Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Häkelei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÄKELEI EM ALEMÃO

Häkelei  [Häkele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÄKELEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Häkelei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÄKELEI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Häkelei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Häkelei no dicionário alemão

Crocheto pequeno e inofensivo. Häkelarbeit kleiner, harmloser Streit Hakelei.

Clique para ver a definição original de «Häkelei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÄKELEI


Akelei
Akele̲i̲
Ankerwickelei
Ạnkerwickelei
Ferkelei
Ferkele̲i̲
Filethäkelei
File̲thäkelei
Gackelei
Gackele̲i̲
Gaukelei
Gaukele̲i̲
Hakelei
Hakele̲i̲
Katzbuckelei
Katzbuckele̲i̲
Krakelei
Krakele̲i̲
Kränkelei
Kränkele̲i̲
Munkelei
Munkele̲i̲
Mäkelei
Mäkele̲i̲
Packelei
Packele̲i̲
Plänkelei
Plänkele̲i̲
Quackelei
Quackele̲i̲
Rekelei
Rekele̲i̲
Schaukelei
Schaukele̲i̲
Schnörkelei
Schnörkele̲i̲
Ukelei
U̲kelei
Wackelei
Wackele̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÄKELEI

Haitianerin
haitianisch
Haitienne
Hajime
Hakama
Hakan
Häkchen
Häkelarbeit
Häkeldecke
Hakelei
Häkelgarn
Häkellook
Häkelmuster
hakeln
häkeln
Häkelnadel
Häkelspitze
haken
Hakenaufgabe
Hakenbein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÄKELEI

Bastelei
Bettelei
Buddelei
Einsiedelei
Fummelei
Gabelhäkelei
Handwerkelei
Heuchelei
Hänselei
Krähwinkelei
Liebelei
Lobhudelei
Prügelei
Rangelei
Schuckelei
Spiegelei
Staffelei
Titelei
Wachtelei
Ziegelei

Sinônimos e antônimos de Häkelei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÄKELEI»

Häkelei tunesische häkelei vorlagen irische muster anleitung brügger gipüre Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Anni „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Häkeln meine Leidenschaft kombiniere gerne Nähen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Herzlich Willkommen meinem Blog freue mich Eingestellt Keine Kommentare Lille ting März inzwischen gibt hier wohl schon bald mehr Häkeleien Näharbeiten zusehen aaaber paar euch warten

Tradutor on-line com a tradução de Häkelei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÄKELEI

Conheça a tradução de Häkelei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Häkelei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Häkelei» em alemão.

Tradutor português - chinês

钩针
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ganchillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crocheting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crocheting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحياكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

канва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crochê
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crocheting
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crochetage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengait
190 milhões de falantes

alemão

Häkelei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

縫い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코바늘로 뜨개질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crocheting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đan bằng que
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

crocheting
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crocheting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

crocheting
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uncinetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szydełkowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

канва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

croșetare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βελονάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hekel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

virkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hekling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Häkelei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÄKELEI»

O termo «Häkelei» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Häkelei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Häkelei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Häkelei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÄKELEI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Häkelei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Häkelei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Häkelei

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HÄKELEI»

Citações e frases célebres com a palavra Häkelei.
1
Molière
Es muß doch ein Gefühl der Unbill in uns wecken, Will unserm Urteil man solch enge Grenzen stecken, Daß wir mit Kleiderputz, Brokatstoff, Häkelei Und Mantelwurf uns nur befassen dürfen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÄKELEI»

