Significado de "Frust" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FRUST EM ALEMÃO

Frust  [Frụst ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUST

Frust e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRUST EM ALEMÃO

frustração

Frustration

Uma frustração é uma falha de desejo, que é acompanhada pela experiência de um abandono forçado de desejos de condução. Causas de frustração podem encontrar-se numa constelação inaceitável no mundo exterior ou um fracasso do super-ego gerado pela inconsciência do desejo. Da mesma forma, a frustração surge através de desvantagens reais ou supostas, expectativas decepcionadas e injustiças sofridas, que se manifestam em um estado de decepção. Efeitos negativos imediatos podem ser agressão, síndrome de burnout a longo prazo ou depressão. Na linguagem coloquial, o termo frustração é usado para descrever uma sensação de desconforto e desagrado. A palavra de propriedade "frustran" é usada em relatórios médicos, por exemplo, para mostrar a inutilidade de uma terapia. O que significa "em vão", "sem efeito".

Eine Frustration ist eine Wunschversagung, welche mit dem Erlebnis eines aufgezwungenen Verzichts von Triebwünschen einhergeht. Ursachen von Frustration können in einer unzuträglichen Konstellation in der äußeren Welt oder einer durch das Unbewusste erzeugten Versagung von Triebwünschen durch das Über-Ich liegen. Ebenso entsteht Frustration durch tatsächliche oder vermeintliche Benachteiligungen, enttäuschte Erwartungen und erlittene Ungerechtigkeiten, welche sich in einem Zustand der Enttäuschung äußern. Unmittelbare negative Folgen können Aggressionen sein,längerfristige ein Burnout-Syndrom oder eine Depression. In der Umgangssprache wird der Begriff Frust verwandt, um ein Gefühl des Missmuts bzw. der Verdrossenheit zu benennen. Das Eigenschaftswort „frustran“ wird in ärztlichen Befunden eingesetzt, um zum Beispiel die Vergeblichkeit einer Therapie darzustellen. Gemeint ist „vergeblich“, „ohne Effekt“.

definição de Frust no dicionário alemão

a frustração; Frustração Por exemplo de frustração, abortando toda a frustração.

das Frustriertsein; FrustrationBeispielevoller Frustseinen ganzen Frust abreagieren.

SINÔNIMOS DE «FRUST» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Frust» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Frust

Enttäuschung · Frustration · Katzenjammer · Unlust · Unzufriedenheit · Verbitterung

TRADUÇÃO DE FRUST

Conheça a tradução de Frust a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Frust a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Frust» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 挫折
• Tradutor português - espanhol: frustración
• Tradutor português - inglês: frustration
• Tradutor português - hindi: निराशा
• Tradutor português - arabe: إحباط
• Tradutor português - russo: разочарование
• Tradutor português - português: frustração
• Tradutor português - bengali: পরাজয়
• Tradutor português - francês: frustration
• Tradutor português - malaio: kekecewaan
• alemão: Frust
• Tradutor português - japonês: 欲求不満
• Tradutor português - coreano: 좌절
• Tradutor português - javanês: frustasi
• Tradutor português - vietnamita: sự thất bại
• Tradutor português - tâmil: ஏமாற்றம்
• Tradutor português - marata: निराशा
• Tradutor português - turco: hüsran
• Tradutor português - italiano: frustrazione
• Tradutor português - polonês: frustrację
• Tradutor português - ucraniano: розчарування
• Tradutor português - romeno: frustrare
• Tradutor português - grego: ματαίωση
• Tradutor português - africâner: frustrasie
• Tradutor português - sueco: frustration
• Tradutor português - norueguês: frustrasjon

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FRUST»

Citações e frases célebres com a palavra Frust.

1

Stanisław Lem

Das Kabelfernsehen, das einem gleichzeitig vierzig Programme liefern kann, erweckt im Zuschauer den Eindruck, dass - angesichts der Menge - jedes andere besser sein muss als das gerade angesehene, man springt also von Programm zu Programm wie ein Floh auf einer glühenden Bratpfanne, was nur beweist, dass vollkommene Technik vollkommenen Frust erzeugt.

2

Wolfgang Beinert

Wer als Grafik-Student nichts lernt, muß zur Strafe in einer Werbeagentur als Quark-Sklave arbeiten. 12 Stunden täglich. 6 Tage die Woche. Drei Euro die Stunde. Frust inbegriffen. Lebenslänglich!

3

Waltraud Puzicha

Auch Lust wird leicht Frust, wenn du mußt.

4

Rainer Calmund

Wenn er sich mit Fans einen geballert hat, ist das besser, als wenn er sich im Frust verkrochen hätte. Bei uns war im Zug nach dem 1:4 beim HSV auch keiner von den Offiziellen nüchtern. Nur ich, weil ich krank war.

5

Ute Lauterbach

Der Vorsatz erhöht immer den Frust, sonst wären doch alle Raucher längst clean.

6

Waltraud Puzicha

Der Frust ist der Frost der Seele.

7

Andreas Dunker

Die Karikatur ist heute das Ventil für den politischen Frust des resignierten Zeitungslesers.

8

Friedrich Löchner

In den Katakomben der Lust wohnt auch der Frust.

9

Elmar Kupke

Staphi zum Übergewicht: Vielen frißt sich der Frust durch die Seele an den Leib...

10

Erhard Blanck

Wer sich 40 Jahre lang über die DDR ärgerte, konnte doch nicht so mir nicht dir nichts, davon lassen. So übertrug man den Frust auf den Westen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRUST»

Descubra o uso de Frust na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Frust e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Erziehen ohne Frust und Tränen: Das liebevolle Elternbuch

Sofort! Genießen Sie lieber das Zusammenleben mit Ihrem Kind. Elizabeth Pantley räumt mit falschen Vorstellungen auf und gibt Ihnen eine ganze Palette erprobter Erziehungstipps mit auf den Weg.

Elizabeth Pantley, 2012

Frust

Alison ist intelligent und fleissig in der Schule, und dazu noch verliebt.

Marie-Jeanne Reichling, 2013

Bauches Lust - Bauches Frust 2

Auch in diesem Band ist wieder Schmunzeln angesagt.

Werner David, 2004

"Lust auf Frust" - über den konstruktiven Umgang mit einer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: 2,1, Veranstaltung: Abschlussarbeit Ausbildung Psychologischer Berater, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Motive fur die ...

Mike Schünemann, 2008

Lieber das Blatt wenden als dauernd im Frust enden: Die ...

Später – das ist die Bremse! Wie wäre es, wenn Sie Ihren Wunsch, Ihre Sehnsucht ernst nehmen? Und zwar jetzt. Wie Sie das erreichen können, zeigt Ihnen die Bestsellerautorin Barbara Berckhan.

Barbara Berckhan, 2009

Wir sind alle Isländer: Von Lust und Frust, in der Krise zu sein

Eine subjektive Analyse von Halldór Gudmundsson, unter Mitarbeit von Dagur Gunnarsson, über die Lage auf der einstmals friedlichsten Insel der Welt, abgerundet von zehn Porträts von Betroffenen, u.a.: der isländischen Außenministerin ...

Halldór Gudmundsson, 2009

Desinteresse, Frust, Wähler-Abstinenz: Die Europäische Union ...

Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in das politische System der ...

Marcus Sommer, 2007

Das Modellprojekt "Coole Schule - Lust statt Frust am ...

Die vorliegende Bachelorarbeit (2013) aus dem Themenbereich Sozialpädagogik/Sozialarbeit beschäftigt sich mit dem Thema Schulverweigerung, wobei das Praxisforschungsprojekt "Coole Schule: Lust statt Frust am Lernen" im Mittelpunkt steht.

Alex Roenck, 2013

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

bed., im Jugend- und Studentenjargon schlagwortartig aufgekommene Kurzform Frust M. (-(e)s; ohne PI.), vereinzelt auch eher abgeflacht im Sinne von 'Ärger' und wegen des Gleichklangs wortspielerisch mit Frost assoziiert (vgl. Frustbeule  ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Lust statt Frust: Meine Wohlfühlformeln

Angereichert mit zahlreichen Anekdoten aus ihrem eigenen Leben, gelingt Erika Berger so nicht nur ein beschwingter Ratgeber, sondern auch eine unterhaltsame Lektüre.

Erika Berger, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Frust no contexto das seguintes notícias.

Fucking Idiot! Deutscher Fluch-Frust in Spa - Seid ihr Rennfahrer ...

Motorsport-Magazin.com - In Spa herrschte am Samstag Idioten-Frust. "Fucking Idiot", wütete Pascal Wehrlein während des 3. Trainings plötzlich am Funk. «Motorsport-Magazin.com, ago 16»

Deutsches Team ohne Medaille - Frust zum Olympia-Auftakt

Die Slalom-Kanuten starteten vielversprechend. Bei den Mannschaften gab es Licht und Schatten, Frust und Tränen es bei Judokas, Radfahrern, Schwimmern, ... «DIE WELT, ago 16»

Skispringen: Ammanns kleiner Frust

«Es ist ein kleiner Frust», gibt er zu. An der Motivation fehlt es dem vierfachen Olympiasieger aber auch mit 35 Jahren nicht. Er freue sich jedes Jahr, dass er ein ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»

Neunjähriger schlägt aus Frust Glastür ein

Ein neunjähriger Bub hat am Montagabend in Wien-Floridsdorf aus Frust eine Glastür eingeschlagen und sich dabei die Pulsadern aufgeschnitten. Beamte der ... «DiePresse.com, jul 16»

Brexit-Abstimmung: Droht die Diktatur der Frustierten?

Oder wird der Frust noch größer werden, wenn diejenigen, die vor allem für den Brexit gestimmt haben - die Alten und sozial Schwachen - erst merken, dass sie ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»

„Wir waren Könige“: Wut und Frust der Männer vom SEK

Der Frust und die Wut der Beamten lassen sich auch beim abendlichen Schnaps in der Stammkneipe nur schwer runterspülen. Noch mehr Druck baut sich auf, ... «Derwesten.de, jun 16»

Red Bull ganz handzahm: Renault-Frust ist Schnee von gestern

"Sie ist in einem sehr guten Zustand", bestätigt Teamchef Christian Horner und verrät: "Ja, es gab Spannungen und viel Frust im vergangenen Jahr." Allerdings ... «Motorsport-Total.com, jun 16»

Motorsport - Ricciardos großer Monaco-Frust: "Brauchte Abstand"

Montréal (dpa) - Der Frust war Daniel Ricciardo auch fast zwei Wochen nach der Panne beim Boxen-Stopp in Monaco noch anzumerken. Der Australier, der ... «t-online.de, jun 16»

Frust bei Grosjean: "Mercedes hat mich zwei Mal aufgehalten"

(Motorsport-Total.com) - Frust pur bei Romain Grosjean nach dem Qualifying zum Grand Prix von Monaco: Der Franzose, der vor dem Wochenende aus ... «Motorsport-Total.com, mai 16»

Ausschreitungen nach dem Spiel: Zürcher Fussball-Frust

Der Abstieg des FC Zürich hat in der Stadt Spuren hinterlassen. Gewaltbereite Fans wüteten zuerst im Stadion und danach an der Europaallee rund um den ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»