Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grenzregelung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRENZREGELUNG EM ALEMÃO

Grenzregelung  Grẹnzregelung [ˈɡrɛnt͜sreːɡəlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRENZREGELUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grenzregelung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRENZREGELUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grenzregelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Alocação simplificada

Vereinfachte Umlegung

A Reafectação Simplificada, também referida como a "regra de fronteira", é um esquema baseado na terra em que a forma de terra ou terra adjacente ou intimamente conectada é alterada, mas a localização e o tamanho são apenas insignificantes. Em contraste com a implementação, a simplificação da simplificação é extremamente limitada, para poder realizar rapidamente e com pouco esforço administrativo em casos simples. Die Vereinfachte Umlegung, früher auch als Grenzregelung bezeichnet, ist ein Bodenordnungsverfahren, bei dem zwar die Form benachbarter oder in enger Nachbarschaft liegender Grundstücke oder Grundstücksteile geändert wird, die Lage und Größe aber nur unwesentlich. Die Vereinfachte Umlegung ist im Gegensatz zur Umlegung enorm eingeschränkt, um in einfachen Fällen schnell und mit wenig Verwaltungsaufwand durchführen zu können.

definição de Grenzregelung no dicionário alemão

Regulamento relativo a uma fronteira comum, por exemplo, um regime de fronteira aceitável para ambos os países. Regelung, die eine gemeinsame Grenze betrifftBeispieleine für beide Staaten annehmbare Grenzregelung.
Clique para ver a definição original de «Grenzregelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRENZREGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRENZREGELUNG

Grenznutzen
Grenznutzenschule
Grenzort
Grenzpolizei
Grenzposten
Grenzproblem
Grenzpunkt
Grenzrain
Grenzraum
Grenzregion
Grenzschutz
Grenzschützer
Grenzschützerin
Grenzsicherung
Grenzsituation
Grenzsoldat
Grenzsoldatin
Grenzstadt
Grenzstation
Grenzstein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRENZREGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinônimos e antônimos de Grenzregelung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRENZREGELUNG»

Grenzregelung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Vereinfachte Umlegung früher auch bezeichnet Bodenordnungsverfahren zwar Form benachbarter oder enger Nachbarschaft liegender Grundstücke Grundstücksteile geändert wird Lage Größe aber unwesentlich Gegensatz Bodenordnung umlegung grenzregelung stadt grevenbroich Umlegung Nicht jedes Grundstück nach Lage Form Größe vornherein für sich isoliert Baugrundstück Vereinfachte Verfahren §§ Baugesetzbuches BauGB gesetzlich geregelt Zweck Nachbarliche begriff erklärung Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum bish braunschweig Gesetz Anpassung Richtlinien Europarechtsanpassungsgesetzt Stadt kempten zweiseitiger Grenzausgleich benachbarte Grundstücke Teile gegeneinander ausgetauscht geoinformation Eine vereinfachte dient ordnungsgemäßen Bebauung Erschließung soll baurechtswidrige Zustände beseitigen baugb überleitungsvorschrift dejure Gemeinde Beschluss über Juli geltenden Fassung gefasst sind Baugb baugesetzbuch grenzregelungen grenzfeststellung Grundstücksteile

Tradutor on-line com a tradução de Grenzregelung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRENZREGELUNG

Conheça a tradução de Grenzregelung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grenzregelung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grenzregelung» em alemão.

Tradutor português - chinês

边境管制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el control de fronteras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

border control
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीमा नियंत्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مراقبة الحدود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пограничный контроль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

controlo das fronteiras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le contrôle des frontières
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kawalan sempadan
190 milhões de falantes

alemão

Grenzregelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

国境管理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국경 통제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kontrol wewatesan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiểm soát biên giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எல்லை கட்டுப்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सीमा नियंत्रण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınır kontrolü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

controllo delle frontiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontrola graniczna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прикордонний контроль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

controlul frontierelor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τον έλεγχο των συνόρων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grensbeheer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gränskontroll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grensekontroll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grenzregelung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRENZREGELUNG»

O termo «Grenzregelung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 157.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grenzregelung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grenzregelung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grenzregelung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRENZREGELUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grenzregelung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grenzregelung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grenzregelung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRENZREGELUNG»

