Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gottbehüte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOTTBEHÜTE EM ALEMÃO

gottbehüte  [gottbehü̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOTTBEHÜTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gottbehüte e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA GOTTBEHÜTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gottbehüte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gottbehüte no dicionário alemão

Deus me livre. gottbewahre.

Clique para ver a definição original de «gottbehüte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GOTTBEHÜTE


Apfelblüte
Ạpfelblüte
Baumblüte
Ba̲u̲mblüte
Blüte
Blü̲te 
Einkaufstüte
E̲i̲nkaufstüte
Eistüte
E̲i̲stüte
Güte
Gü̲te 
Holunderblüte
Holụnderblüte [hoˈlʊndɐblyːtə]
Kajüte
Kajü̲te 
Kirschblüte
Kịrschblüte
Mandelblüte
Mạndelblüte
Orangenblüte
Orangenblüte
Papiertüte
Papi̲e̲rtüte [paˈpiːɐ̯tyːtə]
Plastiktüte
Plạstiktüte 
Rapsblüte
Rạpsblüte
Rosenblüte
Ro̲senblüte
Schultüte
Schu̲ltüte [ˈʃuːltyːtə]
Tulpenblüte
Tụlpenblüte
Tüte
Tü̲te 
Wundertüte
Wụndertüte [ˈvʊndɐtyːtə]
Zuckertüte
Zụckertüte [ˈt͜sʊkɐtyːtə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GOTTBEHÜTE

gottähnlich
Gottähnlichkeit
gottbegnadet
gottbewahre
Gottchen
Gotte
Gottenkind
Gotterbarmen
gotterbärmlich
Götterbaum
Götterbild
Götterblume
Götterbote
Götterbotin
Götterdämmerung
Göttergabe
Göttergatte
Göttergattin
gottergeben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GOTTBEHÜTE

Filtertüte
Flüstertüte
Flüte
Gewässergüte
Herzensgüte
Hochblüte
Kaktusblüte
Kapitänskajüte
Knalltüte
Lindenblüte
Lohntüte
Lotosblüte
Milchtüte
Muskatblüte
Mülltüte
Obstblüte
Pfirsichblüte
Stilblüte
Wassergüte
Zellophantüte

Sinônimos e antônimos de gottbehüte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GOTTBEHÜTE»

gottbehüte wörterbuch Grammatik Gottbehüte slowenisch pons Übersetzungen für Slowenisch PONS pomagaj Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Siehe auch gottbewahre Götterbote Gottesmutter Gottesurteil Österreichisch Ausdruck bedeutet Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie gott österr Eine passt andere schon wieder wordreference Stichwörter Wendungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten russisch quickdict Russisch разг не дай бог боже упаси ни за что

Tradutor on-line com a tradução de gottbehüte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOTTBEHÜTE

Conheça a tradução de gottbehüte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gottbehüte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gottbehüte» em alemão.

Tradutor português - chinês

上帝保佑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dios no lo quiera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

God forbid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भगवान न करे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا سمح الله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

боже упаси
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Deus me livre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বালাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à Dieu ne plaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

allah melarang
190 milhões de falantes

alemão

gottbehüte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

神が禁じます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나님은 금지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gusti Allah ngalang-alangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thiên Chúa cấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடவுள் தடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असे कधीही न होवो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Allah korusun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dio non voglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

broń Boże
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боже упаси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doamne ferește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Θεός φυλάξοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

God verbied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gud förbjude
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gud forby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gottbehüte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOTTBEHÜTE»

O termo «gottbehüte» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 175.015 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gottbehüte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gottbehüte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gottbehüte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOTTBEHÜTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gottbehüte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gottbehüte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gottbehüte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GOTTBEHÜTE»

