Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abfieseln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABFIESELN

zu veraltet fiseln = nagen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABFIESELN EM ALEMÃO

abfieseln  [ạbfieseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABFIESELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abfieseln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abfieseln em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABFIESELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abfieseln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abfieseln no dicionário alemão

Abnagen claramente derrota, destrua. AbnagenUseSüddeutsch, austríaca coloquialmente. abnagen deutlich, vernichtend besiegen. abnagenGebrauchsüddeutsch, österreichisch umgangssprachlich.

Clique para ver a definição original de «abfieseln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABFIESELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fiesle ab
du fieselst ab
er/sie/es fieselt ab
wir fieseln ab
ihr fieselt ab
sie/Sie fieseln ab
Präteritum
ich fieselte ab
du fieseltest ab
er/sie/es fieselte ab
wir fieselten ab
ihr fieseltet ab
sie/Sie fieselten ab
Futur I
ich werde abfieseln
du wirst abfieseln
er/sie/es wird abfieseln
wir werden abfieseln
ihr werdet abfieseln
sie/Sie werden abfieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgefieselt
du hast abgefieselt
er/sie/es hat abgefieselt
wir haben abgefieselt
ihr habt abgefieselt
sie/Sie haben abgefieselt
Plusquamperfekt
ich hatte abgefieselt
du hattest abgefieselt
er/sie/es hatte abgefieselt
wir hatten abgefieselt
ihr hattet abgefieselt
sie/Sie hatten abgefieselt
conjugation
Futur II
ich werde abgefieselt haben
du wirst abgefieselt haben
er/sie/es wird abgefieselt haben
wir werden abgefieselt haben
ihr werdet abgefieselt haben
sie/Sie werden abgefieselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fiesle ab
du fieslest ab
er/sie/es fiesle ab
wir fieslen ab
ihr fieslet ab
sie/Sie fieslen ab
conjugation
Futur I
ich werde abfieseln
du werdest abfieseln
er/sie/es werde abfieseln
wir werden abfieseln
ihr werdet abfieseln
sie/Sie werden abfieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgefieselt
du habest abgefieselt
er/sie/es habe abgefieselt
wir haben abgefieselt
ihr habet abgefieselt
sie/Sie haben abgefieselt
conjugation
Futur II
ich werde abgefieselt haben
du werdest abgefieselt haben
er/sie/es werde abgefieselt haben
wir werden abgefieselt haben
ihr werdet abgefieselt haben
sie/Sie werden abgefieselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fieselte ab
du fieseltest ab
er/sie/es fieselte ab
wir fieselten ab
ihr fieseltet ab
sie/Sie fieselten ab
conjugation
Futur I
ich würde abfieseln
du würdest abfieseln
er/sie/es würde abfieseln
wir würden abfieseln
ihr würdet abfieseln
sie/Sie würden abfieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgefieselt
du hättest abgefieselt
er/sie/es hätte abgefieselt
wir hätten abgefieselt
ihr hättet abgefieselt
sie/Sie hätten abgefieselt
conjugation
Futur II
ich würde abgefieselt haben
du würdest abgefieselt haben
er/sie/es würde abgefieselt haben
wir würden abgefieselt haben
ihr würdet abgefieselt haben
sie/Sie würden abgefieselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abfieseln
Infinitiv Perfekt
abgefieselt haben
Partizip Präsens
abfieselnd
Partizip Perfekt
abgefieselt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABFIESELN


aufdrieseln
a̲u̲fdrieseln
berieseln
beri̲e̲seln
dieseln
di̲e̲seln
durchrieseln
durchri̲e̲seln
fieseln
fi̲e̲seln
frieseln
fri̲e̲seln
grieseln
gri̲e̲seln
herabrieseln
herạbrieseln
kieseln
ki̲e̲seln
nachdieseln
na̲chdieseln
nieseln
ni̲e̲seln 
pieseln
pi̲e̲seln
rieseln
ri̲e̲seln 
trieseln
tri̲e̲seln
verdieseln
verdi̲e̲seln
verkieseln
verki̲e̲seln
verpieseln
verpi̲e̲seln
wieseln
wi̲e̲seln
zwieseln
zwi̲e̲seln
überrieseln
überri̲e̲seln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABFIESELN

abfetten
abfeuern
abfiedeln
abfieren
abfilmen
abfiltern
abfiltrieren
abfinden
Abfindung
Abfindungsangebot
Abfindungsanspruch
Abfindungsprogramm
Abfindungsregelung
Abfindungssumme
Abfindungsvertrag
Abfindungszahlung
abfingern
abfischen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABFIESELN

Cookinseln
Falklandinseln
Fidschi-Inseln
Jungferninseln
Kaimaninseln
Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Marshallinseln
Salomon-Inseln
abwechseln
achseln
fesseln
gruseln
hinunterrieseln
kapseln
kesseln
verschlüsseln
verwechseln
wechseln

Sinônimos e antônimos de abfieseln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABFIESELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abfieseln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abfieseln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABFIESELN»

abfieseln abfressen kahl fressen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Abfieseln wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „abfieseln Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Dict für dict universal lexikon deacademic ạb seln veraltet fiseln nagen südd österr abnagen einen Knochen deutlich vernichtend besiegen pons Deutschen PONS Österreichisches Juli Ausdruck bedeutet Erklärungen Beispielen sowie fieselte abgefieselt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen

Tradutor on-line com a tradução de abfieseln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABFIESELN

Conheça a tradução de abfieseln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abfieseln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abfieseln» em alemão.

Tradutor português - chinês

abfieseln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abfieseln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abfieseln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abfieseln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abfieseln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abfieseln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abfieseln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abfieseln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abfieseln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abfieseln
190 milhões de falantes

alemão

abfieseln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abfieseln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abfieseln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abfieseln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abfieseln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abfieseln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abfieseln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abfieseln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abfieseln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abfieseln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abfieseln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abfieseln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abfieseln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abfieseln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abfieseln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abfieseln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abfieseln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABFIESELN»

O termo «abfieseln» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abfieseln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abfieseln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abfieseln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abfieseln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABFIESELN»

Descubra o uso de abfieseln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abfieseln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
A D-südost »abnagen«: Rausnehmen, überkühlen, abfieseln (OÖN 6. n. 1999, 22; A). 2. A D-süd; /AB- KNIBBELN D-nordwest/mittelwest >etw. mühsam von etw. ablösen«: Große Klosternüsse und Papiernüsse - zum Abfieseln - wurden meist ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Wolf Haas und sein kriminalliterarisches Sprachexperiment
... Knochenabfieseln (1 ) abfieseln: v.a. südd., österr. ugs. fiir abnagen. lösen bei Ammon: A, D-südost ÖWB/Duden/Ammon: abfieseln '57 Wie bereits angeführt, können derartige quantitative Angaben nur eine. 93 6 Ebene der Morphologie ...
Sigrid Nindl, 2010
3
Deutsches Provinzialwörterbuch
Abfieseln. B. Ab kröpfen, Speise geben. Hohenl. Abkrösen, würgen, tödten, aufzehren. Hohenl. Abkunft, Danz. Zufuhr', wird vom Getreide gebraucht, welches in den polnischen Fahrzeugen die Weichsel herunter nach Danzig gebracht wird.
Anton Edler von Klein, 1792
4
Please Fasten Your Seat Belt
Wir fahren noch eine Runde durch den Park, halten an diversen Aussichtspunkten, wo uns blutrünstige Mücken abfieseln. 8. Tag: Dienstag, 21. August Bevor wir uns wieder auf den Weg machen, besichtigen wir noch Trois- Rivières. Bis jetzt ...
Sabine Glashauser, 2012
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... gaseln навет dieseln nachdieseln verdieseln abfieseln kieseln verkieseln nieseln pieseln verpieseln rieseln herabrieseln berieseln durchrieseln einrieseln überrieseln hinunterrieseln FV aufdröseln; (reg.) aufdrieseln frieseln grieseln 632 .
Gustav Muthmann, 2001
6
Natürlich rauchfrei!: ... mit Homöopathie, Klopf-Akupressur, ...
Bevor Sie also dieTapeten von Ihren Wänden abfieseln, über Ihre Liebsten einen Wutanfall nach dem anderen ablassen und dann doch wieder zur Kippe greifen wollen, bevor Sie also in die Luft gehen ...: Greifen Sie zum Nikotinpflaster, ...
‎2010
7
Ein offenes Haus: Meine Kindheit im Hotel Vier Jahreszeiten
Dann kamen zwei oder drei Platten, voll mit abgesäbelten Ententeilen, und wir durften sie vollends »abfieseln«, ganz unvornehm unter Zuhilfenahme der Finger und unserer Mundwerkzeuge. Da machte auch mein Vater gerne mit! Es sah ihn  ...
Otto Walterspiel, 2013
8
Der Spiegel
Weil Jaumann zu einer Zeit als CSU-Generalsekretär wirkte, nämlich von 1963 bis 1967, als sein Amtsvorgänger Friedrich („Old Schwurhand") Zimmermann und sein Amtsmüder Minister Jaumann .Knochen zum Abfieseln" Der schwarze ...
Rudolf Augstein, 1988
9
Das Süddeutsche Wander-Marionettentheater und seine ...
Juan (lacht): Wirklich meisterhaft ist mir der Stich gelungen. O ihr Menschen fürchtet meinen Dolch, der trifft so gut und sicher. Heda Kasperello hierher geschwind. (Auftritt Kasperl.) Kasperl: Was gibt's zum abfieseln scho wieder? Juan: Hier ...
Hans Netzle, 2005
10
Slang Register, Hochdeutsch-Umgangsdeutsch: Würzwörter vom ...
... Schlunz (m) -, warme warmer Wickel (m) Nachspeisenlöffel Prophet (m) nagen, an etw etw abfieseln Schnellimbiß Nylonfraß (m); Quick-Dinner (s) Serviette Sabberlappen (m) Silberbesteck Stanniol (s) Tablett Schlitten (m) Teller Scheibe (w) ...
Peter Wendling, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABFIESELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abfieseln no contexto das seguintes notícias.
1
Seehofers Angst vor der lahmen Ente
Und zum Machtprinzip Unsicherheit gehört ein zentraler Begriff in Seehofers politischem Wortschatz: „Knochen zum Abfieseln“. Das sind kryptische Äußerungen ... «Mittelbayerische, abr 16»
2
Diskussion um Wildunfälle: Was es heißt, Jäger zu sein
... zu erreichen, wird ihm die erkennbare Freude, dass auf diese Weise dem Jäger ein weiterer Rehrücken zum „Abfieseln“ entgangen ist, vermutlich vergehen. «Oberbayerisches Volksblatt, mar 16»
3
„Weidmannsheil“ an B15-Westtangente
Und es kommt noch schlimmer: Nicht einmal mehr den Rehrücken können sie noch abfieseln, weil die böse Polizei nicht auf das Verfalldatum für überfahrene ... «Oberbayerisches Volksblatt, mar 16»
4
Stilvoll oder total daneben?: Schmatzen, schlürfen, spucken: Das …
Frankreich: Tunken, reißen und abfieseln. Messer und Gabel für alles: Die französische Tischkultur sieht vor, dass alle Speisen mit Messer und Gabel gegessen ... «FOCUS Online, fev 16»
5
Herr Nachbar, es reicht: Kuriose Streitfälle aus dem Jahr 2015
In manchen Kosmetikstudios gibt es Fische, die (alle Männer weghören) die Hornhaut von Füßen abfieseln. Die Stadt Köln verbietet das, weil die Nutzung von ... «Augsburger Allgemeine, jan 16»
6
Aus für den Braunauer Hof: Und wieder wird ein Filetstück der …
Wo knorplige Kälberfüß oder Knöcherlsulz in langer Sitzung genüsslich abfieseln? Wo findet man auf der Speiskarte noch Gschwollne statt Wollwürste? «Abendzeitung München, dez 15»
7
Abgehobene U21-"Stars": Was passierte vor dem 0:5-Debakel …
Die Art und Weise, wie sich das Team, das fast ausschließlich aus gestandenen Profis bestand, abfieseln ließ, drängt die geglückte Olympia-Qualifikation in den ... «FOCUS Online, jun 15»
8
Heynckes und der Torrekord: "Gladbach war eine Angriffsmaschine"
Mir war also klar, dass wir auch diese Partie hoch gewinnen würden, dass wir den BVB abfieseln würden. Ich hatte damals vor dem Spiel gesagt: Wir schießen ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, abr 15»
9
Bergerweiher abgesperrt Krailling: Piranhas im Badesee gefunden!
... die in Filmen auch mal einen Menschen bis aufs Skelett abfieseln. Jetzt wurden zwei Piranhas im Bergerweiher direkt an der Gautinger Straße bei Krailling ... «Abendzeitung München, jun 14»
10
In meiner Garage, Vol. 2: Moto Guzzi Le Mans 1
Rauf zum Fedaia, dann Pordoi, Sella und Grödner Joch abfieseln, Campolongo und Falzarego, Pause in Cortina d'Ampezzo. Noch den Giau, retour wieder über ... «DIE WELT, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abfieseln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abfieseln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z