Significado de "Grenzübergang" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GRENZÜBERGANG EM ALEMÃO

Grenzübergang  [Grẹnzübergang]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRENZÜBERGANG

Grenzübergang e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRENZÜBERGANG EM ALEMÃO

passagem de fronteira

Grenzübergang

Em um cruzamento fronteiriço, também o ponto de passagem da fronteira ou o ponto de passagem da fronteira, a fronteira entre dois estados pode ser cruzada legalmente. O termo "estado" deve ser entendido em um sentido mais amplo, já que as linhas de demarcação para regiões autônomas também podem atuar de fato como fronteira, B. entre a República de Chipre e o norte de Chipre. No caso de transferência, várias formalidades podem ser necessárias, dependendo do país de chegada ou partida. Além de um cruzamento de fronteira regular, os cruzamentos de fronteira servem frequentemente para o propósito de controlar rotineiramente o tráfego de passageiros e frete. O objetivo é evitar cruzamentos ilegais de fronteiras e contrabando. Esses controles também são usados ​​temporariamente para fins de bloqueio para se distinguir de danos ou eventos de guerra em países vizinhos. Em 1986, por ocasião do desastre do reator de Chernobyl nas fronteiras para a Europa Ocidental, pessoas e bens foram examinados para contaminação radioativa e, se necessário, limpos ou rejeitados. Controles reforçados também ocorrem em conexão com as investigações.

An einem Grenzübergang, auch Grenzübertrittstelle oder Grenzübergangsstelle, kann die Grenze zwischen zwei Staaten legal überquert werden. Dabei ist der Begriff Staat in einem weiteren Sinne zu verstehen, da auch Demarkationslinien zu autonomen Gebieten de facto als Grenze wirken können, z. B. zwischen der Republik Zypern und Nordzypern. Beim Übertritt können, abhängig vom Ein- bzw. Ausreisestaat, diverse Formalitäten verlangt werden. Grenzübergänge dienen neben einem geregeltem Grenzübertritt oft der routinemäßigen Kontrolle des Personen- und Güterverkehrs. Ziel dabei ist es, illegale Grenzübertritte und Schmuggel zu verhindern. Temporär erfüllen diese Kontrollen auch Abriegelungszwecke, um sich von Schadens- oder Kriegsereignissen im Nachbarland abzugrenzen. So wurden 1986 anlässlich der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl an den Grenzen nach Westeuropa Menschen und Güter auf radioaktive Kontamination untersucht und ggf. gereinigt oder abgewiesen. Verstärkte Kontrollen finden auch im Zusammenhang mit Fahndungsmaßnahmen statt.

definição de Grenzübergang no dicionário alemão

o cruzamento, passando uma fronteira com certas instalações proporcionou um lugar protegido no qual uma borda pode ser oficialmente excedida.

das Überschreiten, Passieren einer Grenze mit bestimmten Anlagen versehene bewachte Stelle, an der eine Grenze offiziell überschritten werden kann.

TRADUÇÃO DE GRENZÜBERGANG

Conheça a tradução de Grenzübergang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Grenzübergang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grenzübergang» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 过境
• Tradutor português - espanhol: Zona fronteriza
• Tradutor português - inglês: Border crossing
• Tradutor português - hindi: सीमा पारगमन
• Tradutor português - arabe: عبور الحدود
• Tradutor português - russo: Погранзона
• Tradutor português - português: passagem de fronteira
• Tradutor português - bengali: সীমান্ত অতিক্রম
• Tradutor português - francês: Poste frontière
• Tradutor português - malaio: sempadan
• alemão: Grenzübergang
• Tradutor português - japonês: 国境通過
• Tradutor português - coreano: 통관 지역
• Tradutor português - javanês: crossing Border
• Tradutor português - vietnamita: Băng qua biên giới
• Tradutor português - tâmil: பார்டர் கடக்கும்
• Tradutor português - marata: सीमा ओलांडणे
• Tradutor português - turco: Sınır geçişi
• Tradutor português - italiano: attraversamento della frontiera
• Tradutor português - polonês: przejście graniczne
• Tradutor português - ucraniano: прикордонна зона
• Tradutor português - romeno: Punct de trecere a frontierei
• Tradutor português - grego: συνοριακή πύλη
• Tradutor português - africâner: grenskruising
• Tradutor português - sueco: gräns~~POS=TRUNC korsning~~POS=HEADCOMP
• Tradutor português - norueguês: grenseovergang

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GRENZÜBERGANG»

Citações e frases célebres com a palavra Grenzübergang.

