Baixe o aplicativo
educalingo
Grenztruppe

Significado de "Grenztruppe" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRENZTRUPPE EM ALEMÃO

Grẹnztruppe [ˈɡrɛnt͜strʊpə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRENZTRUPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grenztruppe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRENZTRUPPE EM ALEMÃO

definição de Grenztruppe no dicionário alemão

Parte de um exército cuja tarefa é garantir fronteiras e garantir segurança e ordem na área da fronteira.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRENZTRUPPE

Arbeitsgruppe · Bevölkerungsgruppe · Finanzgruppe · Firmengruppe · Forschungsgruppe · Gruppe · Kindergruppe · Krabbelgruppe · Landesgruppe · Mediengruppe · Musikgruppe · Produktgruppe · Projektgruppe · Reisegruppe · Spitzengruppe · Terrorgruppe · Truppe · Unternehmensgruppe · Verlagsgruppe · Zielgruppe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRENZTRUPPE

Grenzschützerin · Grenzsicherung · Grenzsituation · Grenzsoldat · Grenzsoldatin · Grenzstadt · Grenzstation · Grenzstein · Grenzsteuersatz · Grenzstreitigkeit · Grenzübergang · grenzübergreifend · grenzüberschreitend · Grenzüberschreitung · Grenzübertritt · Grenzverkehr · Grenzverlauf · Grenzverletzung · Grenzvertrag · Grenzwache

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRENZTRUPPE

Altersgruppe · Bankengruppe · Berufsgruppe · Besoldungsgruppe · Blutgruppe · Dreiergruppe · Expertengruppe · Forschergruppe · Inselgruppe · Kampfgruppe · Kleingruppe · Kontrollgruppe · Kruppe · Künstlergruppe · Personengruppe · Selbsthilfegruppe · Tanzgruppe · Untergruppe · Versicherungsgruppe · Wohngruppe

Sinônimos e antônimos de Grenztruppe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRENZTRUPPE»

Grenztruppe · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Grenztruppen · funkaufklärung · grenztruppe · forum · Hallo · habe · einiger · Zeit · einem · ehemaligen · Angehörigen · erfahren · daß · Ende · ziger · Jahre · pons · Übersetzungen · für · PONS · Russische · rebellen · überrumpeln · ukrainische · Handstreich · Rebellen · Wirtschafts · Nachrichten · Veröffentlicht · Aktualisiert · grenzaufklärer · fotoserie · folgenden · ersten · Fotos · zeigen · eine · zusammenhängende · Bilderserie · Grenzaufklärern · sowie · Polizeivollzugsbeamten · Wann · mußte · zeiten · soldaten · grenze · wann · gabe · spezielle · vorrausetztung · strafversetztung · elite · oder · leistete · Duden · bedeutung ·

Tradutor on-line com a tradução de Grenztruppe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRENZTRUPPE

Conheça a tradução de Grenztruppe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Grenztruppe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grenztruppe» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

边防军
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

guardias de frontera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

border guards
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीमा रक्षकों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرس الحدود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пограничники
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guardas de fronteira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বর্ডার গার্ডের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gardes-frontières
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengawal sempadan
190 milhões de falantes
de

alemão

Grenztruppe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

国境警備隊
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

국경 수비대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pengawal tapel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bộ đội biên phòng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எல்லை காவலர்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सीमा रक्षक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sınır muhafızları
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guardie di frontiera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

straż graniczna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прикордонники
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

polițiștilor de frontieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνοριοφύλακες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grenswagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gränsvakter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grensevakter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grenztruppe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRENZTRUPPE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grenztruppe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grenztruppe».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grenztruppe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRENZTRUPPE»