Descubra o uso de Grenzregelung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grenzregelung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ländergrenzen in der Elbemündung und der Deutschen Bucht: ...
Aber auch eine formell nicht mehr gültige Grenzregelung kann noch als Beweis für die tatsächliche Existenz oder den räumlichen Umfang eines Hoheitsgebiets bzw. eines Grenzverlaufes dienen. In diesem tatsächlichen Sinne kann also auch  ...
Rainer Lagoni, 1982
2
Baugesetzbuch: Leitfaden mit Synopse ; vergleichende ...
Anders ist dies in Bezug auf die Umstellung von der Grenzregelung auf die vereinfachte Umlegung. Dazu bestimmt § 239 in der ab 20. Juli 2004 geltenden Fassung, dass die §§ 80 ff. in der vor dem 20. Juli 2004 geltenden Fassung weiterhin ...
‎2007
3
Öffentliches Baurecht: Grundzüge des Bauplanungs- und ...
922 Auch die Grenzregelung (§§ 80-84) ist ein Grundstückstauschverfahren. Sie ist eine „vereinfachte" Umlegung. Ihr Zweck ist die Herbeiführung einer ordnungsgemäßen Bebauung einschließlich Erschließung oder die Beseitigung  ...
Franz-Joseph Peine, 2003
4
Philippi:
Grenzregelung. aus. der. Zeit. des. Traianus. 559/L152. T. AoTepid8r]s, KtovaxavxivouTcoAic; 12. September 1890. IJezpos N. Tlanayecopyiov: Ai ÜEppai xoci xoc rcpodaxeia, xoc nepi xaq Eeppa< ...
Peter Pilhofer, 2009
5
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
Es umfaßt insbesondere die Vorschriften zum Planungsrecht, zur Bauland- umlegung, zur Zusammenlegung von Grundstücken und zur Grenzregelung ( Bodenordnungsrecht), zur Erschließung und zur Enteignung und die Vorschriften über ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
6
Öffentliches Baurecht in Baden-Württemberg: für Ausbildung ...
Im Gegensatz zur Umlegung bleiben aber die Grundstücke in rechtlicher und tatsächlicher Hinsicht im wesentlichen erhalten, es findet 72 Bodenordnung (ä 45 ff BauGB) Umlegung Zweck72 Verfahren Grenzregelung.
Uwe Schwenker, 2013
7
Innerdeutsche Bestandsaufnahme der Bundesrepublik 1969-1989: ...
1987 unterbreiteten vertraulichen Vorschlag folgender Standpunkt dargelegt: Der BRD-Vorschlag ist hinsichtlich der für mehr als die Hälfte der Elbstrecke vorgeschlagenen Grenzregelung (45,8 km Ostufer zuungunsten der DDR, 7,4 km  ...
Margit Roth, 2014
8
Band XXII (1972).
... eine Grenzregelung müsse in einem Friedensvertrag, falls eine solcher zustande kommen sollte, bestätigt werden, und andererseits dem, daß Sie gesagt haben, Sie sähen in dieser Ihrer New Yorker Erklärung keinen Widerspruch zu dem, ...
Universität Königsberg
9
Baugesetzbuch (BauGB)
239 Überleitungsvorschrift für die Grenzregelung Hat die Gemeinde den Beschluss über die Grenzregelung (§ 82 in der vor dem 20. Juli 2004 geltenden Fassung) vor dem 20. Juli 2004 gefasst, sind die Vorschriften des Zweiten Abschnitts ...
Deutschland
10
Die deutschen Staatsgrenzen: rechtshistorische Grundlagen ...
September 1990134 inzwischen vor, so dass jedenfalls aus heutiger Sicht die Grenzregelung vom 29. September 1938 wenn überhaupt nur eine kurze und endgültig abgeschlossene rechtshistorische Episode mit keinerlei Nachwirkungen ...
Daniel-Erasmus Khan, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRENZREGELUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grenzregelung no contexto das seguintes notícias.
1
WWF: Deutschland braucht „Gülle-Euro“
Marktwirtschaftliche Instrumente, wie z.B. die Stickstoffüberschussabgabe, könnten eine effektive Ergänzung zu einer starken gesetzlichen Grenzregelung ... «World Wide Fund For Nature, set 16»
2
WWF: Deutschland braucht "Gülle-Euro"
Marktwirtschaftliche Instrumente, wie z.B. die Stickstoffüberschussabgabe, könnten eine effektive Ergänzung zu einer starken gesetzlichen Grenzregelung ... «Scharf-links.de, set 16»
3
Frankreich - Regionalpräsident für neues Flüchtlingsabkommen mit ...
In Frankreich hat sich der Präsident der Region Nord-Pas-de-Calais-Picardie, Bertrand, für eine neue Grenzregelung mit Großbritannien ausgesprochen. «Deutschlandfunk, ago 16»
4
Regionalpräsident für neues Flüchtlingsabkommen mit Großbritannien
In Frankreich hat sich der Präsident der Region Nord-Pas-de-Calais-Picardie, Bertrand, für eine neue Grenzregelung mit Großbritannien ausgesprochen. «Deutschlandfunk, ago 16»
5
Vertriebene: Was bleibt von den Schlesiern?
Als Demokrat müsse er das akzeptieren, sagt Peter Großpietsch heute zu der Grenzregelung. Doch es bleibt ein Widerspruch. Denn schließlich würde er die ... «NDR.de, ago 16»
6
Bundestagswahl 2017: Stefan Voß will für die CDU in den Bundestag
Dem sei nicht so: „Wir schaffen das derzeit nur mit klaren Grenzregelungen“, sagt Voß. Wer letztlich Christoph Bergner als CDU-Direktkandidat beerbt, ... «Mitteldeutsche Zeitung, ago 16»
7
Obama unterzeichnet Gesetz zur Schuldenkrise in Puerto Rico
Dies bedeutet einen gewissen Grad an Autonomie, wobei die Verteidigung, die Grenzregelungen und die internationale Politik von Washington bestimmt ... «amerika21.de, jul 16»
8
Polen kündigt Sommer-Grenzkontrollen zu EU-Nachbarn an
Grund für die härteren Grenzregelungen sei das Nato-Gipfeltreffen in Warschau Anfang Juli sowie die Feierlichkeiten zum Internationalen Tag der Jugend in ... «Sputnik Deutschland, abr 16»
9
Ein Fluss und seine Geschichte
Spätestens durch die Noblat'sche Grenzregelung von 1776 zwischen Deutschland und Frankreich seien dann "sehr genaue, peinlich genaue Karten ... «Badische Zeitung, mar 16»
10
Griechenland und die Flüchtlingskrise: Tumulte an griechisch ...
In der vergangenen Woche hatte die Regierung in Skopje eine restriktive Grenzregelung beschlossen. Afghanen wurden grundsätzlich nicht mehr nach ... «Handelsblatt, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grenzregelung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grenzregelung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z