Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grüßaugust" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRÜSSAUGUST EM ALEMÃO

Grüßaugust  [Grü̲ßaugust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÜSSAUGUST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grüßaugust e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRÜSSAUGUST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grüßaugust» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Grüßaugust

Grüßaugust

Grüßaugust é um termo disfarçado ou brincalhão para uma recepcionista em um hotel ou um restaurante, bem como para uma pessoa que detém um escritório de representação, mas que não possui poderes de autoridade. O termo pertencia ao vocabulário da linguagem coloquial, que Heinz Küpper havia coletado desde a década de 1930 e trazido no dicionário da língua alemã de comunicação. Originalmente, o termo é um termo para cabeças de recepção, aqui também a forma de saudação ou saudação é comum. O termo pressupõe que o escritório exercido pela pessoa assim designada não tem outra função que a de saudação e representação, ou seja, é realmente supérflua. Através da combinação da atividade criticada com um nome, as emoções negativas também são transportadas. Na Alemanha, a palavra é freqüentemente usada em conexão com o cargo de presidente federal e as atividades de prefeitos e autoridades locais. No Principado do Liechtenstein há discussões repetidas sobre as reformas constitucionais. Grüßaugust ist eine salopp abwertende oder scherzhafte Bezeichnung für einen Empfangschef in einem Hotel oder einer Gaststätte sowie für eine Person, die ein repräsentatives Amt bekleidet, mit dem aber keinerlei Machtbefugnisse verbunden sind. Der Begriff gehörte bereits zum Wortschatz der Umgangssprache, den Heinz Küpper seit den 1930er Jahren sammelte und im Wörterbuch der deutschen Umgangssprache herausbrachte. Ursprünglich ist der Begriff eine Bezeichnung für Empfangschefs, hier ist auch die Form Begrüßaugust oder Begrüßgustav geläufig. Die Bezeichnung unterstellt, dass dem von der so titulierten Person ausgeübten Amt keine weitere Funktion als die des Grüßens und Repräsentierens zukomme, es also eigentlich überflüssig sei. Durch die Verbindung der kritisierten Tätigkeit mit einem Namen werden zusätzlich negative Emotionen transportiert. In Deutschland wird das Wort häufig in Zusammenhang mit dem Amt des Bundespräsidenten sowie der Tätigkeit von Bürgermeistern und Ortsvorstehern verwendet. Im Fürstentum Liechtenstein gibt es wiederholte Diskussion um Verfassungsreformen.

definição de Grüßaugust no dicionário alemão

Recepcionista em um hotel, um restaurante o. Ä. Pessoa que detém um escritório de representação, mas com quem não há autoridade. Empfangschef in einem Hotel, einer Gaststätte o. Ä. Person, die ein repräsentives Amt bekleidet, mit dem aber keinerlei Machtbefugnisse verbunden sind.
Clique para ver a definição original de «Grüßaugust» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRÜSSAUGUST


Armbrust
Ạrmbrust
August
Augụst 
Brust
Brụst 
Dust
Dụst [dast]
Faust
Fa̲u̲st 
Frust
Frụst 
Herzenslust
Hẹrzenslust
Holocaust
Ho̲locaust  , englisch: [ˈhɔləkɔːst] 
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Lust
Lụst 
Must
[mast] 
Nickaugust
Nịckaugust
Pflaumenaugust
Pfla̲u̲menaugust
Proust
[pruːst] 
Trust
[trast]  , [trʌst]  , selten: [trʊst]
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
just
jụst 
robust
robụst 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRÜSSAUGUST

Gruppenzwang
Gruppenzweite
gruppieren
Gruppierung
Grüpplein
Gruppoid
Grus
Gruß
Grußadresse
Grußansprache
Grußbekanntschaft
Grußbotschaft
Grüsch
gruscheln
Grusel
Gruseleffekt
Gruselfilm
Gruselgeschichte
gruselig
Gruselkabinett

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRÜSSAUGUST

Blust
Blutverlust
Braintrust
Entenbrust
Gedächtnisverlust
Gewichtsverlust
Gänsebrust
Hühnerbrust
Knust
Panzerfaust
Putenbrust
Qualitätsverlust
Reiselust
Sust
Totalverlust
Unlust
Wollust
Wust
Zeitverlust
verschmust

Sinônimos e antônimos de Grüßaugust no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRÜSSAUGUST»