Descubra o uso de Grenztruppe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grenztruppe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1. Januar 1975 bis 31. Dezember 1976
Auf dem Wasser stehen der DDR-Grenztruppe mit der Bootsabteilung Dömitz insgesamt 21 Streifenboote und drei Streckenboote zur Verfügung. Von diesen Booten sind täglich 4-5 eingesetzt. Auf der Elbe wird die DDR-Grenztruppe in der  ...
‎2007
2
Kampf Um Kautschuk
Proteste, weil liberianische Stämme angeblich in seine Hoheitsgebiete einfielen, und stellte schließlich durch seinen Konsul in Monrovia an die Regierung die Forderung, daß sie eine bewaffnete Grenztruppe unter europäischem Kommando ...
Wolfgang Jünger, 2012
3
Jahresbericht der Bundesregierung
zonales Gebiet betreten, festnehmen zu können. Zahlreiche Grenzzwischenfälle, bei denen das Bundesgebiet bewußt betreten worden ist (manchmal in einer Tiefe von mehr als 100 m), sind der sowjetzonalen Grenztruppe zur Last zu legen .
Germany (West). Bundesregierung, 1961
4
Europäische Wehrkunde
Die Grenztruppe der DDR hat ihren Ursprung in den auf Befehl der sowjetischen Militär-Administration 1948 aufgestellten kasernierten, bewaffneten Bereitschaftsverbänden der Deutschen Polizei - später als „Kasernierte Volkspolizei" ...
5
Die lustige Person auf der Bühne: gesammelte Vorträge des ...
Aber die böse Politik schickt sich an, überzugreifen auf das Land der Ästheten, die Grenztruppe naht, dem Musikanten und dem abtrünnigen Spion auf den Fersen: Grenztruppe: Hai, hau, hau! Ha ha, hai, hau! Ho, ho, ho! [Die Grenztruppe ...
Peter Csobádi, 1994
6
An der Grenze der Freiheit: Die US-Verbände am Eisernen ...
Anhand einer nach tatsächlichen Begebenheiten nachgestellten Flucht einer Doppelstreife (Unteroffizier und Gefreiter) der NVA-Grenztruppe konnten die Gäste so sehr konkrete Eindrückesammeln und fürdie Lagebeurteilungen ihrer ...
Hans-Jürgen Schmidt, Norbert Rückel, 2012
7
Böse Nachrufe: Trauma Deutsche Mauer 1961-1989
Die beiden Gefreiten der DDR-Grenztruppe waren nach den An- gaben des Grenzschutzkommandos zur Grenzsicherung auf einem Beobach- tungsturm eingesetzt gewesen. Als Grund für ihre Flucht nannten sie dem Bundesgrenzschutz ...
Uwe Gerig, 2011
8
BND contra Sowjetarmee: Westdeutsche Militärspionage in der DDR
... Umdislozierung in westlicher Richtung hindeuten, sowie - die Umbenennung der »Grenztruppe der NVA« in »Grenztruppe der DDR«, die bei künftigen MB FR1 1-Verhandlungen Auswirkungen haben könnte, besonders bedeutungsvoll.
Armin Wagner, Matthias Uhl, 2008
9
Die Grenze: ein deutsches Bauwerk
NVA-Grenztruppe, sondern Angehörige des MfS in Uniform der Grenztruppen. Aufgrund von Vereinbarungen des MfNV und des MfS waren diese Paßkontrolleinheiten operativ dem Mielke- Imperium zugeordnet worden. Gegen Ende der ...
Jürgen Ritter, 2009
10
Der Sowjetrunenstern
Und siehe da, die als „Mauerrnördertruppe“ verschriene DDR-Grenztruppe wird in einem englischsprachigen Buch als Elitetruppe bezeichnet. Es handelt sich um die Ausgabe: SOVIET BLOC ELITE F ORCES Von 1985, Nachdrucke 1986 und ...
Viktor Baum, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRENZTRUPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grenztruppe no contexto das seguintes notícias.
1
Einst ein interessanter Ort nicht nur für Spione
Als Deutschland noch geteilt war, hatten aber nicht nur zivile Besucher Interesse an der Einrichtung, sondern auch die Grenztruppen der DDR. „Wir wurden ... «Main-Post, set 16»
2
Grenzzaun statt Flüchtlingsquote: Ungarns Außenminister attackiert ...
Vor einem Jahr hätte Europa nach Ansicht des Außenministers eine robuste Grenztruppe zusammenstellen sollen. Die EU-Staaten hätten bei der Sondersitzung ... «Sputnik Deutschland, set 16»
3
Ex-Grenzer wandern durch den Zaun
Rhoden l Es sind Ex-Mitarbeiter des Bundesgrenzschutzes, der Bundespolizei, des Zolls und der DDR-Grenztruppen, die vor wenigen Jahren einen losen ... «Volksstimme, ago 16»
4
EU-Parlament beschließt Schaffung einer Küstenwache
Jetzt werden wir erstmals eine Noteinsatz-Grenztruppe von 1.500 Grenzpolizisten haben, die innerhalb weniger Tage überall in Europa eingesetzt werden ... «Wiener Zeitung, jul 16»
5
Berliner Zeitung | Ausstellung: Die Berliner Mauer aus Sicht der ...
Zu den Fotografien haben sie Notizen gestellt, die aus Dienstprotokollen und Ehrenbüchern der DDR-Grenztruppe stammen. Dabei sind sie nicht als Historiker ... «Berliner Zeitung, mai 16»
6
EU – Grenzschutz | Frontex-Ausbau
Die EU-Kommission will die EU-Außengrenzen besser schützen und deshalb die europäische Grenzschutzagentur "Frontex" zu einer Grenztruppe ausbauen. «detektor.fm, dez 15»
7
Kommentar: Runderneuerte Frontex - eine Fata Morgana
Eine Grenztruppe, wie die EU sie plant, wird niemals kommen. Sie ist eine Wunschvorstellung - eine Fata Morgana. Die EU-Außengrenzen werden durchlässig ... «tagesschau.de, dez 15»
8
Aus Frontex eine richtige Grenztruppe machen
Angesichts der Flüchtlingskrise will die EU-Kommission Frontex stärken und zu einer richtigen Grenztruppe ausbauen - die auch gegen den Willen von Staaten ... «tagesschau.de, dez 15»
9
EU-Grenztruppe kommt: National-Staaten werden entmachtet
Die EU wird im Eiltempo eine neue Grenztruppe installieren. Diese soll auch gegen den Willen der Regierung eines Staates tätig werden. Das wäre der größte ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, dez 15»
10
Auch dank Deutschlands kann Erdogan die EU erpressen
Der türkische Präsident hat alle Hebel in der Hand, seine Forderungen in Brüssel durchzudrücken. Es wird Zeit, dass eine starke EU-Grenztruppe aufgestellt ... «DIE WELT, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grenztruppe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grenztruppe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT