Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Feuerpolizei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FEUERPOLIZEI EM ALEMÃO

Feuerpolizei  Fe̲u̲erpolizei [ˈfɔ͜yɐpolit͜sa͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEUERPOLIZEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Feuerpolizei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FEUERPOLIZEI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Feuerpolizei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

prevenção de incêndio

Feuerpolizei

Uma polícia de incêndio é uma autoridade que define e monitora a proteção contra incêndio. Esta tarefa geralmente assume o corpo de bombeiros ou o departamento de construção. O termo polícia de fogo é usado hoje principalmente na Áustria e na Suíça e também foi comum na Alemanha na primeira metade do século XX. Mesmo que o termo sugira, a polícia de fogo não deve ser confundida com a polícia e também não possui poderes policiais. O termo se origina do termo grego original "polis", que, entre outras coisas, era comumente referido pelos romanos como administração pública. A polícia contra incêndios é responsável pela proteção de pessoas e propriedades, defendendo incêndios, garantindo rotas intactas de evacuação e resgate. A polícia contra incêndios deve tomar todas as medidas necessárias para evitar surtos de fogo, propagação de fogo e explosões. Als Feuerpolizei wird eine Behörde bezeichnet, die den Brandschutz festlegt und überwacht. Diese Aufgabe übernimmt meistens entweder die Feuerwehr oder das Bauamt. Der Begriff Feuerpolizei wird heute hauptsächlich in Österreich und in der Schweiz verwendet und war in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts auch in Deutschland gebräuchlich. Auch wenn der Begriff darauf schließen lassen könnte, ist die Feuerpolizei nicht mit der Polizei zu verwechseln und hat auch keine polizeilichen Befugnisse. Der Begriff entstammt nämlich noch der ursprünglich griechischen Bezeichnung "polis", mit der unter anderem bei den Römern allgemein die öffentliche Verwaltung bezeichnet wurde. Die Feuerpolizei ist für den Schutz von Personen und Sachen zuständig, indem sie Brände durch die Gewährleistung intakter Flucht- und Rettungswege abwehrt. Die Feuerpolizei trifft alle Maßnahmen, die zur Verhinderung von Brandausbruch, Brandausbreitung und Explosionen erforderlich sind.

definição de Feuerpolizei no dicionário alemão

Todos os departamentos governamentais responsáveis ​​pela proteção contra incêndio. Gesamtheit der staatlichen Dienststellen, die für den Brandschutz zuständig sind.
Clique para ver a definição original de «Feuerpolizei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FEUERPOLIZEI


Autobahnpolizei
A̲u̲tobahnpolizei
Bahnpolizei
Ba̲hnpolizei [ˈbaːnpolit͜sa͜i]
Baupolizei
Ba̲u̲polizei [ˈba͜upolit͜sa͜i]
Bereitschaftspolizei
Bere̲i̲tschaftspolizei [bəˈra͜itʃaft͜spolit͜sa͜i]
Bundespolizei
Bụndespolizei
Fremdenpolizei
Frẹmdenpolizei [ˈfrɛmdɐnpolit͜sa͜i]
Geheimpolizei
Gehe̲i̲mpolizei [ɡəˈha͜impolit͜sa͜i]
Grenzpolizei
Grẹnzpolizei [ˈɡrɛnt͜spolit͜sa͜i]
Kantonspolizei
Kanto̲nspolizei [kanˈtoːnspolit͜sa͜i]
Kriminalpolizei
Krimina̲lpolizei 
Landespolizei
Lạndespolizei
Militärpolizei
Militä̲rpolizei [miliˈtɛːɐ̯polit͜sa͜i]
Ordnungspolizei
Ọrdnungspolizei [ˈɔrdnʊŋspolit͜sa͜i]
Polizei
Polize̲i̲ 
Schutzpolizei
Schụtzpolizei [ˈʃʊt͜spolit͜sa͜i]
Sicherheitspolizei
Sịcherheitspolizei
Staatspolizei
Sta̲a̲tspolizei [ˈʃtaːt͜spolit͜sa͜i]
Verkehrspolizei
Verke̲hrspolizei [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯spolit͜sa͜i]
Volkspolizei
Vọlkspolizei [ˈfɔlkspolit͜sa͜i]
Wasserschutzpolizei
Wạsserschutzpolizei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FEUERPOLIZEI

Feuerlöschwesen
Feuerlöschzug
Feuermal
Feuermauer
Feuermeer
Feuermeldeanlage
Feuermelder
feuern
Feueropal
Feuerpatsche
Feuerpause
feuerpolizeilich
Feuerprobe
Feuerqualle
Feuerquelle
Feuerrad
Feuerraum
Feuerreiter
Feuerross
Feuerrost

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FEUERPOLIZEI

Brunei
Exekutivpolizei
Feldpolizei
Gesundheitspolizei
Gewerbepolizei
Hafenpolizei
Hilfspolizei
Kiebitzei
Latenzei
Lebensmittelpolizei
Ortspolizei
Osterluzei
Religionspolizei
Schifffahrtspolizei
Setzei
Sittenpolizei
Vollzugspolizei
Wasserpolizei
Wirtschaftspolizei
bei

Sinônimos e antônimos de Feuerpolizei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FEUERPOLIZEI»

Feuerpolizei feuerpolizei zürich gemperle bülach brandschutzexperten feuerpolizeiliche vorschriften kärnten sprechstunde graubünden oberösterreich wird eine Behörde bezeichnet Brandschutz festlegt überwacht Diese Aufgabe übernimmt meistens entweder Feuerwehr oder Bauamt Begriff heute hauptsächlich Österreich kantonale Gebäudeversicherung Kanton Kantonale brand elementarschutz gebäudeversicherung Massnahmen Verhütung Bekämpfung Schäden Verwaltungsabteilung Feuerpolizeiverband kanton home Home Verband Agenda Brandschutzvorschriften Kontakt Bulletin Media Info Exkursion Links Login basel kantons stadt Schadenereignisse Minimum reduzieren sind präventive wichtig Prävention Kernkompetenz stadtportal landeshauptstadt graz Geschäftsbereichsleitung Vorbeugender Brandschutz Stefan Schnepf Keplerstraße

Tradutor on-line com a tradução de Feuerpolizei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEUERPOLIZEI

Conheça a tradução de Feuerpolizei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Feuerpolizei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Feuerpolizei» em alemão.

Tradutor português - chinês

防火
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prevención del fuego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fire Prevention
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आग की रोकथाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوقاية من الحرائق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

противопожарный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prevenção de incêndio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্নি প্রতিরোধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Prévention des incendies
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pencegahan kebakaran
190 milhões de falantes

alemão

Feuerpolizei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

防火
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화재 예방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nyegah geni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phòng chống cháy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீ தடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आग प्रतिबंध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yangın Önleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Prevenzione incendi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapobiegania pożarom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протипожежний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Prevenirea incendiilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόληψη πυρκαγιάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandvoorkoming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brandskydd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Brannvern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Feuerpolizei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEUERPOLIZEI»

O termo «Feuerpolizei» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Feuerpolizei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Feuerpolizei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Feuerpolizei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEUERPOLIZEI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Feuerpolizei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Feuerpolizei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Feuerpolizei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FEUERPOLIZEI»

Descubra o uso de Feuerpolizei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Feuerpolizei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Feuerpolizei und Feuerversicherung fur Gebäude und für ...
Feftfeßung der Entfihädigung 19. 20. Feuerpiquet 130. 131. 52. Feuerpolizei. deren Behandlung 201. Feftfeßung der Entfchädigungsfumme Feuerpolizei . deren Handhabung bei totalen Bränden 172. 215 Fcftungen 11. Feuerpolizei 132 . 238.
Ludwig HAUFF, 1866
2
Sammlung der die Feuer-Polizei betreffenden Verordnungen im ...
Feuerpolizei, für schnelle Entdeckung und Loschung einet ausgetrochenm Feuers, nebst Verhalten nach dem Brande. ........ „ 125 „ 9<l. Einsendung der Untersuchungsacten über die Entstehung und den Betrag der Brandschäden „ l4l „ 97.
Christian Cavallo, 1841
3
Alles im grünen Bereich: Eine Volkshochschul-Satire
Als Geschäftsführer wies Dürrkopp daherdas Hausmeisterehepaar vordringlich an,das gesamte Gebäude, einschließlich ihrerkleinen Wohnung, nachdenRichtlinien der Feuerpolizei durchzusehenund unter UmständenVerbesserungen ...
Viktoria Barsch, 2013
4
Das Brandversicherungswesen in den Sächsischen Erblanden ...
Beilage [l. Verordnung, die Infiruction der Feuerpolizei-Commiffarien betr., vom 23.* März 1836. Nachdem für die, in Gemäßheit der zum Gefeße vom 14. November vorigen Jahres, die Einrichtung der alterbländifchen ...
5
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
Im Uten Feuerpolizei Bezirk des Crossen er Kreises ist der Gutsbesitzer Hanko in Deulsch'Sagar als Stellvertreter in Stelle des Barons von Rembaben ; im I Vlen Bezirk für den mit Tode abgegangenen Gutsbesitzer Kintzel zuCunow, der Graf ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1833
6
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
9) Die Oberaufftchr über die Handhabung der Feuerpolizei im Kreise und die obere Leitung der Lösch- und Rettuugsarbeiten bei entstandener Feuersbrunst führt der Kreislandrath. Es gehört «ach §. ?8. der Instruktion für die Kreisbehörden ...
7
Handbuch der Verwaltungslehre und des Verwaltungsrechts: mit ...
Hauptstück 8. I. (sehr reich an Angaben aus der Feuerpolizei des vorigen Jahrhunderts). Jacoby, Polizeiwissenschaft §137; Lotz, Staats- wirthschaft II. § 102, Mohl (Polizeiwissenschaft Buch III. Cap. 2) ist der erste, der nach Bergs Vorgange ...
Lorenz von Stein, Utz Schliesky, 2010
8
Feuerpolizei: Allgemeines. Dokumentensammlung].
Nicht einzeln katalogisierte Druckschriften.
9
Allgemeine deutsche real-encyklopädie für die gebildeten ...
Feuerpolizei Feuerstein 99 röhr,. Wahrscheinlich hatten die Eingeborenen diese Feuer angezündet. Die südlichste Insel ist l'Hermite, deren Südspitze Cap Horn heißt. Unweit dieses Punktes lie- gen die von Krusenstern 1804 entdeckten ...
Brockhaus' konversations-lexikon, 1831
10
Handbuch der Feuerpolizey für Marktflecken und Dorfschaften ...
Oo wie Best Wechaüpt vMunde« sind , eine 'Stde Art nützlicher -Aufklärung in ihren' Gemeinden ^zn «e<HreiKn,'sö liegt es ihnen denn auch ganz n« Mrlich und vorzüglich ob, alles zu thun, was i« Betreff der Feuerpolizei mehr Licht, mehr  ...
Christoph Gottlieb Steinbeck, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEUERPOLIZEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Feuerpolizei no contexto das seguintes notícias.
1
Zusammenarbeit der Schaffhauser Feuerwehren wird neu geregelt
Strittig waren am Montag die Gebühren, die die kantonale Feuerpolizei im ... Bislang sind Aufwendungen der Feuerpolizei über die Brandschutzabgabe ... «TOP ONLINE, ago 16»
2
Feuerpolizei beschränkt Zutritt ins Mascotte
Feuerpolizei beschränkt Zutritt ins Mascotte. Bei einer Kontrolle beanstandete die Feuerpolizei, dass das Zürcher Mascotte zu voll war. Nun darf der Club ... «20 Minuten, fev 16»
3
Schutz & Rettung Zürich bewältigt 145 000 Notrufe
Die Feuerpolizei von Schutz & Rettung arbeitet präventiv und sorgt dafür, dass Bauten in Zürich brandsicher sind und über sichere Fluchtwege verfügen. «Schweizmagazin.ch, jan 16»
4
OGH muss Gebietsschutz für Rauchfangkehrer klären
Die EU-Dienstleistungsrichtlinie sei auch anwendbar, wenn es um die Erfüllung von Aufgaben der „Feuerpolizei“ gehe, stellte der Gerichtshof fest. «ORF.at, dez 15»
5
Legal oder illegal?
Wir bezahlen Unsummen an Sozialabgaben und Urhebergebühren, wir plagen uns mit einem Rauchverbot rum und wir erfüllen jede Auflage der Feuerpolizei, ... «Tages-Anzeiger Online, jun 15»
6
Der kleine Kampf um die eigene Kaffeemaschine
Es sei schlicht und einfach eine Weisung der Feuerpolizei, die in den Grossraumbüros derartige Geräte und Maschinen verbiete. Keine zusätzlichen Risiken ... «Der Landbote, jun 15»
7
Schöner als die Feuerpolizei erlaubt
Überhaupt sollte sich diese ominöse Feuerpolizei (wer ist das überhaupt, und sind die mit der Feuerwehr identisch?) mal nicht so anstellen, die ist nämlich an ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 14»
8
Rettungsdienst-Ausbau ist teurer als erwartet
Die Mehrkosten resultieren aus Auflagen des kantonalen Arbeitsinspektorates sowie aus brandschutztechnischen Auflagen der Feuerpolizei und gehen ... «Appenzell24, ago 14»
9
Zwei neue Abteilungsleiter im Baureferat der Stadt Schaffhausen
Zwei neue Führungspersonen haben kürzlich ihre Stelle im Hochbauamt angetreten. Nicole Freimann hat als Abteilungsleiterin Bau und Feuerpolizei ihre Arbeit ... «Schaffhausen.ch, abr 14»
10
Eine Bodenklappe neben dem Volksliedhelden
Die Feuerpolizei habe Auflagen gemacht, die ursprüngliche Lösung mit einer Bodenklappe genüge den Anforderungen nicht. Deshalb suchen Fachleute nun ... «Tages-Anzeiger Online, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Feuerpolizei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/feuerpolizei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z