Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Halbweltdame" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HALBWELTDAME EM ALEMÃO

Halbweltdame  [Hạlbweltdame] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALBWELTDAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Halbweltdame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HALBWELTDAME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Halbweltdame» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Halbweltdame no dicionário alemão

o demimonde. der Halbwelt angehörende Frau.

Clique para ver a definição original de «Halbweltdame» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HALBWELTDAME


Animierdame
Animi̲e̲rdame
Anstandsdame
Ạnstandsdame [ˈanʃtant͜sdaːmə]
Bardame
Ba̲rdame [ˈbaːɐ̯daːmə]
Büfettdame
Büfẹttdame [byˈfɛtdaːmə]
Edeldame
E̲deldame [ˈeːdl̩daːmə]
Empfangsdame
Empfạngsdame [ɛmˈp͜faŋsdaːmə]
Gesellschaftsdame
Gesẹllschaftsdame [ɡəˈzɛlʃaft͜sdaːmə]
Haremsdame
Ha̲remsdame [ˈhaːrɛmsdaːmə]
Hausdame
Ha̲u̲sdame [ˈha͜usdaːmə]
Herzdame
Hẹrzdame, Hẹrz-Dame [ˈhɛrt͜sdaːmə]
Herzensdame
Hẹrzensdame
Hofdame
Ho̲fdame [ˈhoːfdaːmə]
Lebedame
Le̲bedame [ˈleːbədaːmə]
Madame
[maˈdam] 
Salondame
Salondame
Stiftsdame
Stịftsdame
Tischdame
Tịschdame [ˈtɪʃdaːmə]
Vorführdame
Vo̲rführdame [ˈfoːɐ̯fyːrdaːmə]
Vorzimmerdame
Vo̲rzimmerdame
Weltdame
Wẹltdame [ˈvɛltdaːmə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HALBWELTDAME

Halbtotale
Halbtrauer
halbtrocken
Halbvokal
Halbwahrheit
Halbwaise
halbwegs
Halbwelt
Halbweltergewicht
Halbweltergewichtler
Halbweltergewichtlerin
Halbwertszeit
Halbwertzeit
halbwild
Halbwissen
Halbwolle
halbwollen
halbwüchsig
Halbwüchsige
Halbwüchsiger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HALBWELTDAME

Benutzername
Dame
Flame
Frame
Game
Karodame
Kreuzdame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Riesendame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname
Vorstandsdame

Sinônimos e antônimos de Halbweltdame no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HALBWELTDAME»

Halbweltdame Wörterbuch wörterbuch Grammatik Kreuzworträtsel hetaere halbweltdame Wenn Suche nach HALBWELTDAME Lösungswort HETAERE übereinstimmt einfach Link betätigen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Veraltet lösung kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösung für Frage veraltet Lexikon Musical blog archiv Frau Rundungen durchsichtigem Kleid hinten Spielge Zeichnung Nana Illustration Emils Zolas Roman André Gill universal deacademic Hạlb welt 〈f Halbwelt gehörende mondäne nicht ganz ehrbare Dict dict Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch

Tradutor on-line com a tradução de Halbweltdame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALBWELTDAME

Conheça a tradução de Halbweltdame a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Halbweltdame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Halbweltdame» em alemão.

Tradutor português - chinês

Demimondaine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Demimondaine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Demimondaine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Demimondaine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Demimondaine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дама полусвета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mundana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Demimondaine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

femme douteuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Demimondaine
190 milhões de falantes

alemão

Halbweltdame
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Demimondaine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Demimondaine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Demimondaine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Demimondaine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Demimondaine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Demimondaine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Demimondaine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

demimondaine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Demimondaine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дама півсвіту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cocotă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Demimondaine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Demimondaine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Demimondaine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Demimondaine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Halbweltdame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALBWELTDAME»

O termo «Halbweltdame» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 178.153 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Halbweltdame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Halbweltdame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Halbweltdame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HALBWELTDAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Halbweltdame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Halbweltdame» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Halbweltdame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HALBWELTDAME»

Descubra o uso de Halbweltdame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Halbweltdame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Von Treppenwitz bis Sauregurkenzeit: die verrücktesten ...
Das ist wichtig, weil es zwischen einer solchen Halbweltdame und der Schickeria eine bestimmte Verbindung gibt, auf die wir noch eingehen müssen. Doch zunächst zu der fremdsprachlichen Endung von Schickeria, also «eria» statt der  ...
Christoph Gutknecht, 2008
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Form, für 'Halbweltdame' ( — > Kurtisane, — » Kokotte) mit dem dazugehörigen Adj. demimondän 'auf zweifelhafte Weise vornehm, elegant; zwielichtig, halbmondän'. Schwyzer, die Polin aus Paris, Grete und meine Frau gingen. Demimonde: ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Redaktionsschluss
Ihr Vater, Manager und dominante Bezugsperson, hatte sich in einer schwachen Stunde etwas zu intensiv mit einer Halbweltdame beschäftigt. Es gab dann später eine Vaterschaftsklage, die die Frau zusammen mit ihrem Freund anzettelte.
Heino Schwarz, 2013
4
Flaubert: Durchkreuzte Moderne
Der NexuszwischenLiebe undGeld verbindet die Halbweltdame Rosanette, die bürgerliche MmeArnoux unddie großbürgerliche Mme Dambreuse im Register der Prostitution. Da jeder dabei nach seinem Gewinn strebt, vereint die Liebenicht ...
Barbara Vinken, 2009
5
Virtus und Voluptas: Beobachtungen zur Ikonographie ...
... einigermaßen gewesen tolerierbar war, das aber in dem starr hierarchischen System Venedigs, wo die Heirat der Halbweltdame Cornelia Grifo mit einem Patrizier einen Skandal ausgelöst hatte, notwendigerweise für Spannungen sorgte.
Peter Lüdemann, 2008
6
Gesammelte Aufsätze (Erweiterte Ausgabe)
Herrn Charas aber spricht ein diskretes Verständnis für die Peinlichkeit der Situation, in der sich eine bekannte Persönlichkeit befindet, wenn sie in der Wohnung einer Halbweltdame stirbt. Die Rettungsgesellschaft ist zwar zur Hilfe in dieser ...
Karl Kraus, 2012
7
16 Uhr 50 ab Paddington: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Der Finanzmann ausder Cityist alles andere als angetan davon, dass er in die Ermordung einer Halbweltdame hineingezogen worden ist.« Craddock zogleichtdie Augenbrauenhoch. »War sie–eine Halbweltdame?« »Na, das müssten ...
Agatha Christie, 2012
8
Ich mach's dir mexikanisch: lauter erotische Wortgeschichten
Halbweltdamen und Hetären Auch der erwähnte Ausdruck Halbweltdame klingt heute sehr kapriziös und wird ironisch-distanzierend verwendet. Die «Berliner Zeitung» behauptete im Jahre 1998: «Kurz vor seiner Ermordung begann ...
Christoph Gutknecht, 2004
9
Observatoire de l'extrême contemporain:
Wenn Frédéric auch nicht mit der Frau von M. Arnoux schläft, so schläft er doch mit derselben Frau wie M. Arnoux, denn beiderGeliebte ist die Halbweltdame Rosanette. Der für das 19. Jahrhundertzentrale Gegensatz von ehrbarer Frau und ...
Roswitha Böhm, 2009
10
Werke
Die Halbweltdame schweigt länger. Sie ist nicht einmal an die Witwe der bekannten Persönlichkeit herangetreten, um ihr eine häßliche Erinnerung anzubieten. Und wenn die Witwe nicht glücklicherweise Abonnentin des >Neuen Wiener ...
Karl Kraus, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALBWELTDAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Halbweltdame no contexto das seguintes notícias.
1
Dorothea Maria Marx brilliert in Gießen als Violetta in "La Traviata"
Beginn einer großen Liebe: Dorothea Maria Marx als Halbweltdame Violetta und ... innigen Darstellung die Wandlung der schillernden Halbweltdame Violetta ... «Gießener Anzeiger, set 16»
2
Bettler, Huren, Straßensänger Manet in der Hamburger Kunsthalle
So hängen nun die Anstoß erregende und vom Salon abgelehnte Nana, der er das Antlitz einer recht stadtbekannten Halbweltdame in Unterwäsche verlieh, ... «Thüringische Landeszeitung, jun 16»
3
Édouard Manet in der Hamburger Kunsthalle
So hängen nun die Anstoß erregende und vom Salon abgelehnte "Nana", der er das Antlitz einer stadtbekannten Halbweltdame in Unterwäsche verlieh, und ... «art-magazin, mai 16»
4
Hamburger Kunsthalle zeigt Meisterwerke von Manet
So hängen nun die Anstoß erregende und vom Salon abgelehnte „Nana“, der er das Antlitz einer stadtbekannten Halbweltdame in Unterwäsche verlieh, und ... «Südwest Presse, mai 16»
5
Ausstellung - Dem Vergessen entrissen
Aber nicht an Werner Scholz und dessen entzückende "Halbweltdame am Caféhaustisch" (1929) oder an Gerhard Böhmes Lithografie "Strindbergs Rausch". «Süddeutsche.de, mai 16»
6
Edward Bulwer-Lytton: «Was wird er damit machen?»: Vergesst ...
Die Halbweltdame des Ensembles ist natürlich Französin. Also das pralle viktorianische Leben, garniert mit den Weisheiten des Erzählers, gewürzt mit ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
7
Die schönsten Liebesromane
Marcel Proust, Eine Liebe von Swann, schildert, wie der reiche Schürzenjäger Swann der Halbweltdame Odette verfällt. Margret Mitchell, Vom Winde verweht, ... «Derwesten.de, abr 16»
8
Liebe, Tod und verfehlte Gegenwart
Giuseppe Verdis Oper über Liebe und Tod der Halbweltdame Violetta Valéry ist ein Herzstück des Repertoires. Auch die «Traviata» der Kammeroper Köln ... «Der Landbote, abr 16»
9
Geheimdienst-Akten: Geheimdienst verhörte Nazi-Verbrecher
In einem Bericht des „Deuxième bureau“, der in Vincennes einsehbar ist, wird die Modeschöpferin als „frühere Halbweltdame“ bezeichnet, die dank der ... «Handelsblatt, mar 16»
10
Hamburg - Ein Abschied von Kunst und Unterhaltung
Elsa soll eine Halbweltdame sein, wird in Anneke Schwabes Darstellung aber zur Provinznudel. Ein Totalausfall ist Metin Turans Cyril. Jede Liebesszene wird ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Halbweltdame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/halbweltdame>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z