Significado de "Historie" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HISTORIE

mittelhochdeutsch histōrje < lateinisch historia < griechisch historía, eigentlich = Wissen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HISTORIE EM ALEMÃO

Historie  [Histo̲rie]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HISTORIE

Historie e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HISTORIE EM ALEMÃO

história

Historie

No século XVIII, a palavra história se refere ao relatório, a mensagem individual, a história individual, a narrativa, seja ficcional ou verdadeira. Especialmente na ciência histórica, muitas histórias narrativas antigas e medievais são descritas como histórias. Composições como "História Universal" ou "História da Igreja" apareceram no século XVII para formar uma área da história mundial. A palavra em grande parte desapareceu no uso da língua alemã, quando no século 19 as ciências da história foram construídas. Ele conserva seu próprio significado hoje na pesquisa de Shakespeare, que leva em consideração a estrutura encontrada na primeira edição pós-Shakespeare, a edição folio de 1623. Distingue entre comédias, histórias e tragédias: comédias, histórias e tragédias. Em Early Modern-Time Research, a palavra é usada, em particular, se alguém deseja dispensar textos de retorno tão claramente quanto a literatura de ficção.

Das Wort Historie bezeichnet bis in das 18. Jahrhundert den Bericht, die einzelne Nachricht, die einzelne Geschichte, die Erzählung, ob fiktional oder wahr. Speziell in der Geschichtswissenschaft werden viele umfassend erzählende antike und mittelalterliche Geschichtswerke als Historien bezeichnet. Zusammensetzungen wie „Universal-Historie“ oder „Kirchen-Historie“ kamen im 17. Jahrhundert auf, um einen Bereich der Weltgeschichte zu bilden. Das Wort verschwand im deutschen Sprachgebrauch weitgehend, als im 19. Jahrhundert die Geschichtswissenschaft aufgebaut wurde. Es bewahrt heute eine eigenständige Bedeutung in der Shakespeare-Forschung, die der Gliederung Rechnung trägt, die sich in der ersten postumen Shakespeare-Ausgabe, der Folio-Edition von 1623, findet. Sie unterscheidet zwischen Comedies, Histories und Tragedies: Komödien, Historien und Tragödien. In der Frühe-Neuzeit-Forschung wird das Wort insbesondere dann benutzt, wenn man darauf verzichten will, rückwirkend Texte zu eindeutig als fiktionale Literatur zu verbuchen.

definição de Historie no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; história \u0026 lt; without plural \u0026 gt; Narração de história.

<ohne Plural> geschichte <ohne Plural> Geschichtswissenschaft Erzählung.

SINÔNIMOS DE «HISTORIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Historie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Historie

Erzählung · Geschichte · Geschichtswissenschaft · Historik · Legende · Mär · Story · Universalgeschichte · Vergangenheit · Weltgeschichte · Welthistorie

TRADUÇÃO DE HISTORIE

Conheça a tradução de Historie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Historie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Historie» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 历史
• Tradutor português - espanhol: historia
• Tradutor português - inglês: history
• Tradutor português - hindi: इतिहास
• Tradutor português - arabe: تاريخ
• Tradutor português - russo: история
• Tradutor português - português: história
• Tradutor português - bengali: ইতিহাস
• Tradutor português - francês: histoire
• Tradutor português - malaio: sejarah
• alemão: Historie
• Tradutor português - japonês: 歴史
• Tradutor português - coreano: 역사
• Tradutor português - javanês: Sajarah
• Tradutor português - vietnamita: lịch sử
• Tradutor português - tâmil: வரலாறு
• Tradutor português - marata: इतिहास
• Tradutor português - turco: tarih
• Tradutor português - italiano: storia
• Tradutor português - polonês: historia
• Tradutor português - ucraniano: історія
• Tradutor português - romeno: istorie
• Tradutor português - grego: ιστορία
• Tradutor português - africâner: geskiedenis
• Tradutor português - sueco: historia
• Tradutor português - norueguês: historie

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HISTORIE»

Citações e frases célebres com a palavra Historie.

1

Hans-Peter Friedrich

Dass aber der Islam zu Deutschland gehört, ist eine Tatsache, die sich auch aus der Historie nirgends belegen lässt.

2

Hermann Ebbinghaus

Die Psychologie hat eine lange Vergangenheit, aber nur eine kurze Historie.

3

Irmtraud Morgner

Frauen haben ein schwach entwickeltes Geschichtsbewusstsein, weil sie wesentlich noch nicht in die Geschichte eingetreten sind. Um als Menschen zu leben, das heißt in die Historie einzutreten, müssen sie aus der Historie austreten: sich Natur aneignen. Zuerst ihre eigene.

4

Karl Ludwig von Woltmann

Man kann nichts Tieferes über die Geschichte sagen, als daß es Historie, aber keine Historiker geben sollte.

5

Théodore Rousseau

Der Baum, dessen Laub rauscht, die Heide, deren Blüten duften, das ist für mich die große Historie, die unvergänglich ist, wenn ich ihre Sprache richtig spreche, so werde ich die Sprache aller Zeiten sprechen.

6

Lothar Bölck

Geschichtsschreibung ist zensierte Historie.

7

Novalis

Glück ist Talent für die Historie, oder das Schicksal. - Das allgemeine Brouillon, Materialien zur Enzyklopädistik 1798/99, Nr. 607

8

Anatole France

Historie ohne Lügen ist außerordentlich langweilig.

9

Leopold von Ranke

Man hat oft die historische und philosophische Schule unterschieden; doch werden wahre Historie und wahre Philosophie nie in Widerstreit sein.

10

Leopold von Ranke

Historie und Politik umfassen zugleich eine Wissenschaft und eine Kunst.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HISTORIE»

Descubra o uso de Historie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Historie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Baumwolle - Historie, Eigenschaften und Verarbeitung

Fachbuch aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Textil, Druck, Werken, Note: keine, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Freie Arbeit.

Ole Möhlmann, 2011

Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und Lande: oder, ...

oder, Sammlung aller Reisebeschreibungen, welche bis itzo in verschiedenen Sprachen von allen Völkern herausgegeben worden ... durch eine Gesellschaft gelehrter Männer im englischen zusammen getragen, und aus Demselben ins ...

Johann Joachim Schwabe, John Green, Thomas Astley, 1769

Zu: "Von Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben" von ...

Diese Arbeit beschäftigt sich mit Nietzsches zweiter unzeitgemäßen Betrachtung “Vom Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben.” Nietzsches Grundargumentation läuft darauf hinaus, dass ein Übermaß von Anlehnung an die ...

Michael Büschken, 2006

Diplomatische und curieuse Nachlese der Historie von ...

/Geographie. derer. Sorben-. Wenden. 3. 1. »Achdem im vorhergehenden Theile die Sorbische Historie abgehandelt worden, so will auch ndthi^scyn, ihre Geographie oder Landcs- Beschreibung und Abtheilung, soviel sichs thun lafftn will, ...

Christian Schöttgen, Georg Christoph Kreysig, 1731

Historie der Gewerbesteuer

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Betriebswirtschaftliche Steuerlehre), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Gewerbesteuer ist in ...

Nikel Schubert, 2009

Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst

für ' Seographie, Historie, Staats- und Kriegskunst. Mittwoch den i. und Freytag den Z. Aprill. 1612. Keine Unqeduld beflügele Je d,^ Zelt, wenn sie verweile. Seine Surcht, kr,n Zweifel jiigelt Ihren Lauf, wenn sie enteilt. K>i,ic Sieu , kein ...

Literatur als Historie: Zeitgeschichte in Thomas Manns ...

Vorbemerkung: Historie und historische Dichtung Historie und Literatur: Beide befinden sich im 19. Jahrhundert in einer klaren Konstellation: Die historische Diskussion wird ausschließlich literarisch geführt.1 Diese Konstellation wird jedoch ...

Eung-Jun Kim, 2004

Antiquarianismus, Hagiographie und Historie im 17. ...

The Acta Sanctorum founded by Jean Bolland (1596 1665), a Jesuit in Antwerp, are one of the works of early modern antiquarianism which have had the greatest impact.

Jan Marco Sawilla, 2009

Historie alter Zeiten und Völker, der Aegyptier, ...

Charles Rollin, Gottfried Ephraim Müller. << ,, ,»»»»»»»», > , . ,> . . glücklich abgelaufenen Verwegenheit , die Alexander der Grosse zu begehen pflegte, dazuhaben verleiten lassen. War es nicht ein eben so grosser Fehs ler von dem Pyrchus ...

Charles Rollin, Gottfried Ephraim Müller, 1743

Historie und Historik: 200 Jahre Johann Gustav Droysen : ...

200 Jahre Johann Gustav Droysen : Festschrift für Jörn Rüsen zum 70. Geburtstag Horst Walter Blanke. Historik ed. Leyh: Johann Gustav Droysen: Historik, Bd. 1. Rekonstruktion der ersten vollständigen Fassung der Vorlesungen (1857).

Horst Walter Blanke, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HISTORIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Historie no contexto das seguintes notícias.

Stadtpläne in Potsdam: Historie, einmal anders

Touristen, die diesen Stadtplan sehen, dürften sich bei einem Besuch des Alten Marktes verwundert die Augen reiben. Denn dort finden sie längst vollendet, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, set 16»

Wie beenden Rohstoffe wohl 2016? Historie deutet auf ein Wimmern

Wenn man die Historie betrachtet, dann wird es wohl mit Gewimmer enden. 0. Anzeige. (Bloomberg) -- Für Rohstoffe ist das Jahr 2016 mit einem Knall ... «DIE WELT, set 16»

Wenig Historie, aber viele Zukunftspläne

Herzberg Ihre baugeschichtliche Historie verliert sich beinahe vollständig im Dunkel der Geschichte. Als sicher gilt lediglich, dass die St.Katharinenkapelle auf ... «Lausitzer Rundschau, set 16»

Solinger erkunden die lokale Historie

Am Sonntag gaben sie und ihre Geschwister einige Einblicke in die spannende Historie des Anwesens. Die ehemaligen Stallungen dienen heute als ... «solinger-tageblatt.de, set 16»

Historie und Moderne vereint

Auch im Obergeschoss trifft Historie auf Moderne. Alte Balken wurden belassen, neue eingeführt. „Reizvolle Kontraste, spannende Architektur“, sagt ein ... «Schwäbische Post, set 16»

Feuerwehr-Historie – 20 Jahre im Dienste der Geschichte

Moderator Rainer Hoffmann vom Verein „Arnsberger-Feuerwehr-Historie“ stellte, ausgestattet mit einem Megafon der 1960er Jahre, am Alten Markt die langsam ... «Derwesten.de, ago 16»

Tiefe Einblicke in die Historie in Dietzenbach

Über die Historie Dietzenbachs informiert das Museum für Heimatkunde und Geschichte. Die Sammlung ist nach Schwerpunkten gegliedert und illustriert ... «op-online.de, ago 16»

20 Jahre Historie der Feuerwehr

Anlass ist das 20-jährige Bestehen der „Arnsberger-Feuerwehr-Historie“. Geboten wird ein buntes Programm aus Information und Unterhaltung. Am Samstag ... «Derwesten.de, ago 16»

Institut für Sportgeschichte zeigt Historie von Frisch Auf

Die 120-jährige Historie des Turnvereins Frisch Auf gibt's jetzt digital. Das baden-württembergische Institut für Sportgeschichte machte es möglich. JOA SCHMID ... «Südwest Presse, ago 16»

Historie: Über die Anfänge der Eisenbahn im Euskirchener Land

Es war am 7. Dezember 1835. Die erste Lokomotive, die „Adler“, fuhr von Nürnberg nach Fürth. Ein Meilenstein in der Historie des Schienenverkehrs in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»