Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grieseln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRIESELN

verwandt mit ↑grausen, gruseln.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRIESELN EM ALEMÃO

grieseln  [gri̲e̲seln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIESELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
grieseln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo grieseln em alemão.

O QUE SIGNIFICA GRIESELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «grieseln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grieseln no dicionário alemão

Shudder cintilando como grão cair no chão. erschauern flimmern als Griesel zur Erde fallen.

Clique para ver a definição original de «grieseln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GRIESELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich griesle
du grieselst
er/sie/es grieselt
wir grieseln
ihr grieselt
sie/Sie grieseln
Präteritum
ich grieselte
du grieseltest
er/sie/es grieselte
wir grieselten
ihr grieseltet
sie/Sie grieselten
Futur I
ich werde grieseln
du wirst grieseln
er/sie/es wird grieseln
wir werden grieseln
ihr werdet grieseln
sie/Sie werden grieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegrieselt
du hast gegrieselt
er/sie/es hat gegrieselt
wir haben gegrieselt
ihr habt gegrieselt
sie/Sie haben gegrieselt
Plusquamperfekt
ich hatte gegrieselt
du hattest gegrieselt
er/sie/es hatte gegrieselt
wir hatten gegrieselt
ihr hattet gegrieselt
sie/Sie hatten gegrieselt
conjugation
Futur II
ich werde gegrieselt haben
du wirst gegrieselt haben
er/sie/es wird gegrieselt haben
wir werden gegrieselt haben
ihr werdet gegrieselt haben
sie/Sie werden gegrieselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich griesle
du grieslest
er/sie/es griesle
wir grieslen
ihr grieslet
sie/Sie grieslen
conjugation
Futur I
ich werde grieseln
du werdest grieseln
er/sie/es werde grieseln
wir werden grieseln
ihr werdet grieseln
sie/Sie werden grieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegrieselt
du habest gegrieselt
er/sie/es habe gegrieselt
wir haben gegrieselt
ihr habet gegrieselt
sie/Sie haben gegrieselt
conjugation
Futur II
ich werde gegrieselt haben
du werdest gegrieselt haben
er/sie/es werde gegrieselt haben
wir werden gegrieselt haben
ihr werdet gegrieselt haben
sie/Sie werden gegrieselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grieselte
du grieseltest
er/sie/es grieselte
wir grieselten
ihr grieseltet
sie/Sie grieselten
conjugation
Futur I
ich würde grieseln
du würdest grieseln
er/sie/es würde grieseln
wir würden grieseln
ihr würdet grieseln
sie/Sie würden grieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegrieselt
du hättest gegrieselt
er/sie/es hätte gegrieselt
wir hätten gegrieselt
ihr hättet gegrieselt
sie/Sie hätten gegrieselt
conjugation
Futur II
ich würde gegrieselt haben
du würdest gegrieselt haben
er/sie/es würde gegrieselt haben
wir würden gegrieselt haben
ihr würdet gegrieselt haben
sie/Sie würden gegrieselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
grieseln
Infinitiv Perfekt
gegrieselt haben
Partizip Präsens
grieselnd
Partizip Perfekt
gegrieselt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRIESELN


abfieseln
ạbfieseln
aufdrieseln
a̲u̲fdrieseln
berieseln
beri̲e̲seln
dieseln
di̲e̲seln
durchrieseln
durchri̲e̲seln
fieseln
fi̲e̲seln
frieseln
fri̲e̲seln
herabrieseln
herạbrieseln
kieseln
ki̲e̲seln
nachdieseln
na̲chdieseln
nieseln
ni̲e̲seln 
pieseln
pi̲e̲seln
rieseln
ri̲e̲seln 
trieseln
tri̲e̲seln
verdieseln
verdi̲e̲seln
verkieseln
verki̲e̲seln
verpieseln
verpi̲e̲seln
wieseln
wi̲e̲seln
zwieseln
zwi̲e̲seln
überrieseln
überri̲e̲seln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRIESELN

griechisch-orthodox
griechisch-römisch
griechisch-uniert
Griechische
Griechischunterricht
Griefe
Grieg
griemeln
Grien
grienen
gries
Grieß
Grießbrei
griesegrau
Griesel
Grieselfieber
grießeln
Griesgram
griesgrämig
grießig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRIESELN

Cookinseln
Falklandinseln
Fidschi-Inseln
Jungferninseln
Kaimaninseln
Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Marshallinseln
Salomon-Inseln
abwechseln
achseln
fesseln
gruseln
hinunterrieseln
kapseln
kesseln
verschlüsseln
verwechseln
wechseln

Sinônimos e antônimos de grieseln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRIESELN»

grieseln Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grieseln enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick oder nieseln verben treffpunkt Nein meint fällt leichter Schnee Regen Leider vergas fragen welcher Region kommt Vielleicht kennt intr german conjugation table grieselt Indikativ Präteritum Aktiv grieselte grieseltest grieselten grieseltet ostarrichi Sterzautobahn zwischen Vogau Gosdorf Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen pons mich Kälte Deutschen PONS konjugieren verbformen konjugation Futur werde wirst Konjunktiv würde würdest für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bekomme dieses leichte bild slashcam habe ständig wenn auch leichtes Bild weiß nicht wegbekomme natürlich dass

Tradutor on-line com a tradução de grieseln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIESELN

Conheça a tradução de grieseln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de grieseln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grieseln» em alemão.

Tradutor português - chinês

Grieseln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Grieseln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grieseln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Grieseln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Grieseln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Grieseln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Grieseln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Grieseln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Grieseln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grieseln
190 milhões de falantes

alemão

grieseln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Grieseln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Grieseln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grieseln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Grieseln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Grieseln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Grieseln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Grieseln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Grieseln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Grieseln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Grieseln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Grieseln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Grieseln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grieseln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grieseln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grieseln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grieseln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIESELN»

O termo «grieseln» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.540 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grieseln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grieseln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «grieseln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre grieseln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRIESELN»

Descubra o uso de grieseln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grieseln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oekonomische encyklopädie
Grieseln, ist im g. L. üblich, und zwar sowohl als ein Neutrum, in Gestalt des Griesee, d. i. kleiner Stücke zerfallen oder herunter fallen ; als auch als ein Activum, in kleine Stücke zermalmen. Im Nieders. und Oberd. grüseln. Siehe Graus, Gries ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1780
2
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Grieseln, verb. re« so wohl als ein Neutrum , mit dem Hülfsworte haben, in Gestalt des Grieses, d. i. kleiner S>ücke, zerfallen oder herunter falle»; als auch als ein Activum, in kleine Stücke zermalmen. Im Nieders. grnseln , im Oberd. gruseln, ...
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Grieseln (im N. D. gri'sseln), unth. 3. mit haben , das Werkt, w. von grausen , einen , Schauder empfinden, entweder vor Kälte oder Schrecken, Furcht, Widerwillen und Abscheu (auch grieöen): es grieselt mich. Griese», th. 3., bei den Müllern ...
Theodor Heinsius, 1829
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Gruselig, grusig, grandig, körnig, getupft, besprengt, ^men. Griesein, gruseln, i. zerfallen , zerriesel» , zerrinnen ; l. zermal- Grieseln, grisseln, nd., griesen, gräsen, grausen, schaudern, Griesen, t. den gespitzten Weizen zu Gries malen. ^ frieren ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z,, in kleine Stücke zermalmen (im O, u. N. D. lautet dieses Wort auch grübln). s. Grieseln (im N. D. gris-seln), unth. I. , mit haben , das Vcrkl.w. von grausen, eine» Schauder empsins de«, entweder vor Kälte oder Schrecken, Furcht, Widerwillen  ...
Theodor Heinsius, 1819
6
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Grieseln, gruseln, >. zerfallen, zerrieselu, zerrinnen! t. zermal- Grieseln, griffeln, nd., griesen, grasen, grausen, schaudern, Griesen, ». den gespitzten Weizen zu Glies malen. ^frieren. dn Griesgram, Murrtopf, Knurrhahn, Isegrimm, Brummbär, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
7
Die Wasserwerke von Augsburg: Beschreibung aller ...
Vei den allgemeinen Bau-, Räumungs-, Grieseln-, und Eisuen-Kosten, ist die Mühle in gleicher Art bctheiligt, wie die Kreuz- und Spitalmühle. Recognition: derzeit . . . , . — 20 kr. 13) Nelzmühle (Mahlmühle), am linken User, O. 186. Besitzer Hr.
Franz Joseph Kollmann, Ferdinand A. Oldenburg, 1850
8
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
mit den Fingern herumtasten; tastend etw. nehmen; wühlen graupeln ~ hageln griemeln ~ heimlich und schadenfroh in sich hineinlachen; höhnisch lächeln grieseln/gruseln ~ schauern vor Ekel, Furcht, Kälte grübeln, iter. ~ sich [D.] unnütze ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
9
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Grieseln — Großältern — i?8 — Großäugig — Großvezier Grieseln, s. Graupeln. Griesig, Griesicht, ach. pösl^ovit. Griesmehl, n.l>r»»n« Krur>o«,in>,Il,» Ii,rur>ns. Griff,»i.I>v«lsn^e,I«vIjen^e; ie^nutse,i«Iivu- (Klaue), pgpgli,; noliät, r>«ncl^s, ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
10
Neues holländisch-deutsches und deutsch-holländiches ...
^Iv. schmutzig, , , Ä^^Keu^ßu, l^ unreinliche Küche, säuisches Weib oder Köchin. Mnr«pot.,eb«l,m,u.l. Schmutzhammel. zlurt,«!, m, Mörtel. N«lt«ll>Hk. m, Kalk-, Mörteltroz. Norleleu , v. », u. ». mörteln , in Brocken zerfallen, --schlagen, grieseln .
Johann Cramer, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIESELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grieseln no contexto das seguintes notícias.
1
REVIEW: „Independence Day – 20 Jahre Jubiläums-Edition“ (Blu ...
Das Master weist ein feines Grieseln auf, welches bei Bilddiagonalen unter 60 Zoll aber kaum auffällt. Das Bild zeigt einen sehr plastischen Kontrast, der ein ... «Area DVD, jul 16»
2
REVIEW: „Deadpool“ (Blu-ray Disc)
Das Master zeigt stets ein zumindest bei großen Bilddiagonalen etwas auffälliges Grieseln. Das Bild bietet über weite Strecken einen recht plastischen Kontrast. «Area DVD, jun 16»
3
Apple iPhone SE - das günstigste iPhone aller Zeiten
Außerdem weisen die Videos ein leichtes Grieseln auf. Am meisten beeindruckt der Autofokus, der kein einziges Mal unnötig nachzieht: Derlei sieht man nur ... «Verivox, abr 16»
4
Biathlon-WM | Einzel der Damen Franziska Hildebrand: Mit ein ...
Doch weil 20 Minuten vor Rennbeginn leichtes Grieseln einsetzte, mussten die frühen Starterinnen zunächst durch den Neuschnee pflügen. Schlechte Aussicht. «zdfsport.de, mar 16»
5
"Mein Holocaust-Film zeigt nicht das Überleben. Sondern wie es war"
Das Grieseln ermöglicht dem Zuschauer auch eine Distanzierung vom Gesehenen. Beim digitalen Bild glaubt man, Teil der Szene zu sein. Digitalisierung ist in ... «DIE WELT, mai 15»
6
Weichser Radi und a lullads Broud
... für grobkörnig gemahlene Getreidekörner, mit „grießeln“ (körnig werden) und „Grieseln“ (gefrierender Regen, Niederschlag in Form von kleinen Eiskörnern)? «Mittelbayerische, fev 15»
7
Nationalparks in Tansania: Mitten in Afrika Jenseits von Afrika spielen
... Gäste des Camps von ihrem Zelt zum weiß gedeckten Tisch unter der großen Akazie zu eskortieren, sobald das Licht zu grieseln beginnt. Zurück in der Nacht, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 15»
8
Evolve im Grafikvergleich: PC-Version nur mit kleinen Vorteilen ...
Im Standbild gibt es die altbekannten Treppen, in Bewegung "grieseln" Boden, Vegetation und Objekte förmlich vor sich hin. Die Kollegen von gamingbolt.com ... «PC Games Hardware, fev 15»
9
Auf der Berlinale 2015 stehen TV-Serien im Programm
Diesmal sind es elf Stunden. Man verpasst nicht viel draußen. Graues Grieseln. Nasskalt. Drin ist es netter. Drin läuft das neue Format "Berlinale Special Series". «DIE WELT, fev 15»
10
Vom eigenen Balkon aus: Hobby-Astronom entdeckt Asteroiden
Doch zwischen den Grieseln sieht Häusler mit seinem geübten Auge nicht nur kleine und große Sterne, sondern auch eine kleine zusätzliche Bewegung. «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. grieseln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grieseln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z