Descubra o uso de Häkelei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Häkelei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Amerikaner in unserer Speisekammer: Oder: Ich, Liesbeth, ...
Die. Häkelei. und. ich. D. er Zweigbetrieb vom Bekleidungswerk Apolda, für den ich arbeitete, war in Stadtilm. Dort holte ich meine Aufträge und meine Wolle ab und brachte meine fertigen Arbeiten zurück. Von dort kamen die fertigen ...
Liesbeth Schenk, 2013
2
Bild-Sprache: Texte zwischen Dichten und Denken : ...
Es ist gerade diese Häkelei, die Jakob "berauscht". Und er fährt ahnungsvoll weiter : Wenn ich Feinde hätte, würden sie sagen, das sei krankhaft, und sie würden Grund zu haben glauben, mich zu verabscheuen samt der lieben traulichen ...
Luc Lamberechts, Johan Nowé, 1990
3
Relativ Kleine, Absolut Wahre Geschichten
Es gab bestimmte Gelegenheiten, bei denen mein Vater den Ausdruck " Pannewitzsche Häkelei" gebrauchte, meistens dann, wenn irgendetwas, das er ohne Brille nicht erkennen konnte, den Teppich verunzierte. Dem lag Folgendes  ...
Johannes Von Lehmann, 2008
4
Österreichische Statistik
Maków, Landesfachschiiie für Stickerei Zakopane, Lamlos-Spitzcnklöppelschiilc Modetechnische Exp Altsambor, für Klöppelei Bobowa, für Klöppelei») Boleehow , für Häkelei Boleehöw, für Klöppelei ...... ( üesanów, lur Klöppelei Dolina, ...
Austria. Statistische Zentralkommission, 1912
5
Berufszählung
Noch: Beruf 3449: Sonstige Weber 292 391 Beruf 3451: Wirker Insgesam t Selbständige darunter in: 293 I Textilkurzwarenherstellung, Wirkerei und Strickeroi, Gar- dinenherstellung, Spitzen- und Tüllweberei, Häkelei und Stickerei Abhängige ...
Ausschuss der Deutschen Statistiker für die Volks- und Berufszählung 1946, 1953
6
Die t?chtige Hausfrau
Der Kragen und die beiden Teile der Roctgarnitnr find in grober Häkelei ausgefiihrt. Aus ftarl'ein altgoldfarbeneni mit Gold durchfchoffeuem Garn werden große rofetteuartige Formen gehälelt und in der Art der irifchen Häkelei initeinander ...
A. Steimann
7
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Die Partygesellschaft sah dem Hausherrn beim Grillen der Filetstücke interessiert zu. häkeln — Häkeln I Häkelei Die Rentnerin (a) häkelt ein Tuch (b). Das Häkeln von Mützen (b) durch junge Mädchen (a) ist jetzt Mode. Die ständige Häkelei ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
8
Statistisches Jahrbuch für das Deutsche Reich: Jg. 19. 1898
Personei bis 5 über 5 f) Häkelei, Stickerei, Spitzen , Fabrikation . . 1. Häkelei und Stickerei 2. Spitzen'Verfertigung u. Weißzeugstickerei ß) Bleicherei, Färberei, Druckerei u. Appretur 1. Seidenfärberei , 'Druckerei :c 2, Wollfärberei, .Druckerei , e ...
Deutsches Reich, 1974
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Häkelgarn; -nadel; Häkelei, die; -, -en mit einer Häkelnadel angefertigte Handarbeit b. á ̈ sich ineinander verhakenñ landsch. sich streiten, necken: müsst ihr euch denn immerzu h.?; Häkelei, die; -, -en á-ei1ñ ádas Sichhäkelnñ kleiner, ...
Gerhard Augst, 2009
10
Geste: Bewegungen zwischen Film und Tanz
K: Häkelei der Dinge. . .Abstand. ..Nichts. « T: Arbeit ist für uns Einladung zum selbst verantwortlichen Handeln. K: Aus einem einzelnen Faden T: wird etwas Komplexes. K: Jede Schlaufe immer nur verbunden mit der nächsten Schlaufe, Loch ...
Reinhold Görling, Timo Skrandies, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÄKELEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Häkelei no contexto das seguintes notícias.
1
Ganz schön bunt, das Woll-Rad von Zell!
»Im Endeffekt besteht die ganze Häkelei also aus zusammengenähten Einzelstücken, denn man kann um so ein Fahrrad ja nicht drum herumhäkeln«, sagt sie. «baden online, set 16»
2
Ann-Kathrin Brömmel (fast) nackt: Sexy Busen-Häkelei! Mario-Götze ...
Von diesem Anblick bekommt man aber auch einfach nicht genug. Nachdem uns Ann-Kathrin Brömmel erst in der vergangenen Woche mit dem ein oder ... «news.de, ago 16»
3
"So einer warst du?": Ivica Vastic zieht Thorsten Fink auf
Mattersburg-Trainer Ivica Vastic ließ sich eine Häkelei nicht nehmen: "Ah, so einer warst du?" "Ja, so einer war ich", grinst Fink. "Leider. Elfmeterschütze war ich ... «sportnet.at, ago 16»
4
Wenn 's Stäble zum Stick wird
"Die Sticks werden mit viel Liebe bei mir zuhause gemacht", sagt sie, während sie einer Besucherin die Grundlagen der "Broomstick"-Häkelei erklärt. «Südwest Presse, mai 16»
5
Flaka Jahaj, Shootingstar der Schweizer Designerszene Ihre neue ...
Eine dreidimensionale Häkelei, die aus jedem Blickwinkel anders aussieht. «Es dauert Monate, bis ich so etwas ausgetüftelt habe. Und rund eine Woche, bis ... «BLICK.CH, mai 16»
6
Kall-Scheven -
Im Fall ihres Autos ging es jedoch nicht nur um die Wolle: Bevor sie im Frühjahr mit der Häkelei begann, musste sie ein paar Wochen nachdenken, wie sie die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, out 15»
7
Graz-Tipps - Sonntag: Was heute in Graz wichtig ist
Neben einer Ausstellung gibt es beim Internationalen Festival für textile Kunst in Graz auch Präsentationen zu vielen Techniken: Klöppeln, Irische Häkelei, ... «Kleine Zeitung, set 15»
8
Steirerin des Tages - Spitzen-Frau für ein Festival
Besonders schätzt sie die Vielfalt und zählt auf: Irische Häkelei, Richelieu, Occi, Reticella, Assisi-Stickerei, Nadelmalerei und vieles mehr. Seit 30 Jahren lehrt ... «Kleine Zeitung, set 15»
9
lena anders und judith pollmann entwerfen romantische sportswear ...
Wie kommt man von Superhelden zu Tüll, Pailletten und Häkelei? Lena: Wir wollten das Thema Superhelden auf keinen Fall plakativ angehen. Also ohne bunte ... «VICE.com, set 15»
10
Ausstellung in Ludwigshafen: "Helden der Stadt" haben viele ...
Und dabei bringt einem die bunte, öffentliche Häkelei ins Staunen. Die Tristheit vieler städtischer Orte wird einfach weggestrickt. "Wir stricken uns die Welt, wie ... «Rhein-Neckar Zeitung, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Häkelei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hakelei-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z