Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grenzpolizei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRENZPOLIZEI EM ALEMÃO

Grenzpolizei  Grẹnzpolizei [ˈɡrɛnt͜spolit͜sa͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRENZPOLIZEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grenzpolizei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRENZPOLIZEI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grenzpolizei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Grenzpolizei

protecção das fronteiras

Grenzschutz

Os guardas de fronteira servem a soberania do estado e supranacional. A proteção dos limites dentro das fronteiras definidas pelo direito internacional deve ser assegurada pela supervisão, controle e defesa das fronteiras e suas áreas circunvizinhas. No cruzamento da fronteira, por exemplo, pessoas ou bens são verificados por unidades policiais ou de organização militar para prevenir os perigos. Os guardas de fronteira não devem ser confundidos com a supervisão da fronteira dos costumes. Der Grenzschutz dient der staatlichen und supranationalen Hoheit. Der Schutz des innerhalb der Grenzen liegenden Gebietes, welches durch internationales Recht festgelegt ist, soll durch die Überwachung, Kontrolle und Verteidigung der Grenzen und ihrer umliegenden Gebiete, gewährleistet werden. So werden beim Grenzübertritt Personen- oder Güter durch polizeiliche oder militärische Organisationseinheiten überprüft, um Gefahren abzuwehren. Der Grenzschutz ist nicht mit der Grenzaufsicht des Zolls zu verwechseln.

definição de Grenzpolizei no dicionário alemão

Polícia com a tarefa de guarda de fronteira. Polizei mit der Aufgabe des Grenzschutzes.
Clique para ver a definição original de «Grenzpolizei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRENZPOLIZEI


Autobahnpolizei
A̲u̲tobahnpolizei
Bahnpolizei
Ba̲hnpolizei [ˈbaːnpolit͜sa͜i]
Baupolizei
Ba̲u̲polizei [ˈba͜upolit͜sa͜i]
Bereitschaftspolizei
Bere̲i̲tschaftspolizei [bəˈra͜itʃaft͜spolit͜sa͜i]
Bundespolizei
Bụndespolizei
Feuerpolizei
Fe̲u̲erpolizei [ˈfɔ͜yɐpolit͜sa͜i]
Fremdenpolizei
Frẹmdenpolizei [ˈfrɛmdɐnpolit͜sa͜i]
Geheimpolizei
Gehe̲i̲mpolizei [ɡəˈha͜impolit͜sa͜i]
Kantonspolizei
Kanto̲nspolizei [kanˈtoːnspolit͜sa͜i]
Kriminalpolizei
Krimina̲lpolizei 
Landespolizei
Lạndespolizei
Militärpolizei
Militä̲rpolizei [miliˈtɛːɐ̯polit͜sa͜i]
Ordnungspolizei
Ọrdnungspolizei [ˈɔrdnʊŋspolit͜sa͜i]
Polizei
Polize̲i̲ 
Schutzpolizei
Schụtzpolizei [ˈʃʊt͜spolit͜sa͜i]
Sicherheitspolizei
Sịcherheitspolizei
Staatspolizei
Sta̲a̲tspolizei [ˈʃtaːt͜spolit͜sa͜i]
Verkehrspolizei
Verke̲hrspolizei [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯spolit͜sa͜i]
Volkspolizei
Vọlkspolizei [ˈfɔlkspolit͜sa͜i]
Wasserschutzpolizei
Wạsserschutzpolizei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRENZPOLIZEI

Grenzland
Grenzlehre
Grenzlinie
Grenzmark
Grenzmaß
grenzmündig
grenznah
Grenznutzen
Grenznutzenschule
Grenzort
Grenzposten
Grenzproblem
Grenzpunkt
Grenzrain
Grenzraum
Grenzregelung
Grenzregion
Grenzschutz
Grenzschützer
Grenzschützerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRENZPOLIZEI

Brunei
Exekutivpolizei
Feldpolizei
Gesundheitspolizei
Gewerbepolizei
Hafenpolizei
Hilfspolizei
Kiebitzei
Latenzei
Lebensmittelpolizei
Ortspolizei
Osterluzei
Religionspolizei
Schifffahrtspolizei
Setzei
Sittenpolizei
Vollzugspolizei
Wasserpolizei
Wirtschaftspolizei
bei

Sinônimos e antônimos de Grenzpolizei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRENZPOLIZEI»