Grüßaugust wörterbuch grüßaugust band Wörterbuch eine salopp abwertende oder scherzhafte Bezeichnung für einen Empfangschef einem Hotel einer Gaststätte sowie Person repräsentatives bekleidet aber keinerlei Machtbefugnisse verbunden sind Begriff gehörte „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber laute musik Impressum gruessaugust impressum html berliner inchtabokatables wurde Wieso Violinist Sänger Robert Beckmann Schlagzeuger Titus Jany beschlossen unter Namen Musik spielen gehen deutschlandtour ampya früher einmal Mittelalter Rock Geschichte schrieb heißt heute alten Inchtabokatables neue neues album pledgemusic wiktionary Nominativ Grüßauguste Artikel „Grüßaugust Digitales Sprache „ Grüßaugust Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Dict dict fast wieder lahnix Juli tauchte letzten Monaten youtube andere verwackelte Video schon recht

Tradutor on-line com a tradução de Grüßaugust em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRÜSSAUGUST

Conheça a tradução de Grüßaugust a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grüßaugust a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grüßaugust» em alemão.

Tradutor português - chinês

Grüßaugust
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Grüßaugust
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grüßaugust
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Grüßaugust
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Grüßaugust
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Grüßaugust
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Grüßaugust
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Grüßaugust
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Grüßaugust
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grüßaugust
190 milhões de falantes

alemão

Grüßaugust
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Grüßaugust
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Grüßaugust
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grüßaugust
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Grüßaugust
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Grüßaugust
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Grüßaugust
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Grüßaugust
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Grüßaugust
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Grüßaugust
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Grüßaugust
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Grüßaugust
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Grüßaugust
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grüßaugust
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grüßaugust
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grüßaugust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grüßaugust

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRÜSSAUGUST»

O termo «Grüßaugust» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 147.363 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grüßaugust» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grüßaugust
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grüßaugust».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRÜSSAUGUST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grüßaugust» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grüßaugust» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grüßaugust

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRÜSSAUGUST»