1

Uli Voigt

Beim Confed Cup hatten wir immer Angst, dass Urs am Grenzübergang in die Schweiz wegen DVD-Schmuggels festgenommen wird.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRENZÜBERGANG»

Descubra o uso de Grenzübergang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grenzübergang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Popp, Handbuch Reisekostenrecht 2012

Grenzübergang vom Inland in das Ausland Beim Grenzübergang vom Inland in das Ausland richtet sich das Auslandstagegeld nach dem vor 0:00 Uhr zuletzt erreichten Ausland. Grenzübergang von einem Ausland in ein anderes Ausland  ...

Michael Popp, 2012

Berlin Wall: monument of the Cold War

Mauer und Todesstreifen heute und damals// The Wall and death strip now and then 1 Bergfelde • 2 Zwischen Frohnau und Glienicke-Nordbahn 3 Frohnau-„ Entenschnabel" • 4 Grenzübergang Bornholmer Straße 5 Invalidenfriedhof • 6 ...

Hans-Hermann Hertle, 2007

Lonely Planet Reiseführer Arabische Halbinsel, Oman, Dubai, ...

... drucklegung war kein grenzübergang zwischen dem oman und saudi-Arabien geöffnet der grenzübergang Wajaja wird am meisten genutzt der grenzübergang tibat war als einziger zur Zeit der Recherche geöffnet der grenzübergang sarfait ...

Jenny Walker, Stuart Butler, Anthony Ham, 2014

Orte des Erinnerns: Gedenkzeichen, Gedenkstätten und Museen ...

Grenzübergang Friedrichstraße; Thema: Panzerkonfrontation Herbst 1961 (* Berlin/Friedrichshain-Kreuzberg: Mauermuseum »Haus am Checkpoint Charlie«) . 21. Zimmer-/Ecke Charlottenstraße;Thema: Fluchtversuch Peter Fechter (* Berlin ...

Annette Kaminsky, Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (Germany), 2007

Mathematik Mit Simulationen Lehren Und Lernen: Plus 2000 ...

Grenzübergang. zum. Differentialquotienten. Nach diesen Vorüberlegungen wollen wir am Beispiel der Sinusfunktion den Prozess des Grenzübergangs beim Differenzieren in einer Simulation veranschaulichen. Abbildung 5.7 zeigt die ...

Dieter R, Dieter Röß, 2011

Müllers Großes Deutsches Ortsbuch 2012: Vollständiges ...

Allgäu Grenzübergang - P 87534 Mkt Oberstaufen | BY Aach Kr. Konstanz St < 08335001> 2175 Ew - 10,68 km2 - 475 m - 47.84271°,08.84983° t07774 - P78267 - DE AAC | Amt Engen - Kr Konstanz - RB Freiburg - BW | Aa Konstanz GeschSt ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2012

Lonely Planet Reiseführer Südafrika - Lesotho & Swasiland

Ausreise über diesen Grenzübergang erfordert ein eigenes Fahrzeug; auf mosambikanischem Boden braucht man Allradantrieb. Unterkünfte in Ponta d' Ouro (Mosambik) bieten Shuttles an. Lebombo Die Freeways N4 und EN4 verbinden ...

James Bainbridge, Kate Armstrong, Lucy Corne, 2013

Bananencarlos Racing Team Allgäu Orient Rallye 2012

Grenzübergang Österreich Grenzübergang Ungarn Grenzübergang Bulgarien Grenzübergang Türkei Grenzübergang Georgien Grenzübergang Rumänien Grenzübergang Azerbaijan Bierempfang Missen Biertausch Österreich Biertausch ...

Thomas Blessing, 2013

Baedeker Reiseführer Vietnam

Die Fahrtzeit beträgt etwa 32 Stunden und länger (Liegewagen, Route über den Grenzübergang Lao Cai–Heiku). Die Formalitäten können trotz gesonderter Abfertigung von Ausländern etwas langwierig sein. Man sollte unbedingt darauf ...

Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

Tadschikistan: zwischen Dušanbe und dem Dach der Welt

Tanken in Tadschikistan weder von Taškent aus über den Grenzübergang nördlich von Chudžand oder von Kokand aus über den Grenzübergang Kanibadam. Von Samarkand aus reist man über den Grenzübergang bei Pendžikent oder den ...

Sonja Bill, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRENZÜBERGANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grenzübergang no contexto das seguintes notícias.

Erhöhte Kontrolldichte an Grenzübergang Nickelsdorf führt zu Stau

Nickelsdorf – Bei der Einreise von Ungarn nach Österreich am Grenzübergang in Nickelsdorf (Bezirk Neusiedl am See) ist es heute, Montag, zu einem ... «derStandard.at, jul 16»

Kroatien errichtet Zaun an Grenzübergang zu Serbien

Örtliche Medien zeigten am Donnerstag Bilder von Arbeitern, die am Grenzübergang Batina, in der Nähe des Dreiländerecks mit Ungarn, einen Zaun auf einer ... «nachrichten.at, jun 16»

Dänische Soldaten übernehmen Grenzkontrollen

Heimwehr-Soldat Søren Ladefoged kontrolliert ab sofort am Grenzübergang Krusau bei Flensburg. Am Grenzübergang Kruså bei Flensburg kontrollieren ... «NDR.de, jun 16»

Kärnten beginnt mit Umbauarbeiten an Grenzübergang

Am Grenzübergang Thörl-Maglern in der Gemeinde Arnoldstein hat die Kärntner Polizei am Montag mit Baumaßnahmen für ein mögliches "Grenzmanagement" ... «DiePresse.com, jun 16»

Italien verstärkt Kontrollen am Grenzübergang Tarvis

Zwei Wochen nach der Personalaufstockung am italienisch-österreichischen Grenzübergang Tarvis beginnen am kommenden Montag verstärkte ... «Salzburger Nachrichten, jun 16»

Demonstranten blockieren A5 am Grenzübergang Weil am Rhein

Weil am Rhein (dpa/lsw) - Demonstranten haben am Sonnabend fast zwei Stunden lang die Autobahn 5 am Grenzübergang Weil am Rhein blockiert. Die Aktion ... «DIE WELT, abr 16»

Zwei Stunden lang ging nichts mehr: Demonstranten legen ...

Mit einer Sitzblockade haben rund 60 Demonstranten heute Nachmittag am Grenzübergang Basel-Weil Autobahn für Ärger gesorgt. Um die Lage in den Griff zu ... «BLICK.CH, abr 16»

Spielfeld in Österreich: Seit Wochenbeginn kein Flüchtling erfasst

Die Schließung der Balkanroute hat Folgen: Am zuvor besonders frequentierten Grenzübergang Spielfeld in Österreich sind laut Behörden keine Flüchtlinge ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

Schlag gegen IS in Syrien: Rebellen erobern Grenzübergang zum Irak

Rückschlag für Terrormiliz Islamischer Staat (IS): Mit Hilfe der alliierten Luftwaffe bringen Rebellen den syrisch-irakischen Grenzübergang Al-Tanaf unter ihre ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»

Flüchtlingslager am griechischen Grenzübergang Idomeni überfüllt

Das Flüchtlingslager am Grenzübergang Idomeni war völlig überfüllt. ... Am Samstag protestierten rund 400 Menschen am Grenzübergang Idomeni und ... «FM1Today, fev 16»