Descubra o uso de gottbehüte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gottbehüte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Witzableiter oder die Schule des Lachens
Den Schwager, die Schwiegermutter, das Dienstmädchen, was weiß ich, den Vater Gottbehüte und den Bruder. Und wenn getrunken ist der Kaffee und gegessen ist der Kuchen, holst du mit schöner Bedächtigkeit das Gute Buch von nebenan ...
Eike Christian Hirsch, 2001
2
Sämmtliche Werke: Leben und Schicksale des Martin Chuzzlewit ; 2
... fchreibfi. wie auch in allen andern. die dir Zwicker beforgt. derglei-hen. als ob er gar niht erifiire und für unsgeflorben. fer. Nun. Gottbehüte. dich! Es. tft. ein'. feltfamer Ort für ein folches Zufammentreffen und einem folchen Abfchied; 68.
Charles Dickens, George Cruikshank, Robert Seymour, 1843
3
"Halb-Asien" und Frankreich: erlebtes und erinnertes ...
Und, Panje Bauer, was meinst du, was uns geschehen würde, wenn sie uns, Gottbehüte, dennoch über- holen, he? Werden sie uns, Gottbehüte, das Genick umdrehen, sag!» (F,8) Dem Bangen des Großvaters kann man entnehmen, dass die ...
Charlotte Krauss, Ariane Lüthi, 2012
4
Die vier Temperamente: Original-Lustspiel in 3 Aufzügen
Gottbehüte. Aber He« von Funk ist flinker, er hat ihn gemeistert, und so lange an einen wilden Birnbaum gebrückt, bis er blau war. S i e b o r n. (Spur von Behagen.) Aber konnte Er sie denn nicht aus einander bringen ? Iäger. Gottbehüte!
Friedrich W. Ziegler, 1821
5
Vergangenheit, die nicht vergeht: eine psychoanalytische ...
Und sei vorsichtig mit dem Gas, Schloimele, puste sofort das Streichholz aus, damit es Gottbehüte keinen Brand gibt.' ,Gut.' ,Und vergiss nicht, den Gashahn zuzudrehen, wenn du fertig bist, den hinteren auch. Der hintere ist am wichtigsten.
Ingrid Peisker, 2005
6
Theater
Jos. Mich bei der Nase herum zu führen? V. d. Husen. Gottbehüte! Jos. Heraus mit der Sprache: sind Sie Peter Flock? oder Hans Wilhelm van der Husen? V. d. Husen. Welches wünschen Sie am meisten? Jos. Mir ist beides sehr gleichgültig.
August von Kotzebue, 1840
7
Gesammelte werke...
»Gottbehüte! sagt Asa, uns geziemt das nicht; wollen uns wie Männer vertheidigen, aber warten, bis sie uns angreifen, kommt dann ihr Blut über sie; und fallen wir, so fallen wir im Kampfe für unser Leben und unserer Weiber Leben ; — wollen ...
C. Sealsfield, 1846
8
Balladen und lieder altenglischer und altschottischer dichtart
S! Gottbehüte, Lord Thomas! sprach sie; Das giebst du doch wvh! nicht zu? Ich glaubte, Thomas, ich sey deine Braut, Mein Bräut'gam sey keiner, als d«. Herzliebe Mucter, was meynst du dazu? Du mußt das am besten verstehn; Bleib' ich zu ...
August Friedrich Ursinus, Thomas Percy, 1777
9
Der schwarze Zwerg
Gottbehüte Dich vor Schaden, mein Sohn! eine Here war's nicht. Es war der braune Mann von der Halde. Ach! das dentet aus böse Zeit! Warum kämen die bösen Wesen anders, als das arme Land ln's Unglück zu bringen, das jetzt in Frieden ...
Sir Walter Scott, 1829
10
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
Inzwischen will ich eine Feststellung machen: Ich bin, gottbehüte, nicht euer Feind, ich bin euer Freund, und einen Freund muss man vor allem verstehen und wenn nicht, muss man ihm vertrauen.« Von der Küche kommt das Zeichen, dass  ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gottbehüte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gottbehute>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z