Significado de "Halbzeitpfiff" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HALBZEITPFIFF EM ALEMÃO

Halbzeitpfiff  Hạlbzeitpfiff [ˈhalpt͜sa͜itp͜fɪf]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALBZEITPFIFF

Halbzeitpfiff e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HALBZEITPFIFF EM ALEMÃO

definição de Halbzeitpfiff no dicionário alemão

Apito do árbitro anunciando o final da primeira metade do jogo.

Pfiff des Schiedsrichters, der das Ende der ersten Spielhälfte ankündigt.

TRADUÇÃO DE HALBZEITPFIFF

Conheça a tradução de Halbzeitpfiff a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Halbzeitpfiff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Halbzeitpfiff» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 半场
• Tradutor português - espanhol: medio tiempo
• Tradutor português - inglês: Halftime
• Tradutor português - hindi: हाफटाइम
• Tradutor português - arabe: الشوط الثاني
• Tradutor português - russo: Первая половина матча завершилась
• Tradutor português - português: halftime
• Tradutor português - bengali: halftime
• Tradutor português - francês: mi-temps
• Tradutor português - malaio: separuh masa
• alemão: Halbzeitpfiff
• Tradutor português - japonês: ハーフタイム
• Tradutor português - coreano: 하프 타임
• Tradutor português - javanês: Halftime
• Tradutor português - vietnamita: giờ nghỉ giải lao
• Tradutor português - tâmil: பகுதிநேர
• Tradutor português - marata: मध्यंतर
• Tradutor português - turco: İlk yarı
• Tradutor português - italiano: Fine del primo tempo
• Tradutor português - polonês: Połowa
• Tradutor português - ucraniano: Перша половина матчу завершилася
• Tradutor português - romeno: Pauză
• Tradutor português - grego: Ημίχρονο
• Tradutor português - africâner: halftyd
• Tradutor português - sueco: Halvtid
• Tradutor português - norueguês: Half

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HALBZEITPFIFF»

Descubra o uso de Halbzeitpfiff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Halbzeitpfiff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Spiel: Brennpunkt Geschäftsprozesse - IT und Betrieb in ...

Unklare Automatismen führen zum 0:2 mit dem Halbzeitpfiff Unruhig läuft Soar in der Coaching-Zone auf und ab. Bekommt Bet Riebler die katastrophale Spielweise seiner Lüdenscheider in den Griff? Der Trainer weiß, dass er ein hohes ...

Alexander Ockl, 2010

Das letzte Plädoyer: Roman

Kurz bevorder Schiedsrichter zur Halbzeitpfiff, wurdeein englischer Spieler im argentinischen StrafraumzuFall gebracht. Die Menge vordem Fernsehgerät schien fast so viel Lärm zu machen wie die 35 000 Zuschauer im Stadion und sogar ...

Jeffrey Archer, 2011

DER BLAUE PAUL: VOM BLAUBEERPLANETEN

Nun drängen die Spieler von Schalke O4 wieder vor das Tor von Hannover's Torwart Ron Robert Zieler, aber es gelingt ihnen kein Tor. Da ertönt der Halbzeitpfiff! Fünfzehn Minuten Pause... KAPITEL 21 Auf der Anzeigentafel im Stadion steht ...

Renate Heberle, 2014

Sieben Chancen für die Liebe

Trotzdemfälltinderersten Halbzeit keinTor.Sobald der Halbzeitpfiff kommt, springeich auf und boxe mich durchdie Menge in Richtung Getränkestände. Jetzt brauche ich unbedingt eine Cola,um mich abzulenken. Hoffentlich gibtmir dasKoffein ...

Henriette Wich, 2010

Der Beschützer: Psychothriller

sie hatten beide einen so hemmungslosen Lachanfall bekommen, dass der Mannschaftskapitän ihn beim Halbzeitpfiff immer noch zusammenstauchte. Jonas' dunkelbraune Augen standen zu weit auseinander, seine Nase war zu lang, und ...

Belinda Bauer, 2012

Liebe im Celler Land: Geschichten über Menschen und ihre Gefühle

Schuss zum Ausgleichstor rannte das Mädchen jubelnd zum Mittelkreis, winkte herüber und wurde von ihren Mitspielerinnen vor Freude beinahe erdrückt. Dann kam der Halbzeitpfiff und Nicole spurtete zum Spielfeldrand, aber nicht etwa zur ...

Wolfgang Kirks, 2009

Gegen Gladbach kann man mal verlier'n: Die Saison 2011/2012

Der Halbzeitpfiff könnte in allen Stadien jetzt gerne der letzte der Saison sein. Die Borussia hätte sich zwar nicht mit einer Galavorstellung verabschiedet, aber alle gesteckten Ziele an diesem Nachmittag wären erreicht. Dass es von allen ...

Jannik Sorgatz, 2012

Nur einsfünfzig

Ein weiteres Tor von Frank, kurz vor dem Halbzeitpfiff, brachte uns endgültig auf die Siegerstraße. Nach unserem erneuten Sieg träumte Hartmut bereits laut vom Endspiel. Vermutlich dachte er insgeheim sogar an den Turniersieg, aber das ...

Martin Gülich, 2012

Steht Auf, Wenn Ihr Zebras Seid

Spieltechnisch gesehen ist die leichte Druckphase der Gastgeber fünf Minuten vor dem Halbzeitpfiff endgültig wieder vorbei. Doch zurück zum Schiedsricher, der seiner Linie unglaubicher Fehlentscheidungen treu bleibt. Sukalo wird im ...

Harald Steffen, 2013

Ein Notorischer Stiesel

Ich kann nicht mehr!“ Seine Schritte wurden schneller, unruhiger und verrückter. Er stand kurz vor einer Explosion. Einer gewaltigen Explosion! Er begann immer schwerer zu atmen. Dann endlich ertönte der Halbzeitpfiff und er rannte hinaus.

Fritz Eitel von Sonnenschein, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALBZEITPFIFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Halbzeitpfiff no contexto das seguintes notícias.

Bundesliga: Remis im Verfolgerduell zwischen Köln und Leipzig

... Köln hatte die Torchancen. Die beste Gelegenheit vergab Anthony Modeste kurz vor dem Halbzeitpfiff mit einem Seitfallzieher. Auch interessantMatch-Statistik. «Eurosport.de, set 16»

Bundesliga: Dirk Schuster gewinnt mit dem FC Augsburg gegen SV ...

Augsburg war schon im ersten Durchgang dominant, verpasste aber die Führung. Mit dem Halbzeitpfiff holte sich Darmstadts Leon Guwara die Ampelkarte ab. «Eurosport.de, set 16»

Elversberger Trainer Wiesinger ärgert sich über späten Ausgleich

Torjäger Edmond Kapllani vergab gleich zwei hundertprozentige Chancen per Kopf, ehe sein dritter Kopfball praktisch mit dem Halbzeitpfiff passte und die SVE ... «saarbruecker-zeitung.de, set 16»

Charles Aranguiz versagt vom Punkt: Nullnummer für Bayer ...

Kurz vor dem Halbzeitpfiff hätte Aranguiz sein Team auf erneute Vorlage von Volland in Führung bringen müssen, doch sein Abschluss striff knapp über die ... «Eurosport.de, set 16»

Sieg in Ingolstadt! Eintracht Frankfurt marschiert weiter nach oben

In einer zerfahrenen ersten Hälfte hatten die Gäste die besseren Chancen und gingen kurz vor dem Halbzeitpfiff verdient in Führung. Marco Fabian schlug eine ... «Eurosport.de, set 16»

Eschenbach schüttelt wieder einen ab

In einer kampfbetonten Partie ging der Gast mit dem Halbzeitpfiff durch Tim Schuler in Führung. Kurz nach Wiederanpfiff baute Marco Caredda die Führung der ... «Südwest Presse, set 16»

Miezen schrammen an Sieg vorbei

Kurz vor dem Halbzeitpfiff war es dann Yevheniya Knoroz, die mit ihrem vierten Treffer innerhalb kurzer Zeit zur vier Tore Führung einnetzte (17:13). Die Luchse ... «WochenSpiegel, set 16»

Eichstätt (EK) Einzig der SV Ochsenfeld sorgt derzeit für Lichtblicke ...

Kurz vor dem Halbzeitpfiff zeigte der Schiedsrichter auf den Elfmeterpunkt nach einem Foul an einem SSV-Spieler. Die Hausherren verkürzten kurz vor dem ... «donaukurier.de, set 16»

Joker schockt die A-Jugend des ETSC

Jan-Philipp Schmitz brachte die Gäste kurz vor dem Halbzeitpfiff in Führung. Nach dem Seitenwechsel avancierte Schmitz endgültig zum Spieler der Partie. «FuPa - das Fußballportal, set 16»

Nach 13 Minuten schon fast alles vorbei

Kurz vor dem Halbzeitpfiff kam Bad Boll zu ersten Möglichkeiten. Nach schönem Flankenwechsel von De Rosa auf Hartmann klärte nach dessen Kopfball ein ... «Südwest Presse, set 16»