Descubra o uso de Grüßaugust na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grüßaugust e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Java: Der Sprachkurs für Einsteiger und Individualisten
... Sie Finish und finden an der Stelle, die Sie angegeben haben, die Datei gruss. jar. 2.4. Aufgabe: Grüßaugust. selbst. erstellen. Lassen Sie sich nichts von mir erzählen, was alles angeblich klappt und was nicht. Programmieren lernt man ...
Arnold V. Willemer, 2013
2
Frau Schick räumt auf: Roman
Genau das hat ihr Paulchen, der ihr mit der Firma auch das Nachfolgedilemma vererbte, ganz sicher nicht gewollt, sonst hätte er den Grüßaugust ja in sei- nem Testament berücksichtigt. Deshalb wird Frau Schick den Grüßaugust verhindern  ...
Ellen Jacobi, 2012
3
Die Mächtigen: Thriller
»Sie wissen, wer heute Morgen den Grüßaugust fürSie spielt,stimmt's?«,fragte der Berater des Präsidenten, ein junger Kerl mit streng gescheiteltembraunemHaar. Präsident Wallace saß im Fond der gepanzerten Limousine und hielt es nicht ...
Brad Meltzer, 2011
4
Doctor Boff: Weiberkranckheiten
Er sollte als Frauenarzt diePraxis leiten. Er sollteals Stadtphysicus firmieren und alle Pflichten übernehmen, die das Amt mit sich brachte. Man erwartete vonihm nichts, was über alltägliche Dinge hinausging. »Alsokein Grüßaugust«, sagte Boff ...
Norbert Klugmann, 2012
5
Wie Walser einmal Deutschland verlassen wollte: über ...
Der. Grüßaugust. auf. der. Spree. Heinrich Lummer verscherbelt Weltanschauung Seine große Zeit hatte der kleine Gernegroß Anfang der achtziger Jahre als Bürgermeister von Berlin und Senator für Inneres. Als damals die SPD-Regierung ...
Klaus Bittermann, 2005
6
Arabian Sex Affairs - Caprice: Erotikserie
Inzwischen war eshalb zwei, und Sophie rechnete damit, dass Kathies Management indennächsten zwei Stunden irgendeinen Grüßaugust entsenden würde,betraut mit der undankbarenAufgabe, Presse undGäste darüberzu informieren, ...
Natalie Frank, 2013
7
Henri Nannen: Ein Stern und sein Kosmos
Er war ein Macher — zum »Grüßaugust« eignete er sich nicht. Also hatte er sich rausgehalten. Und genau das warf er sich jetzt vor. »Hätte ich doch nur auf Haffner bestanden«, hat er zu mir gesagt. »Wenn ich gesagt hätte: >Wenn ihr das  ...
Stephanie Nannen, 2013
8
Du sollst den Wähler für dumm verkaufen: Die 10 ...
Bundeskanzler ist zu diesem Zeitpunkt noch Gerhard Schröder. Erst im Juli wird er aufgrund der negativ beantworteten Vertrauensfrage zurücktreten. Er soll im Kongresshotel zwar gesehen worden sein — Spötter meinen, als Grüßaugust.
Ulf C. Goettges, Martin Häusler, 2013
9
Isarhaie: Der vierte Fall für Max Raintaler
Aber in der Öffentlichkeit immer den braven Grüßaugust mimen.« >>An Justus Weidenbrecher, den Chef der Stadtbank, die auch in den heutigen Zeiten noch Kredite an mittel— ständische Unternehmen wie die >Woller GmbH< ver— gibt, hat ...
Michael Gerwien, 2013
10
Die Schild-Bürger von Haltern am See
... zu erreichen und wurde schnell zum mittelpunkt und wichtigsten Handelsplatz Germaniens. alle einwohner der Stadt standen Spalier, als augustus – freundlich grüßend, weswegen er von bösen Zungen auch „Grüßaugust“ genannt wurde, ...
Josef Lehmkuhl, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRÜSSAUGUST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grüßaugust no contexto das seguintes notícias.
1
Bayer liest aus seinem Roman "Seltene Affären"
Von Montag bis Donnerstag ist er "Grüßaugust" in einem Feinschmecker-Restaurant in Luxeuil-les-Bains. Es gehört ihm gemeinsam mit einem Paar, der ... «Badische Zeitung, set 16»
2
Kandidaten beim Schaulauf vor der Kaufmannschaft
Weil das Bürgermeisteramt nicht einen Grüßaugust vorsehe, sieht sich Tangermann als langjähriger Parteistratege und Kommunalpolitiker auf der einen und ... «Weser Report, ago 16»
3
Thommie Bayer: An eine richtige Zielgruppe denke ich nicht
Der gutsituierte Peter, „Grüßaugust“ in einem Feinschmeckerrestaurant in Luxeuil-les Bains, hat eine neue „Putzbefohlene“, und irgendwie finden die beiden im ... «BuchMarkt, jul 16»
4
Joachim Gauck: So kommentiert die deutsche Presse seinen Verzicht
... aber wenigstens allgemein akzeptierten Grüßaugust in die Bundesversammlung zu schicken oder unliebsames Personal aus dem Verkehr zu ziehen, wie es ... «FOCUS Online, jun 16»
5
Ortlose Rückeroberung
Weil sie in Leipzig und Umland keinen Grüßaugust oder eine auch nur halbwegs charismatische Galionsfigur mehr auftreiben können, müssen Auswärtige ran. «kreuzer online, jun 16»
6
Aufstieg der Rechtspopulisten: Österreich, die Günstlingsrepublik
In Österreich droht heute also ein Rechtsrutsch. Wieder einmal. Wer verstehen will, warum ein blauer Grüßaugust das höchste Staatsamt erobern dürfte, sollte ... «WirtschaftsWoche, mai 16»
7
Leitartikel - Sorry, wir wählen einen Präsidenten
Als Grüßaugust, Bänder-Durchschneider, Staatsnotar – so sahen viele Österreicher ihren Bundespräsidenten bis vor Kurzem. Oder einfach nur als den Mann, ... «NEWS.at, mai 16»
8
Kunst von Lenzen bis nach Neuruppin
Begleitet wird sie von nicht ganz unbekannten Musikern – von der Band „Grüßaugust“. Diese ging einst aus der Ostberliner Band „The Inchtabokatables“ hervor. «Märkische Allgemeine Zeitung, abr 16»
9
Hofburg-Wahl: "Umfragen nicht überbewerten"
Re: Ich kriege das Gefühl,. Geh bitte, vergiss den Grüßaugust Fischer. hameln 29.03.2016 14:59. » Kommentar melden » antworten. 10. knüller. ich wünsche mir ... «DiePresse.com, mar 16»
10
Joachim Gauck muss Bundespräsident bleiben
Er muss nicht in jedem Altersheim, auf jedem Kongress, in jeder Hochschule den Grüßaugust geben. Vielleicht liegt darin überhaupt die größte Gefahr für einen ... «DIE WELT, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grüßaugust [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grubaugust>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z