Heiligenschein
Blasphemisch findet das übrigens niemand, auch der Smiley mit Heiligenschein wird nicht kritisiert – allenfalls die Tatsache, dass dieses Symbol auch für das ... «DiePresse.com, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heiligenschein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heiligenschein>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT