Baixe o aplicativo
educalingo
Hakama

Significado de "Hakama" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAKAMA

japanisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HAKAMA EM ALEMÃO

Hạkama


CATEGORIA GRAMATICAL DE HAKAMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hakama e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAKAMA EM ALEMÃO

hakama

O Hakama é uma espécie de saia de calça pregueada com pernas largas que cobre o corpo da cintura para baixo. Faz parte do topwear japonês tradicional.

definição de Hakama no dicionário alemão

saia de calças pretas.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAKAMA

Alabama · Dalai-Lama · Diaporama · Diorama · Drama · Fama · Lama · Mama · Manama · Melodrama · Monodrama · Nama · Obama · Omama · Panama · Panorama · Pyjama · Tiama · Vasco da Gama · Yokohama

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAKAMA

Hajime · Hakan · Häkchen · Häkelarbeit · Häkeldecke · Hakelei · Häkelei · Häkelgarn · Häkellook · Häkelmuster · hakeln · häkeln · Häkelnadel · Häkelspitze · haken · Hakenaufgabe · Hakenbein · Hakenbüchse · hakenförmig · Hakengurt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAKAMA

Bergama · Cinerama · Circarama · Dokudrama · Eifersuchtsdrama · Familiendrama · Filmdrama · Fudschijama · Fujiyama · Gebirgspanorama · Geiseldrama · Geschichtsdrama · Großmama · Jokohama · Liebesdrama · Mimodrama · Musikdrama · Psychodrama · Ritterdrama · Schicksalsdrama

Sinônimos e antônimos de Hakama no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAKAMA»

Hakama · hakama · anziehen · binden · anleitung · iwata · schnitt · kaufen · schnittmuster · Wörterbuch · aikido · eine · plissierter · Hosenrock · weitgeschnittenen · Beinen · Körper · etwa · Taille · abwärts · bedeckt · Teil · traditionellen · japanischen · Oberbekleidung · japan · budo · Japan · Budo · bietet · preiswert · hochwertig · oder · Linie · Große · Auswahl · bester · Qualität · größentabelle · kendo · korrekte · Länge · benötigten · kannst · schnell · einem · Maßband · bestimmen · Messe · dazu · bitte · zwischen · Bauchnabel · feinblechbearbeitung · entwicklung · prototypenbau · Spezialist · für · Blechbearbeitung · Metallarbeit · Entwicklung · Produktion · Baugruppen · Gehäusebau · Feinblech ·

Tradutor on-line com a tradução de Hakama em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HAKAMA

Conheça a tradução de Hakama a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hakama a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hakama» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hakama
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hakama
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हाकामा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حكما
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Hakama
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hakama
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Hakama
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Hakama
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hakama
190 milhões de falantes
de

alemão

Hakama
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하카
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nembe boten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hakama
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Hakama
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Hakama
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Hakama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hakama
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Hakama
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Hakama
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hakama
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hakama
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hakama
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hakama
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hakama
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hakama

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAKAMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hakama
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hakama».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hakama

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAKAMA»

Descubra o uso de Hakama na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hakama e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Soke, das Schwert und ich: die traditionellen ...
Wir zeigen hier eine Möglichkeit, wie Komei-Jyuku-Sei den Hakama zusammenlegen. Das Komei-Jyuku-System Der Hakama wird rechts und links so gehalten, dass man die große Falte innen nach rechts schlagen kann. Notfalls klemmt man ...
Erwin Steinhauser, 2005
2
Hose: Jeans, Hakama, Lederhose, Strumpfhose, Slip, Latzhose, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 53. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Kostümkunde: Hakama, Kimono, Obi, School Mizugi, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 38. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Kampfkunst (Japan): Bud , Iaid , Kumite, KY , Katana, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 121. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Kenjutsu - Einführung in die japanische Schwertkunst
7UDGLWLRQHOOH hEXQJVNOHLGXQJ LP +DQ]z -XWVX In vielen KenJutsu Bereichen ist bezüglich der Farbe und das Tragen des Hakama (Hosenrock) streng geregelt und entweder nur dem Meistergrad vorbehalten oder diesen in der in ...
Andreas Schäfer, 2011
6
Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft: von ...
DF, DGF, Br Hakama der;-[s], -s Hosenrock, aus hakama, Hosenrock (der japanischen Festkleidung) In Texten kommt das Wort auch als Femininum vor. Im Deutschen ist der Hakama vor allem durch die Sportarten Aikido und Kendo bekannt ...
Barbara Haschke, Gothild Thomas, 2008
7
Tracht: Pfadfinderkluft, Hakama, Kimono, Volkstrachten ...
Nicht dargestellt. Auszug: Der Begriff Tracht (von althochdt. traht(a), mittelniederdeutsch dracht: das, was getragen wird) wird im allgemeinen fur traditionelle und ...http: //booksllc.net/?l=de&id=642
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
8
Hanbo Jutsu
Sie besteht aus einem weißen Karateanzug über deren Hose man den so genannten Hakama trägt. lm Aikido ist die Jacke allerdings wesentlich dicker. Die in der traditionellen Hanbobekleidung ist eher mit der des Karate zu vergleichen. lm ...
Andreas Modl, 2011
9
Sport, Kunst oder Spiritualität?: Eine ethnografische ...
Eine ethnografische Fallstudie zur Rezeption japanischer bud?-Disziplinen in Deutschland David Bender. Abb. 23: Trainingsuniformen des karate, kendō und kyūdō legen die dan-Träger im aikidō über der Hose einen schwarzen hakama an.
David Bender, 2012
10
Budo - Pädagogik: Das erzieherische Wesen der Kampfkünste ...
Schmitz, Hubert Einleitung Die Kunst den Hakama zu binden - oder warum es sinnlos ist, das Bokken aus der Hand zu ziehen. Wenn ich zurückblicke und überlege, wie lange ich mich bereits mit Budo beschäftige, komme ich zu dem Schluss, ...
Jörg-Michael Wolters, Jeannine Schröder, Hubert Schmitz, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAKAMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hakama no contexto das seguintes notícias.
1
Der Herbst bei Weekday: Wenn skandinavischer Minimalismus auf ...
Kämpferisch: Das Design erinnert an Hakama und Keiko-Gi - die traditionelle japanische Kampfsportbekleidung Stärke: Das Layering-Design erinnert an ... «Musikexpress, set 16»
2
“Shōzoku”: The Shintō Vestments
Formal seisō vestments are in the style known as ikan, consisting of a colored and sometimes patterned belted robe called a hō over hakama (loose trousers) ... «Nippon.com, set 16»
3
Ý nghĩa nếp gấp của bộ Hakama Nhật Bản
Bộ trang phục truyền thống Hakama của người Nhật là một trong những nét văn hóa có lịch sử phát triển lâu đời. Từ những chiếc quần rộng được thiết kế để ... «Báo Thể Thao TPHCM, jul 16»
4
Walk the streets of Japan in style with bushido-influenced men's ...
The grey kosode kimono-sleeved top is made from a cotton and linen blend and retails for 45,000 yen (US$422.75), with the matching navy-blue hakama ... «RocketNews24, jun 16»
5
Supreme Links up With Japanese Brand Sasquatchfabrix for Latest ...
The upcoming drop will include pieces inspired by traditional garments like a Kimono-style Hanten coat, a Hanten shirt, and Hakama short, as well as graphic ... «Complex, abr 16»
6
Flüchtlinge: So hilft Deutschland syrischen Frauen in Jordanien
Hier bildet die Hakama-Berufsschule seit 2015 – unterstützt von deutscher Entwicklungshilfe – Frauen zu Klempnerinnen aus. Ein solches Angebot hat es in ... «DIE WELT, abr 16»
7
Japanese fashion label's samurai chino pants are on the move ...
Late last year, Japanese kimono maker Kokichi decided to give a modern update to hakama, the billowy pats worn by samurai during the country's ... «RocketNews24, abr 16»
8
Japanese brand's leather hakama will satisfy your samurai and ...
Billowy and multi-folded, hakama are generally made from fabric. But for its Opus.10 series, Wazigen Shizukuya has instead made them from genuine leather. «RocketNews24, mar 16»
9
Samurai parkas for men feature traditional washi Japanese paper ...
After releasing an inspiring range of avante-garde hakama and yukata for men last year, Kyoto-based fashion label Wazigen Shizukuya quickly followed up with ... «RocketNews24, mar 16»
10
Jordan: 7 killed in raid had ties to IS, planned attacks
Jordanian security forces secure Hakama street during a raid in downtown Irbid, north of Amman, Jordan, Wednesday, March 2, 2016. Men killed in armed ... «The San Diego Union-Tribune, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hakama [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hakama>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT