Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "haken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAKEN

spätmittelhochdeutsch haken.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HAKEN EM ALEMÃO

haken  [ha̲ken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
haken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo haken em alemão.

O QUE SIGNIFICA HAKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «haken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de haken no dicionário alemão

ganhe algo com ganchos, prenda em forma de gancho em torno de algo, pendure em algo pendurado, prenda com a curvatura da vara, obstrua a extremidade inferior inclinada da raquete, segure o oponente por trás enquanto joga a bola para evitar que ele continue correndo dando tentou puxar uma perna ou ambas as pernas afastadas com o pé angulado. Pendure a lata com um gancho em algo, por exemplo, prenda a cantina ao paddock. mit einem Haken an etwas hängen, befestigen hakenförmig um etwas legen, in etwas hängen hängen bleiben, klemmen mit der Krümmung des Stocks, dem abgewinkelten unteren Ende des Schlägers behindern, zurückhalten den Gegner von hinten beim Spielen des Balls am Weiterlaufen hindern, indem man ihm mit angewinkeltem Fuß ein Bein oder beide Beine wegzuziehen versucht. mit einem Haken an etwas hängen, befestigenBeispieldie Feldflasche an das Koppel haken.

Clique para ver a definição original de «haken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HAKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hake
du hakst
er/sie/es hakt
wir haken
ihr hakt
sie/Sie haken
Präteritum
ich hakte
du haktest
er/sie/es hakte
wir hakten
ihr haktet
sie/Sie hakten
Futur I
ich werde haken
du wirst haken
er/sie/es wird haken
wir werden haken
ihr werdet haken
sie/Sie werden haken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehakt
du hast gehakt
er/sie/es hat gehakt
wir haben gehakt
ihr habt gehakt
sie/Sie haben gehakt
Plusquamperfekt
ich hatte gehakt
du hattest gehakt
er/sie/es hatte gehakt
wir hatten gehakt
ihr hattet gehakt
sie/Sie hatten gehakt
conjugation
Futur II
ich werde gehakt haben
du wirst gehakt haben
er/sie/es wird gehakt haben
wir werden gehakt haben
ihr werdet gehakt haben
sie/Sie werden gehakt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hake
du hakest
er/sie/es hake
wir haken
ihr haket
sie/Sie haken
conjugation
Futur I
ich werde haken
du werdest haken
er/sie/es werde haken
wir werden haken
ihr werdet haken
sie/Sie werden haken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehakt
du habest gehakt
er/sie/es habe gehakt
wir haben gehakt
ihr habet gehakt
sie/Sie haben gehakt
conjugation
Futur II
ich werde gehakt haben
du werdest gehakt haben
er/sie/es werde gehakt haben
wir werden gehakt haben
ihr werdet gehakt haben
sie/Sie werden gehakt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hakte
du haktest
er/sie/es hakte
wir hakten
ihr haktet
sie/Sie hakten
conjugation
Futur I
ich würde haken
du würdest haken
er/sie/es würde haken
wir würden haken
ihr würdet haken
sie/Sie würden haken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehakt
du hättest gehakt
er/sie/es hätte gehakt
wir hätten gehakt
ihr hättet gehakt
sie/Sie hätten gehakt
conjugation
Futur II
ich würde gehakt haben
du würdest gehakt haben
er/sie/es würde gehakt haben
wir würden gehakt haben
ihr würdet gehakt haben
sie/Sie würden gehakt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
haken
Infinitiv Perfekt
gehakt haben
Partizip Präsens
hakend
Partizip Perfekt
gehakt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bettlaken
Bẹttlaken [ˈbɛtlaːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Interlaken
Ịnterlaken
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Laken
La̲ken 
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
abhaken
ạbhaken 
blaken
bla̲ken
breaken
[ˈbreɪkn̩] 
einhaken
e̲i̲nhaken
faken
[ˈfeɪkn̩] 
nachhaken
na̲chhaken
quaken
qua̲ken 
staken
sta̲ken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAKEN

hakeln
häkeln
Häkelnadel
Häkelspitze
Hakenaufgabe
Hakenbein
Hakenbüchse
hakenförmig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAKEN

Bilderhaken
Enterhaken
Fanghaken
Felshaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Schlüsselhaken
Schürhaken
Spannlaken
U-Haken
Winkelhaken
anhaken
aufhaken
festhaken
loshaken
straken
teaken
verhaken

Sinônimos e antônimos de haken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAKEN»

haken zeichen zeichentabelle word band kopieren tastatur duden bedeutung Grammatik Haken nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache album mountain Path Atlas Stone Cockroach King Memoriam Because There Falling Back Earth Death Embraces Pareidolia Somebody Amazon eisenwaren baumarkt Ergebnissen Eisenwaren einer großen Auswahl Baumarkt Festschrauben Festnageln Schraubhaken kulturzeitung startseite Kostenlose Kultur Veranstaltungszeitung für ganze Familie Freizeit Kino Kunst Städten Ennepe Ruhr Hagen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche ursprünglich einem versehen biegen krümmen HAKEN likes talking about this Taken anything starring Liam Neeson einfach angeln

Tradutor on-line com a tradução de haken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAKEN

Conheça a tradução de haken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de haken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haken» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gancho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hook
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंकुड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крюк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gancho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crochet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cangkuk
190 milhões de falantes

alemão

haken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pancing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái móc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हुक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gancio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

haczyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cârlig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγκιστρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAKEN»

O termo «haken» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.633 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «haken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «haken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «haken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «haken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre haken

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAKEN»

Citações e frases célebres com a palavra haken.
1
Jean Paul
Diese Staatsbediensteten haken und greifen wie Schindeln, um einander zu halten und zu decken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAKEN»

Descubra o uso de haken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atom- und Quantenphysik:
Atom- und Quantenphysik führt sorgfältig und leicht verständlich in die Ergebnisse und Methoden der empirischen Atomphysik ein, wobei auch das Rüstzeug der Quantentheorie vermittelt und besonders die Wechselwirkung zwischen Experiment ...
Hermann Haken, Hans Christoph Wolf, 2003
2
Mit Seil und Haken Oder Als Der Friend Noch Ein Fremdwort War
M. Sturm schrieb zu der 1. Auflage: "Das Buchlein ist Herbert Ludwigs Erstlingswerk und eine Offenbarung seiner Jugend.
Herbert Ludwig, 2010
3
Grundlagen der Kraftfahrzeugtechnik
Bei der Ausbildung von Ingenieuren für die Automobilhersteller, Zulieferer, Dienstleister und Prüforganisationen werden die Grundlagen der Kraftfahrzeugtechnik ausgiebig behandelt.
Karl-Ludwig Haken, 2013
4
Beytrag zur Erläuterung der Stadtgeschichte von Stolp: ...
Darinn von ihrer Reformationsgeschichte und derselben Folgen eine urkundliche Nachricht ertheilet ... Christian Wilhelm Haken. Genießen Ew. Hochwohlgebohrnen, nebst der Gnade die« ses Königes aller Könige, auch beständig die Gnade ...
Christian Wilhelm Haken, 1775
5
Ehstlands landgüter und deren besitzer zur zeit der ...
Haken, 1566 mit nur 18 Haken, 1587 wieder mit 19> Haken und 7 Einfüßlingen , dagegen 1591 mit nur 18 Haken und in Lorikest Dorf 1 , Haken, Pollikorm mit ^ Haken und 1587 noch dazu 3 Einfüßlinge, das Dorf Monnalesk 1563 und 1566 ...
Carl Julius Albert Paucker, 1847
6
Am Haken: Ein maximalistischer Roman über das Leben, die ...
Jeden Sommer bricht über Bud Martin, den Loser mit 105 Kilo Lebendgewicht, dieselbe Katastrophe herein: sein Cousin Jerry.
Jon Ewo, 2012
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... der S-Haken, an den Degenscheiden »c. , derjenige Haken, mittelst dessen die Scheide an dem Gehänge befestigt wird; der S-Hcrr, veraltet, »er Schieds« richter ; der S-junge, im Bergbaue, Kna« den, welche das Srz scheiden müssen: der ...
Theodor Heinsius, 1830
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
fethciter lebendig in einen engen Thurm ) aus deffen Wänden große eiferue Haken hervorragten) geftlirzt wurde) wo er denn von einem Haken zum andern fiel oder an einem fefl hangen blieb und fein Leben, auf eine langfame und hdchfi ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
9
Oekonomische encyklopädie
Lge- Haken, siehe Th. X. S. i l-. > ü!m<r- Haken, Fr. Lrappin cl^borägze, l3r«p- p' lu <ie Main ft Mllin), Holl. Lnleräre^ze I^zn^cireß. ze, ein an einem Tau befestigter eiserner Haken mit 4 oder 5 Klauen, welcher in das feindliche Schiff gewor« fen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1780
10
Hermann Haken und die Anfangsjahre der Synergetik:
Der Stuttgarter Physiker und Mathematiker Hermann Haken (geb. 1927), Mitglied des Ordens "Pour le Merite," ist einer der Vater der quantenmechanischen Lasertheorie und der Begrunder der Synergetik.
Bernd Kröger, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haken no contexto das seguintes notícias.
1
Viele Fische am Haken
Hannes Flierl hatte einen 75 Zentimeter langen Waller am Haken. Am nächsten Tag war eine Gruppe der Lebenshilfe aus Amberg zu Gast. Man wollte damit ... «Onetz.de, set 16»
2
Badeunfall der anderen Art: Angler hat Nackten am Haken
Doch der Haken ließ sich nicht so einfach entfernen. ... die Verletzung als nicht ganz so schwer: Ein Arzt kann den Haken entfernen und die Wunde versorgen. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
3
Der Haken beim Abschleppen
Wenn nichts mehr geht, kommen Autos an den Haken. Die Rede ist vom Abschleppen. Diese Form der Pannenhilfe will aber gelernt sein. Abgeschleppt werden ... «Auto-Presse.de, jul 16»
4
Verifikation des Accounts jetzt für alle | So bekommen auch Sie den ...
Twitter bietet nun jedem Nutzer die Chance den blauen Haken (eigentlich weiß auf blauem Grund) hinter seinem Namen stehen zu haben. Vorbei also mit der ... «BILD, jul 16»
5
So könnt ihr euch jetzt den blauen Haken auf Twitter holen
Bisher war der blaue Haken neben dem Twitter-Profil für Popstars, Politiker, Medien und andere berühmte Persönlichkeiten vorbehalten. Jetzt darf sich jeder auf ... «WIRED, jul 16»
6
Hunderte Nägel und Haken auf Altenmarkter Fußballplatz verstreut
Hunderte verzinkte Nägel und Haken lagen über dem Platz verteilt, das verstreute Material wog insgesamt sechs Kilo. Die Polizei hat die Ermittlungen ... «salzburg24.at, jun 16»
7
Alles richtig am Haken: Ratgeber: Sicher fahren mit dem Anhänger
Wer eine Anhängekupplung am Auto hat, kann das persönliche Transportvolumen mit wenigen Handgriffen vervielfachen. Doch wer Ballast an den Haken ... «DIE WELT, jun 16»
8
Verkehr - Frisch am Haken: Das zählt bei Anhängerkupplungen
München (dpa/tmn) - Camper ziehen damit ihre Wohnwagen, Wassersportler ihre Boote, und Radler montieren einen Fahrräderständer darauf: Eine ... «Süddeutsche.de, jun 16»
9
Meike von Haken macht Praktikum bei der Polizei
Wolfsburg. Die Vielfalt der Themen gefällt Meike von Haken besonders gut. „Man hat immer mit unterschiedlichen Menschen zu tun“, berichtet die 21-Jährige, ... «Wolfsburger Allgemeine, mai 16»
10
TV-Kritik Maischberger: Der rechte Haken geht ins Leere
Kanzlerin Angela Merkel will an ihrer Flüchtlingspolitik trotz der Wahlerfolge der AfD festhalten. Bei Sandra Maischberger warnt ein Gast vor einer Eskalation der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. haken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haken>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z