Grenzpolizei grenzpolizei nickelsdorf österreich Wörterbuch polen flughafen nürnberg deutschland spielfeld münchen zürich Grenzschutz dient staatlichen supranationalen Hoheit Schutz innerhalb Grenzen liegenden Gebietes welches durch museum runden ecke November Befehl Sowjetischen Militäradministration SMAD Aufbau einer angeordnet welche frontex wird rettung flüchtlingen Febr Bootskatastrophen verhindern will Europaparlament neue Regeln für Grenzagentur Frontex Flüchtlingsboote dürfen etwa wirtschafts nachrichten spanische Migranten Afrika Gummigeschossen davon abgehalten nach Spanien schwimmen Mindestens zwölf Afrikaner bundespolizei drei Bundespolizeiinspektionsbereiche insgesamt Dienstgruppen nehmen Aufgaben Luftsicherheit Bahnpolizei wahr französisch kostenlosen Französisch Wörterbuch viele weitere Übersetzungen Dict

Tradutor on-line com a tradução de Grenzpolizei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRENZPOLIZEI

Conheça a tradução de Grenzpolizei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grenzpolizei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grenzpolizei» em alemão.

Tradutor português - chinês

边防警察
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la policía de fronteras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

border police
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीमा पुलिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرطة الحدود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пограничная охрана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polícia de fronteira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীমান্ত পুলিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la police des frontières
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

polis sempadan
190 milhões de falantes

alemão

Grenzpolizei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

国境警察
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국경 경찰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tapel wates karo polisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảnh sát biên giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எல்லைக் காவலர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सीमा पोलिस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınır polisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polizia di frontiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

straż graniczna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прикордонна охорона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poliția de frontieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνοριακή αστυνομία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grenspolisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gränspolis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grensepoliti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grenzpolizei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRENZPOLIZEI»

O termo «Grenzpolizei» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grenzpolizei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grenzpolizei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grenzpolizei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRENZPOLIZEI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grenzpolizei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grenzpolizei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grenzpolizei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRENZPOLIZEI»

