Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Armbrust" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARMBRUST

mittelhochdeutsch armbrust, umgebildet aus mittellateinisch arbalista < spätlateinisch arcuballista = Bogenschleuder, zu lateinisch arcus = Bogen und ballista = Wurfmaschine.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARMBRUST EM ALEMÃO

Armbrust  [Ạrmbrust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMBRUST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Armbrust e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARMBRUST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Armbrust» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Armbrust

besta

Armbrust

A besta é uma arma remota semelhante a um arco que dispara setas ou parafusos de metal, plástico ou madeira. Die Armbrust ist eine bogenähnliche Fernwaffe, die Pfeile oder Bolzen aus Metall, Kunststoff oder Holz verschießt.

definição de Armbrust no dicionário alemão

velho, fora da arma de fogo do arco, com os parafusos, flechas, pedra e bolas de chumbo são jogados. alte, aus dem Bogen entstandene Schusswaffe, mit der Bolzen, Pfeile, Stein- und Bleikugeln geschleudert werden.
Clique para ver a definição original de «Armbrust» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ARMBRUST


Braintrust
Bei der Schreibung »Braintrust«: [ˈbreɪntrʌst]  Bei der Schreibung »Brain-Trust«: [ˈbreɪntrʌst]
Brust
Brụst 
Entenbrust
Ẹntenbrust [ˈɛntn̩brʊst]
Frust
Frụst 
Gänsebrust
Gạ̈nsebrust
Heldenbrust
Hẹldenbrust [ˈhɛltn̩brʊst]
Hemdbrust
Hẹmdbrust
Hinterbrust
Hịnterbrust
Hängebrust
Hạ̈ngebrust [ˈhɛŋəbrʊst]
Hühnerbrust
Hü̲hnerbrust
Kalbsbrust
Kạlbsbrust [ˈkalpsbrʊst]
Mutterbrust
Mụtterbrust [ˈmʊtɐbrʊst]
Ochsenbrust
Ọchsenbrust [ˈɔksn̩brʊst]
Putenbrust
Pu̲tenbrust
Rinderbrust
Rịnderbrust [ˈrɪndɐbrʊst]
Schnürbrust
Schnü̲rbrust
Schusterbrust
Schu̲sterbrust
Trichterbrust
Trịchterbrust
Trust
[trast]  , [trʌst]  , selten: [trʊst]
Vorderbrust
Vọrderbrust

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ARMBRUST

Armaturenbrett
Armbad
Armbadewanne
Armband
Armbanduhr
Armbeuge
Armbewegung
Armbinde
Armblatt
Armbruch
Ärmchen
Armco-Eisen
armdick
Arme
Armee
Armee-Einheit
Armeeangehörige
Armeeangehöriger
Armeebefehl
Armeechef

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ARMBRUST

August
Blust
Dust
Faust
Herzenslust
Holocaust
Investmenttrust
Knust
Lebenslust
Lust
Must
Panzerfaust
Proust
Sust
Verlust
Wanderlust
Wertverlust
just
robust
verschmust

Sinônimos e antônimos de Armbrust no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ARMBRUST»

Armbrust armbrust gebraucht shop selber bauen Wörterbuch kaufen bauanleitung mittelalter reichweite waffengesetz eine bogenähnliche Fernwaffe Pfeile oder Bolzen Metall Kunststoff Holz armbrüste kotte zeller versand Kotte Zeller bietet Armbrüste Barnett Haller Herbertz Ihre Feldarmbrust Compound Recurve hier frankonia Hochwertige Armcross Horton Megaline Umarex bestellen Schießsport Jagd Frankonia einkaufen komma unserem finden Kung Lang Sanlida Große Auswahl Versandkostenfrei innerhalb gewehrarmbrust verteidigungsmittel freie waffe Für diesen Zweck sehr geeignet weil hohes Drohpotential aufweist damit Entfernung präzise handels gmbh Artikel STRONGHOLD Schaumscheibe Crossbow Target Tech RHINO mega waffen softair Jeder Armbrustsport möchte seine günstig

Tradutor on-line com a tradução de Armbrust em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARMBRUST

Conheça a tradução de Armbrust a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Armbrust a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Armbrust» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ballesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crossbow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रॉसबो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوس ونشاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арбалет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

besta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রুস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arbalète
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

busaran silang
190 milhões de falantes

alemão

Armbrust
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クロスボウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

석궁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crossbow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறுக்கு வில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हे धनुष्य चालवणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaylı tüfek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

balestra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kusza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

арбалет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arbaleta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόξο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruisboog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

armborst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

armbrøst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Armbrust

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMBRUST»

O termo «Armbrust» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.709 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Armbrust» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Armbrust
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Armbrust».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARMBRUST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Armbrust» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Armbrust» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Armbrust

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ARMBRUST»

Citações e frases célebres com a palavra Armbrust.
1
Francis Bacon
Das Argument gleicht dem Schuss einer Armbrust - es ist gleichermassen wirksam, ob ein Riese oder ein Zwerg geschossen hat.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ARMBRUST»

Descubra o uso de Armbrust na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Armbrust e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aufgaben Zur Festkörperphysik: Anwendungen in Physik und ...
Gesammelt wird in un serer Zeit vieles - und vieles Ungewohnliches.
Ansgar Armbrust, Herbert Janetzki, 2001
2
Konfliktfelder in der Kita
Konfliktfelder gibt es viele – Lösungen aber auch!
Joachim Armbrust, Melina Savvidis, Verena Schock, 2012
3
Gewalt im Mittelalter: Realitäten, Imaginationen
Jahrhunderts von der Armbrust abgelöst.64 Diese war im Abendland nachweislich schon im frühen 11. Jahrhundert in Gebrauch, kann also nicht erst mit den Kreuzzügen vom Orient in den Okzident gelangt sein.65 Ihren Siegeszug als Sport-, ...
Manuel Braun, Cornelia Herberichs, 2005
4
Der Stein der Weisen oder Laute, Armbrust und Peitsche.: ...
(Er drückt die Armbrust los) „Mancher Strick bleibt heil!“ Basil (reckt sich hoch empor): „Bleib Heil! Du mein vollendetes Gegenteil! Du Zwerchfellschüttler! Du Schlaraffe!“ (Zusammenbrechend): „Ein scharfer Pfeil! Aus meiner eignen Waffe!
Frank Wedekind, 2013
5
Jugendliche begleiten: Was Pädagogen wissen sollten
Joachim Armbrust zeigt, was man über die Pubertät wissen muss und wie man Jugendlichen als verständnisvoller Begleiter am besten zur Seite steht: als aufmerksame Person, die Steuerungshilfe anbietet, aber nicht aufzwingt.
Joachim Armbrust, 2011
6
Die Hornbogenarmbrust: Geschichte und Technik
Abb. 2: Reich im Nasridenstil verzierte Armbrust desfrühen 14. Jh. Diese unter islamischer Herrschaft in Spanien entstandene Waffe besitzt noch die alte römische Säulenform mit Knauf. Darin steckt der Rest einer beinernen Abzugsstange.
Holger Richter, 2006
7
Waffenbezeichnungen in althochdeutschen Glossen: Sprach- und ...
armbrust st. f. n. 'Armbrust' Lateinische Lemma(ta): mlat. balea ' Schleudergeschütz, Armbrust' (Mlat.Wb. 1,1321), mlat. ballista 'Standarmbrust, Armbrust' (Mlat.Wb. 1,1324f.); mlat. lacertum 'Armbrust' (GLAN. 365); [lacertus] ' Oberarm', meton.
Angelika O'Sullivan, 2013
8
Chansons als Unterrichtsinhalt im Fremdsprachenunterricht ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Franzosisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,5, Padagogische Hochschule Heidelberg (Fremdsprachen), Sprache: Deutsch, Abstract: Welcher Franzosischstudent hat sich nicht ...
Jasmin Armbrust, 2010
9
Bioshock: beschreibt beide Konsolen ; Microsoft XBOX 360 und ...
Die Armbrust dürfte all jenen gefallen, die etwas subtiler oder - je nach Munitionsart - perfider vorgehen wollen. Diese Waffe schießt zwar nur einen Bolzen ab, ist aber tödlich, wenn man auf die richtigen Stellen zielt. Du weißt schon, wohin .
‎2009
10
Jagd und höfische Kultur im Mittelalter
... Hochmittelalter ein langschäftiger Spieß verwendet worden sein, der auch als Kletterhilfe benützt werden konnte.38 Zu den wichtigsten Jagdwaffen des Hoch- und Spätmittelalters zählte die Armbrust.3'' Sie war m Mitteleuropa seit dem 1 1 .
Werner Rösener, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMBRUST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Armbrust no contexto das seguintes notícias.
1
+++ Deutschland-Ticker +++: Gullydeckel löst sich – Acht Fahrzeuge ...
Sonntag, 03.07., 11.53 Uhr: Dillingen - Ein mit Kettensäge und Armbrust bewaffneter Mann hat im saarländischen Dillingen mehrere Passanten bedroht. «FOCUS Online, jul 16»
2
Mann bedroht Passanten mit Kettensäge und Armbrust
Dillingen (dpa/lrs) - Ein mit Kettensäge und Armbrust bewaffneter Mann hat im saarländischen Dillingen mehrere Passanten bedroht. Spezialkräfte der Polizei ... «DIE WELT, jul 16»
3
Haus und Autos in Schleiz aus Wut mit einer Armbrust beschossen
Aus dem Gerichtssaal: Mit einer Armbrust hatte ein Mann im September vorigen Jahres in Schleiz für Angst und Schrecken gesorgt. Er beschoss Autos und ein ... «Ostthüringer Zeitung, jun 16»
4
Kater mit Armbrust erschossen
Bochum (dpa/lnw) - Trauriges Ende für Kater Johnny. Ein Unbekannter hat in Bochum die Birma-Katze mit einem Schuss aus einer Armbrust tödlich verletzt. «DIE WELT, jun 16»
5
Korschenbroich: Spaziergänger von Teenager mit Armbrust ...
1,50 Meter groß, eine Armbrust. Die Waffe hat etwa 50 mal 50 Zentimeter, einen Pistolengriff zum Abschießen und Zielen. Der Junge stößt unartikulierte Laute ... «Express.de, mai 16»
6
Neonazi feuert mit Armbrust auf Polizisten
Brandis - In Brandis (Kreis Leipzig) hat ein berüchtigter Neonazi mit einer Armbrust auf Polizeibeamte geschossen, die ihn festnehmen wollten. «MOPO24, mar 16»
7
18-Jähriger gefasst - Amoklauf mit Armbrust und Machete in Wien
Der 18- Jährige sah plötzlich rot, schnappte sich die geladene Armbrust und zielte damit auf die Frau. Diese rannte daraufhin aus der Wohnung und alarmierte ... «Krone.at, jan 16»
8
Wiener Armbrust-"Rambo" nach abenteuerlicher Flucht gefasst
Jener 18-Jährige, der im Jänner mit einer Armbrust erst die Mutter, dann die Wega bedrohte, muss 15 Monate in den Knast, drei davon unbedingt. Das Urteil ... «Heute.at, jan 16»
9
Betrunkener hantierte im Stadtpark mit Armbrust
VÖCKLABRUCK. Ein 50-jähriger Mann hantierte am Dienstag gegen 17:30 Uhr im Stadtpark von Vöcklabruck mit einer Armbrust. Weil ein Jogger ein ... «nachrichten.at, nov 15»
10
Nach Pfeil-Rätsel: Armbrust-Schütze aus Mostviertel angezeigt
Nach Pfeil-Rätsel: Armbrust-Schütze aus Mostviertel angezeigt. Nach dem Rätselraten um einen Pfeil, der das äußere Blech einer Autotür durchschlagen hatte, ... «NÖN Online, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armbrust [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/armbrust>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z