Descubra o uso de Grenzpolizei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grenzpolizei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grenzpolizisten: Konformität, Verweigerung und Repression in ...
Konformität, Verweigerung und Repression in der Grenzpolizei und den Grenztruppen der DDR 1952 bis 1965 Gerhard Sälter. 2. Ausbau und Militarisierung der Grenzpolizei zwischen 1952 und 1957 Im Zuge des Ausbaus der DDR zu einem ...
Gerhard Sälter, 2009
2
Handbuch der bayerischen Ämter, Gemeinden und Gerichte 1799-1980
(Sitz: Würzburg) mit 39 Dienststellen; Schwaben (Sitz: Augsburg) mit 58 Dienststellen. Die Zahl der Dienststellen wurde in den folgenden Jahren reduziert.46 c) Landesgrenzpolizei - Grenzpolizei. Durch Verordnung des Innenministeriums ...
Wilhelm Volkert, 1983
3
Im Dienste der Partei: Handbuch der bewaffneten Organe der DDR
Die. Grenzpolizei. der. SBZ/DDR. (1946-1961). Mit der Besetzung Deutschlands übernahmen die vier Alliierten die Hoheitsrechte in den Besatzungszonen sowie in den Sektoren Berlins. Die oberste Regierungsgewalt beinhaltete die ...
Torsten Diedrich, Hans Gotthard Ehlert, Rüdiger Wenzke, 1998
4
Die Gestapo war nicht allein ...: politische Sozialkontrolle ...
Daneben stellten Gestapo und Grenzpolizei gezielt Fallen, um Juden aufzuspüren. Im September 1939 erhielt das Grenzkommissariat vom Bentheimer Autovermieter Peter Tollebeck „vertrauliche" Hinweise auf eine bevorstehende ...
Herbert Wagner, 2004
5
Die Militär- und Sicherheitspolitik in der SBZ/DDR: eine ...
7913 Ebel, Klaus: Als Lehrgangsteilnehmer in Wolsk (UdSSR) 1951-1952 ( Erinnerung). Potsdam: MGI 1987. 6 S. (Ms.). 7914 Eckardt, Gerhard: Erinnerungen an die Dienstzeit bei der Deutschen Grenzpolizei (1946-1952). Potsdam: MGI 1985.
Hans Gotthard Ehlert, Hans-Joachim Beth, 1996
6
Genosse General!: die Militärelite der DDR in biografischen ...
Juni 1960: »Die Änderung im Kommando der Grenzpolizei wurde nach Abschluß einer Konferenz der SED-Organisation innerhalb der Grenzpolizei mit dem Bemerken mitgeteilt, daß Generalmajor Ludwig eine andere Funktion außerhalb der ...
Hans Gotthard Ehlert, Armin Wagner, 2003
7
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
Die DVdI erließ erstmals im Jahre 1947 spezielle Anweisungen für die Grenzpolizei, u.a. die „Dienstanweisung für die Grenzpolizei zur Bewachung der Demarkationslinien in der Sowjetokkupationszone Deutschlands“ vom 20. August 1947 (1 ...
‎2002
8
An der Grenze der Freiheit: Die US-Verbände am Eisernen ...
Im Land Groß-Hessen waren zu dieser Zeit annähernd zwei Drittel der 539 Angehörigen der Grenzpolizei bewaffnet, nur 15 waren jedoch aufgrund von Schwierigkeiten in der Beschaffung vollständig mit Uniformen versorgt. Am 31. März war ...
Hans-Jürgen Schmidt, Norbert Rückel, 2012
9
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...
Auf Befehl der SMAD wurde am 30. Juli 1946 die Deutsche Verwaltung des Innern (DVdl) gebildet, u.a. zur zentralen Leitung der Polizei in der SBZ. Die DVdl erließ erstmals im Jahre 1947 spezielle Anweisungen für die Grenzpolizei, u.a. die ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002
10
Kontrollierte Kontrolleure: die Bedeutung der Zollverwaltung ...
Auch die bisher der Grenzpolizei unterstellten Grenzübergangsstellen am Ring um Berlin, an den Sektorengrenzen in Berlin und an der Demarkationslinie wurden dem AZKW zugeordnet. Die Zentrale Verwaltung im AZKW wurde neu ...
Jörn-Michael Goll, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRENZPOLIZEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grenzpolizei no contexto das seguintes notícias.
1
US-Grenzpolizei findet mehr als drei Millionen Dollar in Kofferraum
Geldschmuggel nach Mexiko misslungen: Die US-Grenzpolizei konnte in der nähe ... Die US-Grenzpolizei hat in Kalifornien mehrere Millionen Dollar Bargeld ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
2
Grenzpolizisten als Komplizen der Schleuser?
Die Leitung der Grenzpolizei in Bulgarien wurde entlassen - wegen schwerwiegender Korruptionsvorwürfe. Im Mittelpunkt des Skandals steht ein ... «Deutsche Welle, ago 16»
3
Bericht: Türkische Grenzpolizei erschießt syrische Flüchtlinge
Berlin. Türkische Grenzpolizisten haben offenbar mindestens acht Syrer erschossen, die aus dem Nordwesten Syriens in die Türkei fliehen wollten. Unter den ... «neues deutschland, jun 16»
4
Türkische Grenzpolizei erschoss 16 Flüchtlinge
Ankara. Türkische Grenzpolizisten schießen auf Flüchtlinge, die vor dem Bürgerkrieg in Syrien fliehen. Das berichtet die britische "The Times" am Donnerstag ... «Wiener Zeitung, mar 16»
5
«Die Grenzpolizei hat mich verprügelt»
Lilaf Shekho flüchtet alleine aus Aleppo, nachdem der IS ihren Vater umgebracht hat. Die 20-jährige Syrerin steckt jetzt in Idomeni fest und erzählt uns, warum ... «20 Minuten Tilllate, mar 16»
6
Wann dürfen Grenzpolizisten schießen?
Die Bewaffnung der Grenzpolizei ergebe ja nur Sinn, sagte er, wenn die Beamten auch die Erlaubnis hätten, "diese Waffen notfalls auch einzusetzen – um zu ... «DIE WELT, jan 16»
7
EU-Grenzschutz: Frontex war gestern - die EU-Grenzpolizei kommt
Der Plan ist also, eine echte EU-Grenzpolizei zu schaffen. ‚Frontex' heißt bislang die Agentur, die beim Bewachen der EU-Außengrenze hilft – aber lediglich ... «Bayerischer Rundfunk, dez 15»
8
EU - Polen gegen Abgabe von Souveränität an EU-Grenzpolizei
Warschau (dpa) - Polen lehnt die Abgabe von Hoheitsrechten an eine europäische Grenzpolizei ab. Als Überraschung bezeichnete Außenminister Witold ... «Süddeutsche.de, dez 15»
9
Flüchtlingspolitik bei What's right : Merkel kauft sich eine türkische ...
... korrigieren und weigert sich, die eigenen Grenzen zu schützen. Sie setzt auf die Strategie, die Türkei mit Milliarden als Grenzpolizei zu engagieren. Facebook. «Handelsblatt, nov 15»
10
Bulgarische Grenzpolizei erschießt Flüchtling
Sofia - Tödliche Schüsse an der EU-Außengrenze: Die bulgarische Polizei hat im Grenzgebiet zur Türkei einen Flüchtling getötet. Laut Polizei wurde der Mann ... «DIE WELT, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grenzpolizei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grenzpolizei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z